14/06/2026
🇵🇱 Polski
❤️ Dziękujemy! ❤️
Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy byli dziś z nami, aby wspólnie spędzić czas, integrować się, rozmawiać, bawić, tańczyć i cieszyć się atmosferą prawdziwego Dnia Rodziny.
To był wyjątkowy dzień dla każdego – dla dzieci i dorosłych, Polaków, Holendrów oraz wszystkich osób, które odwiedziły nas dzisiaj w Horst. Pokazaliście, że razem możemy stworzyć piękne, pełne radości i życzliwości wydarzenie.
Serdeczne podziękowania kierujemy do naszych sponsorów, artystów oraz restauracji De Beurs za wsparcie i zaangażowanie.
Szczególne podziękowania należą się naszym niezastąpionym wolontariuszom ze Sztabu WOŚP Horst, którzy wykonali fantastyczną pracę. To właśnie oni przez cały dzień dbali o Was na scenie, przy atrakcjach oraz w strefie dziecięcej, aby każdy mógł się świetnie bawić.
💖 Dziękujemy za Waszą obecność, uśmiechy i wspólnie spędzony czas!
📸 Poniżej fotorelacja przygotowana przez Agatę.
🇳🇱 Nederlands
❤️ Bedankt allemaal! ❤️
Uit de grond van ons hart bedanken wij iedereen die vandaag bij ons was om samen tijd door te brengen, elkaar te ontmoeten, te eten, plezier te maken, te dansen en te genieten van een echte Dag van het Gezin.
Het was een bijzondere dag voor iedereen – voor kinderen en volwassenen, Polen, Nederlanders en alle andere bezoekers die vandaag aanwezig waren. Samen hebben we een warm en gezellig evenement gecreëerd vol plezier en verbondenheid.
Onze hartelijke dank gaat uit naar onze sponsors, artiesten en restaurant De Beurs voor hun steun en betrokkenheid.
Een speciaal woord van dank aan onze geweldige vrijwilligers van Stichting WOŚP Horst. Dankzij hun inzet verliep alles fantastisch. Zij stonden de hele dag klaar voor jullie op het podium, bij de activiteiten en in het kindergedeelte.
💖 Bedankt voor jullie aanwezigheid, glimlachen en positieve energie!
📸 Hieronder vinden jullie een fotoreportage gemaakt door Agata.
🇬🇧 English
❤️ Thank You Everyone! ❤️
From the bottom of our hearts, thank you to everyone who joined us today to spend time together, connect, enjoy delicious food, have fun, dance, and celebrate as one community.