2026/08/14
【NJS新企画|キリンビール横浜工場見学&懇親会】
9月12日(土)、キリンビール横浜工場の見学イベントを開催します!
キリンビールのルーツをたどると、1870年、ノルウェー出身のウイリアム・コープランドが横浜・山手に設立した「スプリングバレー・ブルワリー」へとつながります。今回は、その歴史を受け継ぐキリンビール横浜工場を訪ねます。
工場見学ツアーでは、ビールの原料に触れたり、一番搾り麦汁と二番搾り麦汁を飲み比べたりしながら、キリン「一番搾り」の製法やおいしさの秘密を体験できます。今年4月に新設された歴史コーナーも見どころです。
見学後は、ご希望の方を対象に、工場併設の「キリン横浜ビアホール」で懇親会も開催します。
日時:2026年9月12日(土)
工場見学:15:00~16:30
懇親会:16:45~19:00頃
定員:30名(先着順)
参加資格:NJS会員およびご家族・ご友人
参加費:・工場見学のみ 500円/人
・工場見学+懇親会 6,800円/人
詳細・お申し込みはこちら:
https://www.norway-japan.org/upcoming-events/kirin-b**r-yokohama-brewery-tour-and-gathering-to-enjoy-tasty-b**r-
皆さまのご参加をお待ちしております!
【New NJS Event | Kirin B**r Yokohama Brewery Tour & Social Gathering】
Join us on Saturday, September 12, for a special tour of the Kirin B**r Yokohama Brewery!
The roots of Kirin B**r can be traced back to the Spring Valley Brewery, established in Yokohama’s Yamate district in 1870 by Norwegian-born William Copeland. This event offers a unique opportunity to visit the Kirin B**r Yokohama Brewery, which carries on that legacy.
During the brewery tour, participants will learn about the ingredients and brewing process behind Kirin Ichiban, including a tasting comparison of first-press and second-press wort. You can also visit the new history corner, opened in April this year. English translation support will be available.
After the tour, participants who wish to join are invited to a social gathering at Kirin Yokohama B**r Hall, the restaurant located on the brewery premises.
📅 Saturday, September 12, 2026
Brewery Tour: 3:00–4:30 p.m.
Social Gathering: 4:45–7:00 p.m. (approx.)
👥 Capacity: 30 participants, first come, first served
Eligibility: NJS members and their family and friends
Participation Fee:
• Brewery Tour only: ¥500 per person
• Brewery Tour + Social Gathering: ¥6,800 per person
For details and registration:
https://www.norway-japan.org/upcoming-events/kirin-b**r-yokohama-brewery-tour-and-gathering-to-enjoy-tasty-b**r-
We look forward to seeing you there!
This event features a tour of the Kirin Brewery Yokohama Plant, which traces its lineage back to the "Spring Valley Brewery"—established in 1870 in the Yamate district of Yokohama by William Copeland (1834–1902), a Norwegian pioneer known as the "father of Japan's b**r industry"