Centro Studi Bovolone

09/10/2026

E' il momento di prenotare, i posti sono limitati. Telefona al 3341722038

22/04/2026

L’eredità del 25 Aprile

Rimane sicuramente una data fondamentale per la storia d’Italia: la liberazione dal nazifascismo. Ciononostante, a più di 80 anni dall’evento, la maggior parte degli Italiani vive questa ricorrenza come una festività regalata dallo Stato, senza minimamente riflettere sui valori fondanti la nostra democrazia: libertà, solidarietà, dignità, giustizia. Oggigiorno assistiamo a uno scenario mondiale dove le guerre e le crisi umanitarie si moltiplicano, in barba agli accordi internazionali siglati al termine della Seconda Guerra Mondiale....

Rimane sicuramente una data fondamentale per la storia d’Italia: la liberazione dal nazifascismo. Ciononostante, a più di 80 anni dall’evento, la maggior parte degli Italiani vive questa ricorrenza…

26/03/2026

Bilanci e propositi del Centro Studi per il 2026

Da qualche mese è iniziato il 2026 e per tutti i gruppi, anche per il nostro, è periodo di bilanci e nuova programmazione. L’anno che ci siamo appena lasciati alle spalle ci ha visti impegnati su più fronti e ci ha consentito di raggiungere traguardi ragguardevoli. Il merito va certamente attribuito a tutti i Soci e agli Amici che hanno sostenuto le nostre iniziative....

Da qualche mese è iniziato il 2026 e per tutti i gruppi, anche per il nostro, è periodo di bilanci e nuova programmazione. L’anno che ci siamo appena lasciati alle spalle ci ha visti impegnati su p…

01/03/2026

FÈRSE, TOSSE CANINA E… MAL DEL MOLTÓN

Fèrse, tosse canina e mal del moltòn indicavano, in termini strettamente dialettali, tre malattie infantili. La medicina di un tempo non era quella attuale e le credenze popolari sostituivano e integravano spesso quelle che erano le cure della medicina ufficiale. Analizzando i termini: “fèrse” è un sostantivo femminile plurale (singolare: fèrsa). Si tratta di un esantema infantile (dal tedesco alpino “fersse”) che indica la presenza del morbillo, la ben nota malattia infettiva, acuta, contagiosa, di origine virale, caratterizzata da febbre elevata e altre manifestazioni tipiche....

Fèrse, tosse canina e mal del moltòn indicavano, in termini strettamente dialettali, tre malattie infantili. La medicina di un tempo non era quella attuale e le credenze popolari sostituivano e int…

13/02/2026

Pezo de ’na pìtima

La pittima era un tipo di persona conosciuta fin dal secolo delle repubbliche marinare – ma che pare sia di “origine controllata” di quella veneziana – che veniva assoldata per pedinare i debitori, ricordando in luoghi il più affollati possibile il debito che avevano e costringerli a pagarlo evitando così la pubblica umiliazione a tempo indeterminato effettuata tramite il dileggio più gridato ai quattro venti che contenuto....

La pittima era un tipo di persona conosciuta fin dal secolo delle repubbliche marinare – ma che pare sia di “origine controllata” di quella veneziana – che veniva assoldata per pedinare i debitori,…

24/01/2026

Agricoltura e tecnologia: la vocazione della Generazione Z

Parecchi giovani stanno riscoprendo la bellezza di lavorare la terra, un lavoro duro ma che ti permette un solido legame con la Natura e il Creato, che ti infonde enorme soddisfazione perché riesci progressivamente a carpirne i suoi ritmi e le sue regole. Da insegnante, vedevo questi ragazzi recalcitrare nei banchi con gli occhi e la mente già proiettati a quello che avrebbero fatto nel pomeriggio in campagna....

Parecchi giovani stanno riscoprendo la bellezza di lavorare la terra, un lavoro duro ma che ti permette un solido legame con la Natura e il Creato, che ti infonde enorme soddisfazione perché riesci…

07/01/2026

El pessin

Nei ani Quaranta, par magnar quando l’era ora, se mandava i buteleti a rumar nela cora: anguile, saltarei, magnaroni e cagnete, i veci coi stivai longhi je zercava co la rete. Par tirar su sto pesseto se nava fin nel Menago o nel Menagheto e grazie ala nigossa se portava sempre a casa calcosa. Non ne parea mia de tribolar,...

Nei ani Quaranta, par magnar quando l’era ora, se mandava i buteleti a rumar nela cora: anguile, saltarei, magnaroni e cagnete, i veci coi stivai longhi je zercava co la rete. Par tirar su sto pess…

13/12/2025

Usanze antiche: “Copar el mas-cio”

“Copar el mas-cio” significa “uccidere il maiale”. La frase è di facile comprensione perché “copar” ha il suo corrispondente in “accoppare” (derivato di “coppa” nel significato di “testa”), mas-cio (termine tipicamente veronese) significa maiale. Passata la festa di Santa Lucia, il Natale si avvicina a grandi passi ed il freddo, un tempo ormai acuto ed ininterrotto, avverte che si può uccidere il maiale con la certezza che la carne non potrà andare a male, visto anche che le scorte di salame e di lardo sono ormai finite o stanno per finire....

“Copar el mas-cio” significa “uccidere il maiale”. La frase è di facile comprensione perché “copar” ha il suo corrispondente in “accoppare” (derivato di “coppa” nel significato di “testa”), mas-cio…

05/12/2025

I cachi

I cachi maùri saluda novèmbre. Li vardo inmagà… i par bale de oro in tei rami tacà. De foje su par el cacaro pì non ghi ne. Col vento xolà via le xe. Ma i cachi dal sole basà o mèzi scónti dal nebiòn par che i diga semo qua, vegnine rincurar. Bei fàti semo… el ligo in boca non ve demo....

I cachi maùri saluda novèmbre. Li vardo inmagà… i par bale de oro in tei rami tacà. De foje su par el cacaro pì non ghi ne. Col vento xolà via le xe. Ma i cachi dal sole basà o mèzi scónti dal nebi…

14/11/2025

A volte mi sorprendo nel constatare come possa aver influito in modo così stringente all’economia della nostra comunità l’abbondanza di acque presente nel territorio. Non abbiamo grandi fiumi come invece possono vantare i comuni sulle sponde dell’Adige, abbiamo solamente acqua di fontanili che hanno una portata piuttosto limitata. Eppure le acque che qui scorrono non solo hanno inondato le risaie dei…...

A volte mi sorprendo nel constatare come possa aver influito in modo così stringente all’economia della nostra comunità l’abbondanza di acque presente nel territorio. Non abbiamo grandi fiumi come …