23/10/2026
๐๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ซ ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐จ๐ฌ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐๐ซ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ซ๐-๐๐ฅ๐๐๐ญ๐๐ ๐๐ฌ ๐๐ฎ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐จ๐ซ ๐๐๐ง๐๐ซ๐๐ฅ
A warm round of applause and an affectionate, grateful embrace from the sisters of the Chapter welcomed the re-election of Sister Maria Rosa Muscarella as the 17th Mother General, succeeding Mother Thouret.
The bells of the church at the Generalate rang out in celebration, summoning all the sisters of the community to express their deep sisterhood, gratitude and hope to Sister Maria Rosa Muscarella.
In their embraces, the Sisters of Charity scattered throughout the world and the entire Thouret Family were spiritually present.
Amidst smiles, congratulations and embraces, they entrusted Sister Maria Rosa Muscarella to the Lord, invoking upon her the gifts of wisdom, fortitude and charity, so that she may guide the Sisters of Charity with a synodal heart, in creative fidelity to the charism they have received.
The Chapter Assembly is now continuing its discernment, in prayer, trust and responsibility, to elect the new General Council.
IT ๐๐๐๐๐๐ - ๐๐ฎ๐จ๐ซ ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐จ๐ฌ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐๐ซ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ซ๐ข๐๐ฅ๐๐ญ๐ญ๐ ๐๐ฎ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐จ๐ซ๐ ๐๐๐ง๐๐ซ๐๐ฅ๐
Un caloroso applauso e l'abbraccio affettuoso e grato delle suore capitolari hanno accolto la rielezione di suor Maria Rosa Muscarella, XVIIยฐ Madre Generale, nella successione dopo madre Thouret.
Le campane della chiesa di Casa Generalizia hanno suonato a festa, convocando tutte le suore della comunitร per esprimere a suor Maria Rosa Muscarella profonda fraternitร , gratitudine e speranza.
Nei loro abbracci erano spiritualmente presenti le Suore della Caritร sparse nel mondo e tutta la Famiglia Thouret.
Tra sorrisi, felicitazioni e abbracci, hanno affidato al Signore suor Maria Rosa Muscarella invocando su di lei il dono della sapienza, della fortezza e della caritร , affinchรฉ possa guidare le SdC con cuore sinodale, nella fedeltร creativa al carisma ricevuto.
Lโassemblea capitolare sta ora continuando il discernimento, nella preghiera, nella fiducia e nella responsabilitร , per eleggere il nuovo Consiglio generale.
FR ๐๐๐๐๐๐ - ๐ล๐ฎ๐ซ ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐จ๐ฌ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐๐ซ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ซรฉรฉ๐ฅ๐ฎ๐ ๐๐ฎ๐ฉรฉ๐ซ๐ข๐๐ฎ๐ซ๐ ๐ รฉ๐งรฉ๐ซ๐๐ฅ๐
Des applaudissements chaleureux et lโรฉtreinte affectueuse et reconnaissante des sลurs capitulaires ont saluรฉ la rรฉรฉlection de sลur Maria Rosa Muscarella, XVIIe Mรจre gรฉnรฉrale, qui succรจde ร Mรจre Thouret.
Les cloches de lโรฉglise de la Maison gรฉnรฉrale ont sonnรฉ en signe de fรชte, convoquant toutes les sลurs de la communautรฉ pour exprimer ร sลur Maria Rosa Muscarella leur profonde fraternitรฉ, leur gratitude et leur espรฉrance.
Dans leurs รฉtreintes, les Sลurs de la Charitรฉ dispersรฉes ร travers le monde et toute la Famille Thouret รฉtaient spirituellement prรฉsentes.
Au milieu des sourires, des fรฉlicitations et des embrassades, elles ont confiรฉ sลur Maria Rosa Muscarella au Seigneur, invoquant sur elle le don de la sagesse, de la force et de la charitรฉ, afin quโelle puisse guider les Sลurs de la Charitรฉ avec un cลur synodal, dans une fidรฉlitรฉ crรฉative au charisme reรงu.
Lโassemblรฉe capitulaire poursuit dรฉsormais son discernement, dans la priรจre, la confiance et la responsabilitรฉ, en vue dโรฉlire le nouveau Conseil gรฉnรฉral.
EN ๐๐๐๐๐๐ โ ๐๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ซ ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐จ๐ฌ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐๐ซ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ซ๐-๐๐ฅ๐๐๐ญ๐๐ ๐๐ฌ ๐๐ฎ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐จ๐ซ ๐๐๐ง๐๐ซ๐๐ฅ
A warm round of applause and an affectionate, grateful embrace from the sisters of the Chapter welcomed the re-election of Sister Maria Rosa Muscarella as the 17th Mother General, succeeding Mother Thouret.
The bells of the church at the Generalate rang out in celebration, summoning all the sisters of the community to express their deep sisterhood, gratitude and hope to Sister Maria Rosa Muscarella.
In their embraces, the Sisters of Charity scattered throughout the world and the entire Thouret Family were spiritually present.
Amidst smiles, congratulations and embraces, they entrusted Sister Maria Rosa Muscarella to the Lord, invoking upon her the gifts of wisdom, fortitude and charity, so that she may guide the Sisters of Charity with a synodal heart, in creative fidelity to the charism they have received.
The Chapter Assembly is now continuing its discernment, in prayer, trust and responsibility, to elect the new General Council.
ES ๐๐๐๐๐๐ - ๐๐ ๐ก๐๐ซ๐ฆ๐๐ง๐ ๐๐๐ซรญ๐ ๐๐จ๐ฌ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐๐ซ๐๐ฅ๐ฅ๐, ๐ซ๐๐๐ฅ๐๐ ๐ข๐๐ ๐๐ฎ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐จ๐ซ๐ ๐๐๐ง๐๐ซ๐๐ฅ
Un caluroso aplauso y el abrazo afectuoso y agradecido de las hermanas capitulares dieron la bienvenida a la reelecciรณn de la hermana Marรญa Rosa Muscarella, XVII Madre General, como sucesora de la madre Thouret.
Las campanas de la iglesia de la Casa Generalicia repicaron festivamente, convocando a todas las Hermanas de la comunidad para expresar a la hermana Maria Rosa Muscarella su profunda fraternidad, gratitud y esperanza.
En sus abrazos estaban espiritualmente presentes las Hermanas de la Caridad repartidas por todo el mundo y toda la Familia Thouret.
Entre sonrisas, felicitaciones y abrazos, han encomendado a la hermana Marรญa Rosa Muscarella al Seรฑor, invocando sobre ella el don de la sabidurรญa, la fortaleza y la caridad, para que pueda guiar a las Hermanas de la Caridad con un corazรณn sinodal, en la fidelidad creativa al carisma recibido.
La asamblea capitular continรบa ahora el discernimiento, en la oraciรณn, la confianza y la responsabilidad, para elegir al nuevo Consejo General.
