02/11/2026
🇵🇱 Za nami zjazd mentorek wspierających kobiety doświadczające przemocy, który odbył się w Bergen w dniach 31.10 i 1.11.2026.
Przez dwa dni spędzone razem zdobywałyśmy nową wiedzę i dużo rozmawiałyśmy o tym, jak wspierać inne kobiety i jednocześnie dbać o siebie, kiedy pomagamy. Kamila Warciak poprowadziła spotkanie case studies, na którym omawiałyśmy konkretne sytuacje kobiet doświadczających przemocy. Magdalena Baziuk-Nyga przeprowadziła dwa warsztaty: o samoregulacji układu nerwowego oraz o asertywności. Angelika Pietrzak, Anna Krywald, Anna Biełuń Women's Community/Wioska Kobiet zaprosiły nas na warsztat „Gdzie zapala się moja lampka?”.
Dziękujemy wszystkim uczestniczkom, prowadzącym, wolontariuszkom i wolontariuszom. Cieszymy się, że mogłyśmy zobaczyć się na żywo. Największą satysfakcję daje nam to, że wraz z mentorkami możemy budować przestrzeń wsparcia tworzoną przez kobiety i dla kobiet z wielu części Norwegii.
Przypominamy, że działa nasz czat bezprzemocy.no, na którym możesz porozmawiać z naszymi mentorkami. Jeśli doświadczasz przemocy lub martwisz się o kogoś bliskiego, możesz skontaktować się z nami anonimowo, po polsku, od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 do 15:00.”
Zjazd współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w konkursie „Wsparcie organizacji działających na rzecz Polaków w kryzysie na świecie 2026”.
Wydarzenie jest częścią naszych działań na rzecz przeciwdziałania przemocy, dofinansowanych przez IMDi (Integrerings- og mangfaldsdirektoratet) oraz Konfliktrådet.
-----------------------------------------------------------------
🇳🇴 Samlingen for mentorer som støtter kvinner som opplever vold, fant sted i Bergen 31.10 og 1.11.2026.
I løpet av to dager sammen fikk vi ny kunnskap og snakket mye om hvordan vi kan støtte andre kvinner og samtidig ta vare på oss selv når vi hjelper. Kamila Warciak ledet en casestudie-samling der vi gikk gjennom konkrete situasjoner for kvinner som opplever vold. Magdalena Baziuk-Nyga holdt to workshops: om selvregulering av nervesystemet og om selvhevdelse. Angelika Pietrzak, Anna Krywald og Anna Biełuń fra Women’s Community/Wioska Kobiet inviterte oss til workshopen «Hvor tennes lampen min?».
Takk til alle deltakere, kursholdere og frivillige. Vi er glade for at vi kunne møtes fysisk. Det som gir oss størst glede, er at vi sammen med mentorene kan bygge et støttefellesskap skapt av kvinner, for kvinner fra mange deler av Norge.
Vi minner om at chatten vår bezprzemocy.no er åpen, og der kan du snakke med mentorene våre. Hvis du opplever vold eller er bekymret for noen som står deg nær, kan du kontakte oss anonymt, på polsk, mandag til fredag kl. 9.00 til 15.00.
Samlingen er delfinansiert av Polens utenriksdepartement gjennom tilskuddsordningen «Wsparcie organizacji działających na rzecz Polaków w kryzysie na świecie 2026» (Støtte til organisasjoner som arbeider for polakker i krise i verden 2026).
Arrangementet er en del av vårt arbeid mot vold, med støtte fra IMDi (Integrerings- og mangfaldsdirektoratet) og Konfliktrådet.
