ArtPunkt

14/08/2026

Пам’ятаєте, ми викладали пост про те, що шукаємо скрипку для талановитої музикантки?
Husker dere at vi publiserte et innlegg om at vi lette etter en fiolin til en talentfull musiker?

Музика має звучати, а талант — жити! 🎻✨
Musikken må få lyde, og talentet må få leve! 🎻✨

Тоді ми отримали 0 пропозицій — абсолютний нуль. Da fikk vi 0 forslag — absolutt null.

Але справжнє мистецтво не має права згасати через брак інструмента. Men ekte kunst har ikke rett til å slukne på grunn av mangel på et instrument.

Особливо тут, в Альті, де для багатьох із нас Норвегія стала новим домом, але потреба творити, зберігати свій професіоналізм і ділитися натхненням лишається незмінною.
Spesielt her i Alta, hvor Norge har blitt et nytt hjem for mange av oss, forblir behovet for å skape, bevare sin profesjonalisme og dele inspirasjon uendret.

Саме тому дві організації — Alta Digitale Senter та ArtPunkt Alta — об’єднали зусилля.
Nettopp derfor slo de to organisasjonene — Alta Digitale Senter og ArtPunkt Alta — kreftene sammen.

Ми об’єднали суми з фондів організацій і спільно придбали цей інструмент для нашої творчої програми.
Vi slo sammen midler fra organisasjonenes fond og kjøpte i fellesskap dette instrumentet til vårt kreative program.

На Finn.no знайшовся саме той ідеальний варіант із «історією», який повністю підійшов нашій скрипачці.
På Finn.no fant vi akkurat den ideelle varianten «med en historie» som passet fiolinisten vår perfekt.

Ми придбали його!
Vi kjøpte den!

Сьогодні — особливий день.
I dag er en spesiell dag.

Ми передали цю скрипку нашій героїні для участі в проєктах, програмах та живих виступах. Vi har overlevert denne fiolinen til helten vår for deltakelse i prosjekter, programmer og liveopptredener.

Тепер її музика знову даруватиме радість тим, хто поруч.
Nå vil musikken hennes igjen spre glede til de som er i nærheten.

Для нашої команди це величезна радість і гордість.
For teamet vårt er dette en enorm glede og stolthet.

Ми переконані: підтримувати людей із реальним талантом — це найкраща інвестиція у світло й майбутнє.
Vi er overbevist om at det å støtte mennesker med ekte talent er den beste investeringen i lys og fremtid.

Слухайте серцем і підтримуйте одне одного! ❤️
Lytt med hjertet og støtt hverandre! ❤️

12/08/2026

https://www.facebook.com/share/14oJF1Nce4K/

🇺🇦 Alta Digitale Senter fortsetter forberedelsene til en viktig begivenhet!

Vi jobber videre med forberedelsene til arrangementet som finner sted 23. august, og som markerer to viktige begivenheter for Ukraina – Ukrainas nasjonale flaggdag 🇺🇦 og 35-årsjubileet for Ukrainas uavhengighet.

Bak et slikt arrangement ligger det mye arbeid som ikke alltid er synlig. I tillegg til mange organisatoriske oppgaver og arbeidet med programmet, henger vi nå opp informasjonsplakater på forskjellige steder i Alta. Vi ønsker at så mange som mulig skal få vite om arrangementet og få muligheten til å komme og være sammen med oss denne dagen.

For oss er det viktig at denne dagen kan samle mennesker – uavhengig av nasjonalitet og bakgrunn. Vi ønsker å dele ukrainsk historie, kultur og tradisjoner, møte mennesker, snakke sammen og skape en varm og inkluderende dag.

💙💛 Alle er hjertelig velkommen!

Kom og bli med oss 23. august, og del denne viktige dagen sammen med oss.

Vi sees! 🇺🇦

Alta Digitale Senter.

RU:
🇺🇦 Alta Digitale Senter продолжает подготовку к важному событию!

Мы продолжаем активно работать над подготовкой мероприятия, которое состоится 23 августа и будет посвящено сразу двум важным для Украины событиям — Дню Государственного Флага Украины 🇺🇦 и 35-летию Независимости Украины.

За каждым мероприятием стоит большая работа, которая не всегда видна со стороны. Помимо многочисленных организационных вопросов и подготовки программы, сейчас мы размещаем информационные плакаты в разных местах Альты, чтобы как можно больше людей узнали о предстоящем событии и смогли присоединиться к нам.

Для нас очень важно, чтобы этот день стал возможностью объединить людей — независимо от национальности и происхождения. Мы хотим поделиться украинской историей, культурой и традициями, встретиться, пообщаться и провести этот особенный день вместе.

💙💛 Мы рады каждому гостю!

Приходите 23 августа и разделите этот важный день вместе с нами.

До встречи! 🇺🇦

Alta Digitale Senter.

08/08/2026

🇺🇦 Алта, час творити історію разом! 35 років Незалежності!
🇳🇴 Alta, la oss skape historie sammen! 35 år med uavhengighet!

23 серпня ми об'єднуємося в Алті, щоб гідно вшанувати День Прапора та 35-ту річницю Незалежності України.
Den 23. august samles vi i Alta for å hedre flaggdagen og 35-årsjubileumet for Ukrainas uavhengighet.

У час, коли триває війна, ми не говоримо про гучні святкування — ми говоримо про нашу незламність, пам'ять, єдність і спільну дію тут, на норвезькій півночі.
I en tid med krig snakker vi ikke om store feiringer — vi snakker om vår urokkelighet, minne, samhold og felles innsats her på den norske nordkvelden.

Ми щиро запрошуємо і наших норвезьких друзів приєднатися, щоб ближче познайомитися з українською історією, культурою та смаками!
Vi inviterer også varmt våre norske venner til å bli med for å bli bedre kjent med ukrainsk historie, kultur og smaker!

Ми дуже чекаємо на кожного українця, який сумує за рідною землею і вірить у перемогу України.
Vi venter på hver og en ukrainaner som savner hjemlandet sitt og tror på Ukrainas seier.

Приблизимо цей день разом!
La oss bringe denne dagen nærmere sammen!

Наша подія / Arrangementet vårt:
🔹 13:00 — Флешмоб «Прапор Єдності» біля Nordlyskatedralen / Felles innsats «Enhetens flagg» ved Nordlyskatedralen

Саме тут ми збираємо наш великий стяг із жовтих та блакитних фрагментів.
Akkurat her setter vi sammen vårt store flagg av gule og blå fragmenter.

Ми шукаємо саме тебе!
Vi leter etter akkurat deg!

Ти хочеш залишити свій слід в історії, яку ми пишемо разом?
Vil du sette et spor i historien vi skriver sammen?

Стань частиною нашого «Прапора Єдності».
Bli en del av "Enhetens flagg".

Кожен фрагмент, який ти додаси — це твоя особиста історія, твоя надія та твоє серце, що б’ється в унісон з Україною.
Hvert fragment du legger til er din personlige historie, ditt håp og ditt hjerte som slår i takt med Ukraina.

Ми складемо ці частини в одне ціле і разом заспіваємо Гімн України.
Vi setter sammen disse delene til en helhet og synger den ukrainske nasjonalsangen sammen.

Це важливо — відчути, що ти не один.
Det er viktig å kjenne at du ikke er alene.

Хочеш долучитися до створення прапора?
Vil du bidra til å lage flagget?

Пиши нам в особисті повідомлення вже зараз!
Skriv til oss i direktemeldinger nå!

🔹 14:00 — Головна частина в Alta Omsorgssenter / Hoveddel i Alta Omsorgssenter

Після спільної дії ми переміщуємося до Alta Omsorgssenter.
Etter den felles innsatsen flytter vi oss til Alta Omsorgssenter.

На вас чекає програма «Шлях Незалежності» та особлива увага до рідної мови і норвезької мови як містка між нашими культурами.

Her venter programmet «Uavhengighetens vei» med spesiell oppmerksomhet på morsmålet og det norske språket som en bro mellom våre kulturer.

Також на гостей чекає конкурс дитячого малюнку «Моя Україна».
Gjestene kan også delta i barnetegningskonkurransen «Mitt Ukraina».

Кожен учасник зможе власноруч створити свій особливий захисний оберіг.
Hver deltaker vil kunne skape sin egen spesielle beskyttende amulett med egne hender.

На нас чекають рідні, знайомі пісні, які зігрівають серце.
Vi vil høre kjære, kjente sanger som varmer hjertet.

Усі стануть учасниками міні-фесту «Смак України» з атмосферою тепла рідної землі та знайомими смаками.
Alle vil bli deltakere i mini-festivalen «Smaken av Ukraina» med en atmosfære av hjemlandets varme og kjente smaker.

На вас чекає унікальне відеооформлення та змістовна програма.
Det venter unik videoproduksjon og et meningsfylt program.

Як долучитися? / Hvordan delta?

Підготовка йде повним ходом!
Forberedelsene er i full gang!
Ми щиро вдячні Алта Диджитал Центру та Спілці українців в Алті за координацію та підтримку.
Vi takker hjertelig Alta Digital Senter og Foreningen for ukrainere i Alta for støtte og koordinering.

Якщо ти хочеш долучитися до команди організаторів або допомогти з підготовкою — пиши нам.
Hvis du vil bli med i organisasjonsteamet eller hjelpe til, skriv til oss.

Разом ми зробимо цей день значущим!
Sammen vil vi gjøre denne dagen meningsfull!

🗓 23 серпня / 23. august
📍 13:00 — біля Nordlyskatedralen / ved Nordlyskatedralen
📍 14:00 — Alta Omsorgssenter

Поділися цим дописом, нехай кожен українець в Алті знає: ми разом і ми тримаємо стрій! 💙💛
Del dette innlegget, la hver ukrainer i Alta vite: vi er sammen og vi holder strak kurs! 💙💛
#СпілкаУкраїнцівАлта #ДеньНезалежності #УкраїнаНорвегія #РазомМиСила

03/08/2026

🇺🇦 До Дня Прапора та Дня Незалежності України!
🇳🇴 For flaggdagen og Ukrainas uavhengighetsdag!

🇺🇦 Свобода має свій голос, традиції та серце. Цього року ми об’єднуємося навколо особливої дати: 35 років Незалежності — Шлях свободи. Покажімо разом, що наша єдність сильніша за будь-які відстані!
🇳🇴 Friheten har sin egen stemme, sine egne tradisjoner og sitt eget hjerte. I år samles vi rundt en spesiell dato: 35 år med uavhengighet — Frihetens vei. La oss vise sammen at samholdet vårt er sterkere enn alle avstander!

🇺🇦 Запрошуємо всю українську громаду та наших норвезьких друзів на теплу й незабутню подію в Альті! Приходьте відчути смак рідного дому, поділитися теплом і побути разом.
🇳🇴 Vi inviterer hele det ukrainske samfunnet og våre norske venner til en varm og uforglemmelig markering i Alta! Kom for å kjenne smaken av hjemmet, dele varme og være sammen.

🇺🇦 📅 Дата: 23 серпня 2026 року
🇳🇴 📅 Dato: 23.08.2026

🇺🇦 ⏰ Час: 13:00
🇳🇴 ⏰ Kl.: 13:00

🇺🇦 🗣 Мови: українська та норвезька
🇳🇴 🗣 Språk: ukrainsk og norsk

🇺🇦 ПРОГРАМА ЗАХОДУ:
🇳🇴 PROGRAM:

🇺🇦 ЧАСТИНА 1: ПУБЛІЧНА АКЦІЯ (ФЛЕШМОБ) БІЛЯ Nordlyskatedralen
🇳🇴 DEL 1: EN FELLES OFFENTLIG MARKERING (FLASHMOB) FORAN NORDLYSKATEDRALEN

🇺🇦 📍 Локація: перед Nordlyskatedralen
🇳🇴 📍 Sted: foran Nordlyskatedralen

🇺🇦 🔸 13:00 — Патріотична акція / флешмоб «Прапор України» та спільне виконання Гімну.
🇳🇴 🔸 Kl. 13:00 — En felles offentlig markering / flashmob «Ukrainas flagg» og felles fremføring av nasjonalsangen.

🇺🇦 🔸 13:15 — Спільна хода до Alta Omsorgssenter.
🇳🇴 🔸 Kl. 13:15 — Felles tog til Alta omsorgssenter.

🇺🇦 ЧАСТИНА 2: ОСНОВНА ПРОГРАМА В Alta Omsorgssenter
🇳🇴 DEL 2: HOVEDPROGRAMMET PÅ ALTA OMSORGSSENTER

🇺🇦 📍 Локація: приміщення Alta Omsorgssenter
🇳🇴 📍 Sted: inne på Alta omsorgssenter

🇺🇦 🔸 13:45 - 14:00 — Збір та реєстрація.
🇳🇴 🔸 Kl. 13:45–14:00 — Registrering.

🇺🇦 🔸 14:00–15:30 — Програма в залі:
🇳🇴 🔸 Kl. 14:00–15:30 — Hovedprogrammet inne:

🇺🇦 • Про шлях нашої Незалежності: від витоків до сьогодення.
🇳🇴 • Ukrainas uavhengighetshistorie: fra Ukrainas opphav til idag.

🇺🇦 • Робимо оберіг власноруч — традиційний символ захисту та щастя.
🇳🇴 • Vi lager vår egen amulett (obereg) — et tradisjonelt symbol på beskyttelse og lykke.

🇺🇦 • Співаємо улюблені українські пісні.
🇳🇴 • Vi synger kjente ukrainske sanger sammen.

🇺🇦 • Фестиваль української кухні «Смак України» з голосуванням за найкращу страву.
🇳🇴 • Matfestival «Smaken av Ukraina» med kåring av beste matrett.

🇺🇦​🇺🇦 Під час події працюватиме благодійний збір на підтримку громадської організації «Вірю в Україну».
🇳🇴 Under arrangementet vil det være en innsamlingsaksjon til støtte for den offentlige organisasjonen «Viri v Ukrainu».

🇺🇦 Приходьте родинами, запрошуйте друзів, будьмо поруч і підтримуймо одне одного! ❤️🇺🇦
🇳🇴 Kom med familiene deres, ta med venner, vær sammen og støtt hverandre! ❤️🇺🇦

🇺🇦 Організатори: Art Punkt, Alta Digitale Senter та Ukrainsk forening i Alta.
🇳🇴 Arrangører: Art Punkt, Alta Digitale Senter og Ukrainsk forening i Alta.

01/08/2026

🌿 Resilience Women’s Club — як пройшла наша зустріч! / Slik var treffet vårt!

Дорогі учасниці, наша душевна зустріч у жіночому просторі Resilience Women’s Club (ArtPunkt Alta) вже у минулому, і вона була неймовірною! ❤️
Kjære deltakere, vår varme samling i kvinneforumet Resilience Women’s Club (ArtPunkt Alta) er vel overstått!

Цього разу за чашкою ароматної кави ми розгадували код наших мрій: чому одні здійснюються миттєво, а інші потребують часу, та що насправді допомагає їм ставати реальністю.
Denne gangen samlet vi oss over en god kopp kaffe for å knekke drømmekoden: hvorfor noen går i oppfyllelse med en gang mens andre trenger tid, og hva som virkelig hjelper dem til å bli virkelighet.

Ми відверто обговорювали внутрішні бар'єри, ділилися думками та шукали нові джерела натхнення для нашого щоденного життя.
Vi diskuterte åpent indre barrierer, delte tanker og lette etter nye kilder til inspirasjon i hverdagen vår.

Цю теплу зустріч підготувала та провела керівник нашого напрямку Лілія Топчій.
Treffet ble varmt forberedt og ledet av lederen for vårt initiativ, Liliia Topchii.

А наша спеціальна гостя Yuliia Krokhina провела особливий розбір на метафоричних картах.
Vår spesielle gjest, Yuliia Krokhina, ledet en spesiell økt med metaforiske kort.

Кожна така практика — це чудовий привід зазирнути всередину себе, відчути свій відгук і розділити цей досвід у колі своїх.
Hver slik praksis er en fantastisk mulighet til å se inn i seg selv, kjenne etter hva som resonnerer, og dele erfaringen i et trygt felleskap.

Затишна атмосфера, щирі розмови та спільний час подарували кожній потужний заряд енергії, тепла та підтримки.
Den koselige atmosfæren, de ærlige samtalene og tiden vi delte ga oss alle en kraftig dose energi, varme og støtte.

Дякуємо кожній за відкритість — разом ми точно знаємо, що не самі! ✨
Tusen takk til hver og en for åpenheten — sammen vet vi med sikkerhet at vi ikke er alene! ✨

📸 Ловіть порцію теплих світлин від Тетяни Лещової з нашої зустрічі! 👇
📸 Her er en smakebit av varme øyeblikk fra Tetiana Leshchovas bilder fra treffet vårt! 👇

💬 Будемо щасливі почитати ваші відгуки! Для нас це дуже цінно, тож поділіться враженнями в коментарях.
💬 Vi blir så glade for å høre fra deg! Det betyr utrolig mye for oss, så del gjerne inntrykkene dine i kommentarfeltet.

Чекаємо на вас на наступних подіях ком'юніті!
Vi gleder oss til å se deg på våre neste arrangementer!
Ваш Resilience Women’s Club (ArtPunkt Alta)
Din Resilience Women’s Club (ArtPunkt Alta)

29/07/2026

Читаємо українське

28/07/2026

Шукаємо скрипку розміром 3/4 для талановитої людини! 🎻
Друзі, маємо прохання до нашої спільноти. Для однієї талановитої людини дуже потрібна скрипка (бажано розміром 3/4). Можливо, у когось із вас без діла лежить інструмент, яким уже ніхто не користується, або ви готові віддати його за символічну ціну? На жаль, можливості придбати дорогий інструмент зараз немає. Будемо дуже вдячні за будь-які варіанти або репост! 🙏
Trenger en fiolin i størrelse 3/4 til en talentfull person! 🎻
Hei venner! Vi leter etter en fiolin (helst størrelse 3/4) til en talentfull person. Kanskje noen av dere har et instrument liggende som ikke lenger blir brukt, eller som dere kan selge til en rimelig pris? Vi har dessverre ikke mulighet til å kjøpe et dyrt instrument nå. Vi setter stor pris på alle tips, forslag eller delinger! 🙏

26/07/2026

Зустріч жіночого простору
«У колі підтримки»

📅 Дата: 01.08.2025
🕒 Час: 12:00-13:00
📍 Місце: Amfi Alta (зустрічаємось у головного входу)
💰для членів спілки безкоштовно, для нових пробна зустріч 50 крон (вартість кави).

☕ Формат: тепла зустріч у затишній
кав’ярні за чашкою кави чи чаю.

👭 Для кого: для жінок, які хочуть різноманітніти своє життя, знайти підтримку чи надати її, нові знайомства, натхнення та ресурс.

Іноді достатньо однієї щирої зустрічі, щоб відчути: ти не одна. ❤️

Запрошуємо вас провести кілька годин у колі жінок, де не потрібно грати ролі чи відповідати чиїмось очікуванням. Тут можна бути собою, говорити про важливе, надихатися, ділитися досвідом і просто відпочити душею.

✨ Тема зустрічі: «Як працюють мрії та що допомагає їм здійснюватися?»

Разом поговоримо про:
💭 чому одні мрії здійснюються швидше, а інші залишаються лише бажаннями;
🌱 які внутрішні установки та страхи можуть нас стримувати;
💫 як почати робити маленькі кроки до життя, про яке мріємо.

Також на вас чекають:

🌸 практика «Моя сила»;
🍃 вправа «Мій ресурс»;
✍️ лист собі в майбутнє;
🧺 «Кошик підтримки»;
🌿 практика вдячності та дихальна практика.
🧘‍♀️ індивідуальні рекомендації

🥰 Зустріч проведе Лилия Сергеева - керівник жіночого простору та спеціальна гостя — Yuliia Krokhina, партнер нашого простору з фітнесу.

Юлія поділиться корисними порадами щодо здоров’я та гарного самопочуття, а також ми заплануємо разом з учасницями безкоштовне пробне тренування наступної зустрічі.

☕ На завершення — тепле неформальне спілкування, нові знайомства та атмосфера, у якій кожна жінка зможе відчути підтримку, натхнення й внутрішню силу.

‼️ ОБОВʼЯЗКОВА РЕЄСТРАЦІЯ ‼️

💛 Будемо раді бачити кожну!

24/07/2026

Про системність, волонтерство і справжніх людей 🇳🇴🇺🇦
Om systematisk arbeid, frivillighet og ekte mennesker 🇳🇴🇺🇦
Сьогодні провела надзвичайно змістовну й водночас дуже світлу зустріч у Teams із Оленою Тимофієвою — представницею правління Den ukrainske forening i Norge (Української громади в Норвегії).
I dag hadde jeg et svært meningsfylt og samtidig veldig hyggelig Teams-møte med Olena Tymofiyiva – representant for styret i Den ukrainske forening i Norge.
Говорити про культурний фронт чи проєкти за кордоном часто звучить легко натхненно. Але правда набагато складніша: системність і волонтерство — це колосальна праця. Це щоденні виклики, емоційне навантаження, гори організаційних завдань і постійний пошук балансу між ресурсами, часом та внутрішніми силами.
Å snakke om kulturfronten eller prosjekter i utlandet kan ofte høres enkelt og inspirerende ut. Men sannheten er mye mer kompleks: systematisk arbeid og frivillighet er en enorm innsats. Det er daglige utfordringer, emosjonell belastning, hauger av organisatoriske oppgaver og en konstant jakt på balanse mellom ressurser, tid og indre krefter.
Тим дорожче знаходити однодумців, із якими можна говорити про це відверто й без ілюзій. Наша розмова охопила найголовніше:
Det er desto mer verdifullt å finne likesinnede som man kan snakke med om dette åpent og uten illusjoner. Vår samtalen dekket det som er viktigst:
Системні рішення та еміграція: аналіз реальних бар'єрів, з якими стикаються наші люди, та пошук дієвих алгоритмів адаптації;
Systemiske løsninger og emigrasjon: analyse av faktiske barrierer som våre folk møter, og søken etter effektive tilpasningsalgoritmer;
Проєктний менеджмент і структура: як об'єднувати експертизу, розподіляти відповідальність і будувати сталі процеси там, де багато що тримається на людському ентузіазмі;
Prosjektledelse og struktur: hvordan forene ekspertise, fordele ansvar og bygge bærekraftige prosesser der mye hviler på menneskelig engasjement;
Творчість і культура: як за допомогою якісних культурних ініціатив зберігати коріння, підтримувати одне одного та будувати мости.
Kreativitet og kultur: hvordan man gjennom kvalitetsrike kulturinitiativer kan bevare røttene, støtte hverandre og bygge broer.
Знайти людину, з якою однако́во б'ється серце у професійному сенсі — це величезна цінність. А відчуття надійного плеча поруч і повна спільність думок дають розуміння, що всі труднощі можна подолати разом.
Å finne en person som slår i takt med en selv i faglig forstand, er en enorm verdi. Og følelsen av en trygg skulder ved sin side og fullstendig felles forståelse gir visshet om at alle vanskeligheter kan overvinnes sammen.
Засукуємо рукави. Попереду — багато важливої, складної і такої потрібної нам усім роботи. Рухаємося вперед! 💙💛
Vi bretter opp ermene. Foran oss ligger mye viktig, krevende og sårt tiltrengt arbeid for oss alle. Vi beveger oss fremover! 💙💛

24/07/2026

https://www.facebook.com/share/p/14n4mNX13xc/