11/07/2026
🎵 ХУМАНИТАРНА АКЦИЈА – ПОДРШКА ДЕЦИ ОРАХОВЦА 🎵
Драги пријатељи,
са великом радошћу делимо са вама најновији преглед донација и тренутно стање прикупљених средстава у оквиру хуманитарне акције за набавку музичких инструмената за Основну школу „Доситеј Обрадовић“ у Ораховцу на Косову и Метохији.
Од срца хвала сваком појединцу, породици, удружењу и пријатељу који је својом донацијом постао део ове лепе приче. Ваша подршка показује да хуманост, солидарност и брига за нашу децу не познају границе.
Хуманитарна акција траје до 1. августа, а до тада свако ко жели још увек може да нам се придружи и помогне да обезбедимо све потребне инструменте.
Наша жеља је да до краја августа посетимо школу и деци лично предамо инструменте које смо, захваљујући вашој доброти, заједно обезбедили. Верујемо да ће то бити поклон који ће их пратити током школовања и подстаћи да са радошћу развијају свој музички таленат.
Акција је и даље отворена. Уколико сте у могућности да помогнете, придружите нам се. Заједно можемо учинити да сваки ученик добије прилику да учи, свира и открива лепоту музике.
💳 Донације можете уплатити на наменски рачун Савеза Срба у Италији:
IBAN: IT53 K030 6909 6061 0000 0176 259
Напомена: Донација за школу у Ораховцу
❤️ Заједно дарујмо деци звук радости, нове могућности и лепше детињство.
🎵 AZIONE UMANITARIA – SOSTENIAMO I BAMBINI DI ORAHOVAC 🎵
Cari amici,
siamo lieti di condividere con voi l'ultimo rendiconto delle donazioni e l'importo raccolto finora nell'ambito della nostra iniziativa umanitaria per l'acquisto di strumenti musicali destinati alla Scuola elementare "Dositej Obradović" di Orahovac, in Kosovo e Metohija.
Desideriamo ringraziare di cuore ogni persona, famiglia, associazione e amico che, con la propria donazione, è diventato parte di questa bellissima iniziativa. Il vostro sostegno dimostra che la solidarietà, la generosità e l'attenzione verso i bambini non conoscono confini.
La raccolta fondi proseguirà fino al 1° agosto. Fino a quella data c'è ancora la possibilità di partecipare e aiutarci a raggiungere l'obiettivo di acquistare tutti gli strumenti necessari.
Il nostro desiderio è quello di visitare la scuola entro la fine di agosto e consegnare personalmente gli strumenti ai bambini, acquistati grazie alla vostra generosità. Siamo certi che questo dono li accompagnerà negli anni, incoraggiandoli a coltivare la loro passione per la musica.
La raccolta continua. Se desiderate contribuire, questo è il momento giusto per farlo. Insieme possiamo offrire a ogni bambino l'opportunità di imparare, suonare e scoprire la bellezza della musica.
💳 Le donazioni possono essere effettuate sul conto corrente dedicato dell'Unione dei Serbi in Italia:
IBAN: IT53 K030 6909 6061 0000 0176 259
Causale: Donazione per la scuola di Orahovac
❤️ Insieme possiamo regalare ai bambini non solo degli strumenti musicali, ma anche nuove opportunità, speranza e tanti sorrisi.