04/02/2025
‼️Importante comunicazione, per invito a partecipare a questa ricerca‼️
Pyetësori sociolinguistik që po Ju paraqesim është krijuar në kuadër të aktiviteteve kërkimore të kryera nga “Qendra e Studimeve për të Nxënit dhe Didaktikat Disiplinore” (Centro Studi sull'Apprendimento e le Didattiche Disciplinar) të Universitetit të Napolit l’Orientale) me synim analizimin e sjelljeve /qëndrimeve gjuhësore të emigrantëve në Itali dhe është përdorur tashmë për komunitetet rumune dhe kineze. Të drejtat e autorësisë së pyetësorit ©️ janë të Qendrës së Studimeve për të Nxënit dhe Didaktikat Disiplinore” (Centro Studi sull'Apprendimento e le Didattiche Disciplinar) të Universitetit të Napolit l’Orientale)
Përdorimi i tij edhe për studimin e gjeneratës së dytë të shqiptarëve të pranishëm në Itali do të kryhet me mbështetjen shkencore të Universitetit të Tiranës, në kuadër të një studimi që po kryhet nga studiueset Anna De Meo, Blerina Suta dhe Aljula Jubani.
Pyetësori u drejtohet brezave të dytë (nga mosha 9-10 vjeç deri në moshën 17-18 vjeç), fëmijë që i kanë të dy prindërit shqiptarë.
Pyetësori do të jetë anonim dhe do të sigurohet përmendja e të gjithë aktorëve që ndihmuan në shpërndarjen dhe plotësimin e pyëtsorit (Qendra e botimeve për diasporën dhe shoqatata e ndryshme të shqiptarëve në Itali) në rezultatet e studimit që do të synojë përvijimin e problematikave dhe perspektivave të shqipes për brezat e dytë në Itali.
Lo scopo della presente ricerca è quello di valorizzare la lingua e la cultura albanese in Italia. La compilazione del seguente questionario ci aiuterà a individuare i bisogni della comunità albanese, attualmente residente in Italia, e le misure più adeguate da porre in atto al fine di garantire...
