Associazione EQO APS

21/08/2026

🌿 Questa sera agli Horti di Porta Paldi: SPOON RIVER

Ci sono vite che sembrano finite e che, invece, hanno ancora qualcosa da raccontare.

Ispirato alla celebre “Antologia di Spoon River” di Edgar Lee Masters, lo spettacolo porta agli Horti le voci, i rimpianti, gli amori, le occasioni perdute e le piccole verità di uomini e donne che, dal silenzio, tornano a parlare.

Un testo che attraversa il tempo perché parla di noi: di ciò che siamo stati, di ciò che avremmo voluto essere, di quello che resta quando cadono le apparenze.

Adattamento e regia di Leda Panaccione
con Carlo Delli Colli, Leda Panaccione e Teresa Recchia.

📍 Horti di Porta Paldi – Cassino
📅 Venerdì 21 agosto 2026
🕘 Ore 21:00

Una sera d’estate, il Gari, gli Horti e le parole di Spoon River.

Riservato ai soci EQO APS.

29/07/2026

🌙 Venerdì 31 luglio torna il teatro agli Horti di Porta Paldi.

Per il terzo appuntamento de La Voce dell’Acqua, la rassegna teatrale di Estate agli Horti curata da Leda Panaccione e Teresa Recchia , va in scena:

D-JANARE – “Jana’, vie’ pe’ sale”

Una nuova e più ampia versione della performance che lo scorso anno ha avvolto gli Horti in un’atmosfera sospesa, fatta di teatro, mistero, memoria popolare e rimandi onirici.

Le protagoniste sono le janare, le enigmatiche figure della tradizione beneventana: donne temute, guaritrici, spiriti della notte, custodi di saperi antichi e vittime di paure tramandate per generazioni.

Tra il fiume, gli alberi e le rovine degli Horti di Porta Paldi, una serata in cui il confine tra racconto, rito e realtà potrebbe diventare molto sottile.

📅 Venerdì 31 luglio
🕘 Ore 21:00
📍 Horti di Porta Paldi – Cassino
🎭 Terzo appuntamento de “La Voce dell’Acqua”
🌿 Riservato ai soci EQO APS

Non dite che non vi avevamo avvertito…

27/07/2026

Questo giovedì Horti Culture porta il freestyle agli Horti 🌿🎤

Una Special Session dedicata alla Hip-Hop Culture con Freestyle a Cassino: DJ set, battle rap, sfide fuori dagli schemi e tanta presa a bene.

Il FAC come lo conoscete, ma in versione estiva: rime, energia, microfono acceso e voglia di vivere il freestyle nel verde degli Horti.

DJ set

Freestyle Battle
Shekkero Sho

📍 Horti di Porta Paldi
Via Vagni 5 — Cassino
🕕 Dalle 18:00
🎟️ Ingresso gratuito
Evento riservato ai soci

13/07/2026

LATIN GROOVE SESSION — Dalle sponde argentine ai ritmi del tropico 🌿🔥

Giovedì 16 luglio Horti Culture si tinge di colori latini con una serata speciale dedicata alla World Culture.

Un viaggio sonoro che mette al centro il calore e la passione del Sud America, attraversando la melodia argentina, le radici cubane e il ritmo travolgente dei Caraibi.

Una serata tra musica, cinema e live performance, per esplorare l’evoluzione del groove tra terra e oceano.

PROGRAMMA

🕕 Ore 18:00
Apertura dell’area con musica e relax nella natura.

🎬 Ore 20:00
Proiezione di “Cuba Feliz”
Un racconto visivo nel cuore della musica cubana, tra strade, cortili e radici sonore.

🎸 Ore 21:30
live
L’anima argentina sale sul palco degli Horti per un intermezzo musicale di poesia e pensieri.

🎶 Ore 22:30
196th Nation live feat.
🎤 Enrica Di Nucci
🎸 ,
🎸
🪘Christian Rizza
ridisegnano i confini del groove, partendo dalle radici africane per approdare alle coste latino-americane.
Un intreccio di trame ipnotiche, battiti tropicali e sonorità globali, arricchito dalla voce di Enrica Di Nucci.

📍 Horti di Porta Paldi
Via Vagni 5 — Cassino
📅 Giovedì 16 luglio
🕕 Start ore 18:00
🎟️ Evento riservato ai soci

Musica, natura e cultura si incontrano ancora una volta agli Horti.

12/07/2026

🍯 SMARMELLAMENTO A DESTRA 🍯
Quando comunicazione politica, dibattito pubblico e cultura si riducono in poltiglia.

Smarmellamento a destra è il format di Salotto Orwell che trae ispirazione dalle dichiarazioni dei più noti personaggi pubblici del nostro tempo, per restituire l’assenza di significato di una comunicazione svuotata dei contenuti e ridotta a supercazzola prematurata priva di forma, senso e coerenza. 🗣️

I musicisti e gli attori del Salotto confezionano per voi, sotto i vostri occhi e per le vostre orecchie, la marmellata surreale della comunicazione mediatica contemporanea, da spalmare sul pane quotidiano della nostra mediocrità. 🍞🍯

In questo episodio:
“VALE FINO A UN CERTO PUNTO” 🇮🇹🇪🇺🌍
Marmellata Tajani DOP

Con Valentina Cornacchia, Angelo Di Bello, Fabiano Pittiglio.

📅 Domenica 12 LUGLIO ore 21.30
📍Horti di Porta Paldi - Via Vagni 5, Cassino (FR)
Associazione EQO APS

11/07/2026

Il conto alla rovescia è iniziato! Mancano solo 4 posti...

09/07/2026

🍯 SMARMELLAMENTO A DESTRA 🍯
Quando comunicazione politica, dibattito pubblico e cultura si riducono in poltiglia.

Smarmellamento a destra è il format di Salotto Orwell che trae ispirazione dalle dichiarazioni dei più noti personaggi pubblici del nostro tempo, per restituire l’assenza di significato di una comunicazione svuotata dei contenuti e ridotta a supercazzola prematurata priva di forma, senso e coerenza. 🗣️

I musicisti e gli attori del Salotto confezionano per voi, sotto i vostri occhi e per le vostre orecchie, la marmellata surreale della comunicazione mediatica contemporanea, da spalmare sul pane quotidiano della nostra mediocrità. 🍞🍯

In questo episodio:
“VALE FINO A UN CERTO PUNTO” 🇮🇹🇪🇺🌍
Marmellata Tajani DOP

Con Valentina Cornacchia, Angelo Di Bello, Fabiano Pittiglio.

📅 Domenica 12 LUGLIO ore 21.30
📍Horti di Porta Paldi - Via Vagni 5, Cassino (FR)
Associazione EQO APS

Evento riservato ai soci

🍯 SMARMELLAMENTO A DESTRA 🍯
Quando comunicazione politica, dibattito pubblico e cultura si riducono in poltiglia.

Smarmellamento a destra è il format di Salotto Orwell che trae ispirazione dalle dichiarazioni dei più noti personaggi pubblici del nostro tempo, per restituire l’assenza di significato di una comunicazione svuotata dei contenuti e ridotta a supercazzola prematurata priva di forma, senso e coerenza. 🗣️

I musicisti e gli attori del Salotto confezionano per voi, sotto i vostri occhi e per le vostre orecchie, la marmellata surreale della comunicazione mediatica contemporanea, da spalmare sul pane quotidiano della nostra mediocrità. 🍞🍯

In questo episodio:
“VALE FINO A UN CERTO PUNTO” 🇮🇹🇪🇺🌍
Marmellata Tajani DOP

Con Valentina Cornacchia, Angelo Di Bello, Fabiano Pittiglio.

📅 Domenica 12 LUGLIO ore 21.30
📍Horti di Porta Paldi - Via Vagni 5, Cassino (FR)
Riservato ai Soci di Associazione EQO APS

07/07/2026

Kilkenny, 1324

Ci sono storie che sembrano lontanissime, sepolte nei secoli e nelle pieghe più oscure del Medioevo europeo. Eppure, quando tornano alla luce, parlano ancora di noi.

Di paura.
Di potere.
Di verità costruite.
Di voci femminili messe a tacere.

Agli Horti di Porta Paldi arriva KILKENNY, 1324, performance teatrale a cura di Simona Capaldi, con Leda Panaccione Teresa Recchia Carlo Delli Colli

Una storia ispirata alle accuse di stregoneria nella Kilkenny del 1324, ma soprattutto un attraversamento scenico sul rapporto tra giustizia, memoria, corpo femminile e potere.

Non una semplice rievocazione storica.
Non un racconto di “streghe”.
Ma un invito a fermarsi, ascoltare, guardare meglio.

Agli Horti, il teatro incontra la natura e diventa spazio vivo di presenza, riflessione e comunità.

📍 Horti di Porta Paldi

Venerdí 10 Luglio

Ore 21:00

Ingresso libero

Riservato ai soci

07/07/2026

Questo giovedì Horti Culture entra nella Rock Culture 🌿🎸

Con Electric Anthems celebriamo la forza primordiale del rock e l’energia del Power Trio Explosion.

Basso, chitarra e batteria si incontrano in un’unica armonia elettrica, per un viaggio tra riff, amplificatori e brani che hanno segnato intere generazioni.

🎬 Proiezione di “It Might Get Loud” ITA

⚡ Power Trio Explosion live

Tom Gozzilla
Sebastiano Scittarelli
Vincenzo Mancini

📍 Horti di Porta Paldi
Via Vagni 5 — Cassino
🕕 Dalle 18:00
🎟️ Ingresso gratuito

Evento riservato ai soci

05/07/2026

🌿 Laboratori estivi agli Horti di Porta Paldi
Dal 13 luglio al 5 agosto partono i nostri laboratori dedicati ai bambini dai 7 agli 11 anni: un’occasione per stare insieme all’aria aperta, imparare cose nuove, giocare, creare e vivere gli Horti come uno spazio di crescita, natura e libertà.

🧶 Uncinetto creativo
Per sviluppare manualità, concentrazione e pazienza, imparando le basi dell’uncinetto e realizzando piccoli progetti colorati.

🧘 Yoga e meditazione
Per ascoltare il corpo, riconoscere le emozioni, respirare meglio e rilassarsi attraverso il gioco, il movimento e la fantasia.

🍎 Merenda a base di frutta fresca inclusa
👧 Max 10 partecipanti per laboratorio
📍 Horti di Porta Paldi – Cassino

Per informazioni e prenotazioni:
📞 Martina 320 375 1484
📞 Andrea 377 671 5203

Un’estate semplice, bella e creativa nel cuore verde della città. 🌱