03/06/2026
PL
Kochani,
Są chwile, kiedy trudno znaleźć słowa. Bo jak opisać dobro, które wydarzyło się dzięki Wam?
Podczas Turnieju Wataha Cup z okazji Dnia Dziecka wspólnie pokazaliśmy, jak wielką siłę ma społeczność ludzi o otwartych sercach 🫶
Dzięki Waszej obecności, zaangażowaniu, licytacjom, darowiznom i każdemu gestowi wsparcia udało nam się zebrać aż 3845 EURO!
Kwota ta zostanie podzielona po równo i trafi do dwójki wyjątkowych dzieci:
❤️ Henia – małego wojownika z zespołem Downa; zebrane środki pomogą w remoncie i stworzeniu dla niego własnego, bezpiecznego pokoiku do terapii i odpoczynku.
❤️ Julki – która mierzy się z zespołem Retta i potrzebuje naszego wsparcia w kosztownym leczeniu, rehabilitacji oraz walce o szansę na terapię genową.
To nie są tylko liczby. Za każdym przekazanym euro stoją ludzie, którzy postanowili pomóc. Stoją za tym uśmiechy dzieci, wzruszenie rodziców, nadzieja i poczucie, że nikt w tej walce nie jest sam.
Szczególne wzruszenie budzi fakt, że Henio pokonał ponad 1300 kilometrów, aby być z nami tego dnia. To pokazuje, jak ważne było to spotkanie. To nie był zwykły festyn czy turniej piłki nożnej to był dzień pełen bliskości, życzliwości i prawdziwej solidarności ❤️
Z całego serca dziękujemy wszystkim uczestnikom, wolontariuszom, darczyńcom, partnerom oraz osobom, które przekazały fanty na licytację. Dziękujemy za każde dobre słowo i obecność! 🫶
Razem możemy więcej! 🤝
NL
Er zijn momenten waarop woorden tekortschieten. Want hoe omschrijf je de goedheid die dankzij jullie is ontstaan?
Tijdens het Wataha Cup toernooi ter gelegenheid van de Internationale Kinderdag hebben we samen laten zien hoe groot de kracht is van een gemeenschap met een open hart. 🫶 Dankzij jullie aanwezigheid, inzet, veilingen, donaties en elk gebaar van steun hebben we maar liefst 3845 EURO opgehaald! ❤️
Dit bedrag wordt eerlijk gedeeld en gaat naar twee heel bijzondere kinderen:
❤️ Henio – een kleine strijder met het downsyndroom. De ingezamelde fondsen zullen helpen bij de renovatie en het creëren van zijn eigen, veilige kamer voor therapie en rust.
❤️ Julka – zij vecht tegen het rett-syndroom en heeft onze steun nodig voor haar dure behandelingen, revalidatie en in de strijd voor een kans op gentherapie.
Dit zijn niet zomaar getallen. Achter elke gedoneerde euro staan mensen die besloten hebben om te helpen. Erachter staan de glimlach van de kinderen, de ontroering van de ouders, hoop en het gevoel dat niemand er in deze strijd alleen voor staat.
Het is extra hartverwarmend dat Henio meer dan 1300 kilometer heeft gereisd om deze dag bij ons te kunnen zijn. Dit laat zien hoe belangrijk deze ontmoeting was. Dit was geen gewoon feest of voetbaltoernooi dit was een dag vol verbondenheid, vriendelijkheid en oprechte solidariteit ❤️
Met heel ons hart bedanken we alle deelnemers, vrijwilligers, donateurs, partners en iedereen die items voor de veiling heeft aangeboden. Bedankt voor elk goed woord en jullie aanwezigheid! 🫶
Samen staan we sterker!
