05/11/2026
❤️
❤️ **POMÓŻMY OSOBOM W POTRZEBIE! – PODZIEL SIĘ CIEPŁEM!** ❤️
Zbliżają się chłodne dni, a dla osób, które nie mają własnego dachu nad głową, zima jest szczególnie trudnym czasem. ❄️
Dlatego organizujemy zbiórkę odzieży dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej i kryzysie bezdomności.
🧥 Przyjmujemy:
❤️ Kurtki i płaszcze
❤️ Czapki, szaliki i rękawiczki
❤️ Bluzy, swetry i ciepłe ubrania
❤️ Spodnie i buty
❤️ Koce i śpiwory
📌 **Miejsca i terminy zbiórki:**
📅 Piątek, 13 listopada | 9:00–12:00
📍 Begijnenang 17, Venlo
📅 Sobota, 14 listopada | 10:00–13:00
📍 Markt 15, Velden
📅 Niedziela, 15 listopada | 10:00–13:00
📍 Markt 15, Velden
Prosimy, aby przekazywane rzeczy były czyste i w dobrym stanie.
Nie bądźmy obojętni! ❤️ To, co dla nas jest już niepotrzebne, dla kogoś innego może oznaczać ciepło, bezpieczeństwo i nadzieję.
🙏 Udostępnijcie ten post i pomóżcie nam dotrzeć do jak największej liczby osób!
**RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ! ❤️**
---
🇳🇱 **LATEN WE MENSEN IN NOOD HELPEN! – DEEL WARMTE!** ❤️
De koude dagen komen eraan. Voor mensen zonder een eigen dak boven hun hoofd is de winter een bijzonder moeilijke tijd. ❄️
Daarom organiseren we een kledinginzameling voor mensen die het moeilijk hebben en te maken hebben met dakloosheid.
🧥 We zamelen in:
- Jassen en mantels
- Mutsen, sjaals en handschoenen
- Truien, vesten en warme kleding
- Broeken en schoenen
- Dekens en slaapzakken
📌 **Inzamelplaatsen en tijden:**
📅 Vrijdag 13 november | 9:00–12:00
📍 Begijnenang 17, Venlo
📅 Zaterdag 14 november | 10:00–13:00
📍 Markt 15, Velden
📅 Zondag 15 november | 10:00–13:00
📍 Markt 15, Velden
We vragen om schone kleding en spullen die nog in goede staat zijn.
Laten we niet onverschillig blijven! ❤️ Wat voor ons overbodig is, kan voor iemand anders warmte, veiligheid en hoop betekenen.
🙏 Deel dit bericht en help ons zoveel mogelijk mensen te bereiken!
**SAMEN KUNNEN WE MEER! ❤️**
---
🇬🇧 **LET'S HELP PEOPLE IN NEED! – SHARE THE WARMTH!** ❤️
Cold days are approaching, and winter is an especially difficult time for people who do not have a place to call home. ❄️
That's why we are organising a clothing collection for people experiencing difficult circumstances and homelessness.
🧥 We are collecting:
- Coats and jackets
- Hats, scarves and gloves
- Sweaters and warm clothing
- Trousers and shoes
- Blankets and sleeping bags
📌 **Collection locations and times:**
📅 Friday, 13 November | 9:00–12:00
📍 Begijnenang 17, Venlo
📅 Saturday, 14 November | 10:00–13:00
📍 Markt 15, Velden
📅 Sunday, 15 November | 10:00–13:00
📍 Markt 15, Velden
Please make sure all donated items are clean and in good condition.
Let's not turn away from those who need help! ❤️ Something we no longer need could mean warmth, safety and hope to someone else.
🙏 Please share this post and help us reach as many people as possible!
**TOGETHER WE CAN DO MORE! ❤️**
❤️ Najważniejsze – nawet jedna przekazana kurtka, para butów czy ciepły koc może komuś naprawdę pomóc. Dziękujemy za każde dobre serce i każde udostępnienie!