Wat zijn de openingstijden?

Maandag 09:00 - 17:00 Dinsdag 09:00 - 17:00 Woensdag 09:00 - 17:00 Donderdag 09:00 - 17:00 Vrijdag 09:00 - 17:00

Zorg voor Groningse Oekraïners

Startpagina
Nederland
Groningen
Zorg voor Groningse Oekraïners

Routebeschrijving Website

Contactgegevens, kaart en routebeschrijving, contactformulier, openingstijden, diensten, beoordelingen, foto's, video's en aankondigingen van Zorg voor Groningse Oekraïners, Niet-gouvernementele organisatie (ngo), Stationsplein 7, Groningen.

Професіонали, об'єднані спільною метою допомагати українцям, що живуть у провінції Гронінген.
Працівники ESS надають емоційну підтримку, а координатори будують партнерські відносини з муніципалітетами.
Разом ми працюємо заради кращого майбутнього.

29/10/2026

Осінь у колі своїх: час для настільних ігор 🍂

З 26 жовтня до 1 листопада в Нідерландах проходить Національний тиждень настільних ігор (Nationale Spellenweek) . Проєкт емоційної підтримки Zorg-GO приєднується до ініціативи та запрошує українців провінції Гронінген провести цей час разом!

💡 Що на вас чекає?
🎲 Зміна фокусу: можливість відкласти щоденні турботи, захопитися грою, обдумувати цікаві ходи та радіти вдалим рішенням.
🤝 Час разом: невимушені розмови, жарти та командна взаємодія. Це нагода краще пізнати одне одного в процесі гри.
🧩 Ідеї для дозвілля: спробуєте різні настілки та знайдете ті, до яких захочеться повертатися з родиною, друзями чи сусідами.

Попередній досвід не потрібен! Наші тренери пояснять правила українською та допомагатимуть під час гри.

🌱 Приємний бонус: знайома гра може відкрити двері до нових знайомств. Коли вже знаєш правила, набагато легше долучитися до ігрової події в місцевій бібліотеці чи громадському центрі. Це чудовий привід для розмови з сусідами, навіть якщо ви тільки починаєте вивчати мову.

Анонси дат і часу зустрічей шукайте в чатах ваших локацій. Приходьте за теплою компанією, новими враженнями та приємним часом для себе! 💛

#українцігронінгену #підтримкагронінген

26/10/2026

🚀 Як знайти своє місце в Нідерландах і перейти від амбіцій до дій?
У Гронінгені триває друга хвиля Воркшопу «Gen Z: від амбіцій до дій»!
Уже відбулися перші два заняття - про адаптацію в новому суспільстві та планування власних цілей.
Разом із фахівчинями проєкту Zorg-GO учасники й учасниці розбиралися, як будувати своє оточення, краще розуміти власні можливості й визначати наступні кроки.

🎯 Над чим уже попрацювали?
🔹 Моє місце в нідерландському суспільстві
Як знайти «своїх», будувати контакти та впевненіше почуватися в новому середовищі. Обговорювали 7 навичок, які допомагають адаптуватися до життя в Нідерландах та вливатися в робочі колективи.
🔹 Реалістичні цілі та план дій
Як перейти від «хочу, але не знаю з чого почати» до конкретних кроків. Працювали з власними цілями та методом SMART, щоб враховувати свої можливості, визначати терміни й розуміти, якого результату прагнеш.

💬 Що молоді відгукується із цих зустрічей?
У відгуках після воркшопу про цілі ,вони відзначають, що тепер інакше дивляться на планування, хочуть розписувати власні цілі за SMART і почати застосовувати цей підхід якомога скоріше. Окремо згадували приємну атмосферу, цікаву подачу та інформацію, яка мотивує.
Для нас це важлива частина підтримки: можливість обговорити те, що хвилює, отримати практичні інструменти й знайти крок, який зараз під силу.
📌 Попереду ще два напрями - ринок праці та освітні можливості. Розбиратимемося, як рухатися до роботи з перспективою розвитку та обирати навчання з урахуванням свого рівня мови й цілей.
💛 Дякуємо всім за відкритість, запитання й готовність працювати над власними планами. Рухаємося далі разом!
Стежте за Zorg-GO - дізнавайтесь більше, як проходить програма, та слідкуйте за анонсами наступних можливостей.
Попередня реєстрація https://forms.office.com/e/K39pZ5mCb8
Щойно група буде сформована, тренер зв'яжеться з вами для уточнення деталей.

20/10/2026

Творчість - це мова, якою дітям буває значно простіше висловити свої почуття, ніж словами. Це той безпечний простір, де через фарби та візерунки легше ділитися переживаннями. 🎨

Минулого тижня фахівчиня проєкту Zorg-GO Liliia Kuznietsova провела творчу тематичну зустріч для дітей. Через елементи арт-терапії працювали з мандалами - чудовим інструментом для кращого розуміння своїх емоцій.

Під час малювання учасники спілкувалися та обговорювали:
✨ що таке «те, що прийшло й пішло» - про події та настрій, який змінюється;
✨ чим ми наповнюємо свій простір та власне життя;
✨ як через колір можна вільно й безпечно розказати про те, що відчуваєш.

Такі формати зустрічей створюють для дітей дуже живу атмосферу. Вони можуть переключитися від щоденної рутини та вільно фантазувати.
Було дуже цінно бачити, як учасники обмінюються ідеями, взаємодіють у групі та знаходять спільну мову під час творчого процесу. 💛

До допису прикріплюємо фото мандал, які створили діти - кожна з них вийшла абсолютно унікальною! ✨

Слідкуйте за оновленнями у чаті вашої локації, інстаграм, та на сторінці фейсбук, щоб дізнаватися про найближчі консультації, воркшопи, програми та заходи!

Ми завжди раді новим знайомствам і спільним подіям!

16/10/2026

🌟 ВІДКРИВАЄМО НАБІР НА 3-ТЮ ХВИЛЮ КУРСУ «ЧАС ЗМІН»!
Осінь це чудовий час, щоб повернутися до своїх цілей, переглянути пріоритети та визначити наступні кроки.
Можливо, ви плануєте професійний розвиток, хочете реалізувати власну ідею, знайти нові можливості в Нідерландах або нарешті приділити увагу планам, які давно відкладали.

🎯 Безкоштовний курс «ЧАС ЗМІН» допоможе визначити напрямок розвитку, краще зрозуміти свої сильні сторони та створити реальний план для досягнення цілей.
💡 Що ви отримаєте на курсі?
✅ Чітке розуміння своїх життєвих і кар'єрних цілей
✅ Практичний покроковий план для реалізації задумів
✅ Навички ухвалення ефективних рішень
✅ Інструменти для планування часу та визначення пріоритетів
✅ Розуміння власних сильних сторін і можливостей їх використання
✅ Інформацію про ресурси та підтримку в Нідерландах
🤝 А також нові знайомства, обмін досвідом та підтримку людей, які також прагнуть розвитку.
📥 Подайте заявку за посиланням:
https://forms.office.com/e/pZSM0cPbn1

📅 Третя хвиля стартує наприкінці жовтня!
Цього разу перші зустрічі відбудуться одразу в кількох муніципалітетах провінції Гронінген, щоб більше українців мали можливість долучитися до курсу.
📍 Під час реєстрації ви можете обрати муніципалітет, у якому вам буде найзручніше відвідувати заняття.
Перші зустрічі присвячені знайомству та відбору учасників. Участь у них є обов'язковою для продовження навчання.
📚 Формат курсу:
▫️ Безкоштовно
▫️ Офлайн
▫️ Українською мовою
▫️ 8 практичних занять протягом 4 тижнів
▫️ Заняття двічі на тиждень
🌱 Дві попередні хвилі вже об'єднали учасників, які працювали над своїми цілями, ділилися досвідом та знаходили нові можливості для розвитку.
Тепер ми запрошуємо вас стати частиною третьої хвилі!
🚀 Готові зробити наступний крок до своїх цілей?
📥 Подайте заявку за посиланням:
https://forms.office.com/e/pZSM0cPbn1
💙 Ваші плани заслуговують на те, щоб стати реальністю. І цей шлях можна розпочати вже зараз!

14/10/2026

💛 Впевненість у Час Змін
Чітка інформація, набутий досвід і підтримка, на яку можна розраховувати, додають впевненості, коли обставини змінюються.
Саме ці теми стали основою нашої суботньої зустрічі, присвяченої Дню ментального здоров’я. Адже розуміння правил, можливість впливати на власні обставини та підтримка поруч мають значення і для нашого самопочуття.

💬 Корисна інформація працює найкраще, коли є можливість спиратися на власні сили. Тому зустріч ми почали з розмов у невеликих групах.
Учасники обговорювали:
✔️ із чим уже вдалося впоратися в Нідерландах;
✔️ який шлях пройдено.
Досвід у кожного різний, але саме ці розмови допомогли побачити, як багато вже подолано, та відчути підтримку.

✏️ Після тривалого часу в країні зростає запит на розуміння місцевих правил. Цей блок провели двоє запрошених експертів.
Зокрема, Дмитро співласник компанії Taxua.nl практично розібрав:
📌 податки для EMZ/ZZP;
📌 податкове резидентство;
📌 оподаткування українських ФОП.
Ми щиро вдячні спікерам! У відгуках багато учасників дякували та ділилися, що їм давно не вистачало такої зрозумілої і корисної інформації.
Учасники ділилися, що їм стало зрозуміліше, як працюють податкові розрахунки на практиці та що варто враховувати, поєднуючи діяльність у Нідерландах з українським ФОП. Замість хвилювання через можливі помилки з’явилося чітке розуміння правил і впевненість у наступних кроках.

🌿 Для впевненого руху вперед, треба розуміти власні переваги.
У практичній частині за допомогою карток навичок присутні змогли:
✔️ подивитися на свої досягнення під іншим кутом;
✔️ чітко побачити, на що можна спиратися під час пошуку роботи;
✔️ усвідомити свій вагомий бекграунд, який часто залишається непоміченим.

🤝 На таких подіях учасники не лише отримують відповіді на практичні запитання, а й знайомляться з нашим курсом «Час змін».
Було особливо цінно бачити випускників минулих потоків. Під час цього блоку вони ділилися своїми історіями, щоб на власному прикладі показати:
💬 як курс допоміг їм свого часу;
🚀 яких досягнень вдалося здобути;
❤️ яка спільнота залишається поруч і після навчання.
💛 Якщо ви також хочете краще пізнати свої вміння, визначити наступні цілі та скласти реалістичний план дій — запрошуємо на третю хвилю курсу «Час змін» від Zorg-GO.
https://forms.office.com/e/pZSM0cPbn1

#Гронінген українцігронінген #часзмін #підтримка

06/10/2026

✨ Sunnemeerten Parade — долучіться до створення світлового свята у Гронінгені!
Минулого року ми разом милувалися світловими скульптурами на Sunnemeerten Parade.

А цього року є можливість долучитися до їх створення та 7 листопада пройти зі спільною скульптурою вулицями міста! 🧡

Команда Sunnemeerten Parade проводить творчі майстерні, де місцеві мешканці разом із професійними митцями створюють світлові фігури для святкової ходи. Це нагода ближче познайомитися з традицією Святого Мартіна й стати частиною місцевого свята.

✨ На майстернях ви зможете:
🔹 спробувати себе у створенні світлових скульптур;
🔹 втілити творчі ідеї разом з іншими учасниками;
🔹 познайомитися з місцевими мешканцями та провести час за спільною справою;
🔹 долучитися до параду зі скульптурою, яку створювали разом.

Команда Zorg-GO із задоволенням приєднається до вас на першій зустрічі!
Ми допоможемо познайомитися з командою майстерні, зорієнтуватися у творчому процесі та за потреби отримати пояснення українською.
Це буде початок вашої участі: надалі ви можете самостійно відвідувати майстерню й продовжувати спільну роботу з іншими учасниками.
📍 Локація:
Kerk Leegkerk — Leegeweg 38.
📅 Дати спільних візитів із Zorg-GO:
🔹 П’ятниця, 23 жовтня 2026 року, з 13:00 до 16:00.
🔹 П’ятниця, 30 жовтня 2026 року, з 13:00 до 16:00.
🙌 Участь безкоштовна, долучатися можна з будь-яким творчим досвідом.

💛💙Бажаєте прийти на першу зустріч разом із командою Zorg-GO?
Пройдіть коротку реєстрацію:
https://forms.cloud.microsoft/e/8fn1T9grt0
Ми повідомимо дату й деталі спільного візиту та допоможемо також заповнити реєстраційну форму організаторів.

💬 Також ви можете долучитися самостійно — обрати зручну майстерню та зареєструватися безпосередньо на сайті Sunnemeerten:
https://www.sunnemeerten.nl/aanmelden
🧡 Нові знайомства, спільна творчість і світло, яке ви допоможете створити. До зустрічі у майстерні!

30/09/2026

Впевненість у Час Змін

Запрошуємо українців у провінції Гронінген на безкоштовну практичну зустріч.

✍️Програма зустрічі✍️

🃏 Ділова гра «Ваш досвід у дії»
За допомогою карток і реальних ситуацій визначимо, які професійні навички ви використовуєте в повсякденному житті та як описати цей досвід мовою вмінь.

💬 Лекція та Q&A з бухгалтером
✏️ Податки для EMZ/ZZP
✏️ Податкове резидентство
✏️ Оподаткування українського ФОП

☕ Нетворкінг за кавою
Час для спілкування, обміну досвідом і нових знайомств.

📍 Frascati, Гронінген
🗓️ 10 жовтня, 13:00–17:30
🎟️ Участь безкоштовна, реєстрація обов'язково.
📝 У формі можна залишити запитання бухгалтеру. Найактуальніші розглянемо на зустрічі.

🔗 Реєстрація та форма для питань бухгалтеру: https://forms.cloud.microsoft/e/as6y5nfzes

29/09/2026

🌸 Квітка, яка схожа на тебе: «Мистецтво єднання» із Zorg-GO

Що допомагає краще пізнати людей поруч?
Одне запитання може відкрити особисту історію про захоплення, підтримку близьких або подію, яка вплинула на вибір професії.

Саме такими історіями була наповнена зустріч «Мистецтво єднання | De kunst van verbinding», яку Дар’я та Лілія провели у Midwolde.

🌿 Проєкт Zorg-GO долучився до , Тижня проти самотності, що проходить у Нідерландах 24–30 вересня. Його заклик Kom erbij! («Долучайтеся!») втілився у спільній творчості та можливості краще познайомитися.

Учасниці створювали композиції із сухоцвітів у скляних рамах. Кожен обирав квіти, які нагадували про близьку людину, важливий спогад або маленький жест підтримки.

💬 Частиною зустрічі стали Gespreksstarters, картки із запитаннями від організаторів тижня. Тренерки Zorg-GO використали їх, щоб підтримати розмову між учасницями.
Кожна учасниця поділилася своїми захопленнями та спогадами.

Одна з учасниць розповіла про любов до різних сортів чаю. Інша поділилася тим, як підтримка мами дала їй можливість спробувати багато різних хобі. Тренерка проєкту також розповіла особисту історію про англомовне оповідання, яке свого часу надихнуло її стати перекладачем.

🤝 Ці розмови допомогли учасницям більше дізнатися про захоплення та досвід присутніх. Навіть для давніх знайомих прості запитання стали нагодою побачити людину з нового боку.

💛 Особливо зворушливим став вибір квітки для людини поруч. Учасниці дарували квіти й пояснювали, які риси помітили одна в одній та чому обрали саме цю квітку.

Це була можливість висловити увагу до іншої людини та почути, що інші помічають в тобі. Подаровані квіти залишилися учасницям на згадку про зустріч.

У відгуках вони поділилися, що відчути близькість допомогли спільна творчість, розмови, запитання на картках і сама присутність людей поруч.
Для команди Zorg-GO важливо створювати такі можливості для спілкування, знайомств і взаємної підтримки.
Ми дякуємо учасницям за відкритість і довіру, а організаторам Week tegen Eenzaamheid за ініціативу, яка привертає увагу до важливості людського зв’язку та надихає на проведення подій для знайомств, спілкування й взаємної підтримки.
#українцінідерландах #підтримка #творчість

15/09/2026

💬 «Я теж хочу в майбутньому навчати дітей і допомагати їм, як ви!» - такими словами одна з учасниць завершила програму EASE. Цей щирий відгук надихає всю нашу команду.

🎨 На зображенні - малюнок однієї з наших учасниць. Тренінг має багато корисних інструментів, але їй найбільше сподобалася техніка Вирішення проблем.
🧩 Підлітковий вік іноді нагадує лабіринт, у якому кожна нова проблема може здаватися тупиком. На заняттях ми вчимо підлітків не залишатися із труднощами наодинці, а послідовно шукати вихід:
🔹 Розібратися в ситуації - визначити, що саме турбує і на що можна вплинути.
🔹 Знайти можливі рішення - розглянути різні ідеї, навіть якщо вихід спочатку неочевидний.
🔹 Зробити перший крок - запланувати дію, спробувати та за потреби змінити свій підхід.
🌱 Так підлітки отримують практичну опору для подолання щоденних труднощів. А бажання нашої учасниці в майбутньому самій підтримувати дітей показує, наскільки важливим для неї став цей досвід.
💛 EASE - це простір, у якому підлітки опановують корисні навички для життя, краще розуміють себе та відкривають власну здатність підтримувати інших.

📋 Формат програми:
👥 7 практичних зустрічей для підлітків віком 10–15 років
🤝 3 окремі зустрічі для батьків або опікунів
✅ Участь повністю безоплатна
✨ Запрошуємо до нових груп!

📩 Реєстрація: за посиланням https://forms.office.com/e/b8mbb0ExCk

#Гронінген #українцігронінген #підтримкагронінген #дітигронінген

08/09/2026

🏛️ Open Monumentendag 2026
📅 12 та 13 вересня в Нідерландах відбудеться 40-й Open Monumentendag.
Близько 6 000 пам’яток по всій країні можна буде відвідати безкоштовно, а програма налічує близько 1 250 заходів.

🌿 Цьогорічна тема — «Veerkrachtig erfgoed, in tijden van onzekerheid» — «Життєстійка спадщина в часи невизначеності».

Кожна пам’ятка має свою історію змін. Будівлі відновлювали, пристосовували до нових умов, повертали до "життя" після пошкоджень або знаходили для них нове призначення. Цього року особливу увагу приділяють саме здатності спадщини зберігатися та змінюватися з часом.

💚 Життєстійкість, відновлення та пошук опори важливі й у програмах ZorgGO — EASE, «Управління проблемами Плюс» та «Час змін». А знайомство з історією місця, у якому Ви зараз живете, може дати нові враження, більше розуміння нового середовища та відчуття зв’язку з ним.

Саме Open Monumentendag дає для цього чудову можливість: на два дні стають доступними тисячі місць та історій, частина з яких зазвичай залишається за зачиненими дверима.

📍 У муніципалітеті Гронінген цього року до події долучилися понад 80 пам’яток.
Можна відвідати історичні будівлі, церкви та об’єкти промислової спадщини, побувати на екскурсіях, концертах і виставках. У програмі також є пішохідні й велосипедні маршрути та заходи для дітей.

🎟️ Відвідування пам’яток безкоштовне. Для окремих заходів та екскурсій може знадобитися попередня реєстрація.

🌱 Можливо, ці вихідні подарують Вам не лише нові знання про провінцію Гронінген,а й місце, чиї старовинні стіни нагадають про силу вистоювати та відновлюватися.
👉 Програму та перелік відкритих пам’яток можна переглянути на офіційному сайті Open Monumentendag. (посилання у коментарях)
#Гронінген #українцігронінгену #подіїгронінген #підтримка

Adres

Stationsplein 7
Groningen
9726AE

Openingstijden

Maandag	09:00 - 17:00
Dinsdag	09:00 - 17:00
Woensdag	09:00 - 17:00
Donderdag	09:00 - 17:00
Vrijdag	09:00 - 17:00

Website

https://zorg-go.nl/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Zorg voor Groningse Oekraïners nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.