29/10/2026
عربي|كوردى| Türkçe| English
تعزيز الشراكات للتنمية المستدامة: رئيس مؤسسة ئارابخا يشارك في ذكرى تأسيس الجمهورية التركية الـ 103
شارك رئيس مؤسسة ئارابخا، السيد دشتي شواني، في الاحتفال الرسمي بالذكرى الـ 103 لتأسيس الجمهورية التركية ببغداد، تلبيةً لدعوة كريمة من سعادة السفير التركي أنيل بورا إنان وحرمه السيدة سميحة عبد الله إنان.
وأكد شواني خلال المشاركة أن تعزيز روابط الأخوة والمصالح المشتركة يمثل ركيزة أساسية لتحقيق التنمية المستدامة ودعم الشراكات الاستراتيجية التي تخدم تطلعات الشعبين الصديقين في الاستقرار والازدهار.
___________________
بەهێزکردنی هاوبەشییەکان بۆ گەشەپێدانی بەردەوام:سەرۆکی دامەزراوەی ئارابخا بەشداری لە ١٠٣یەمین ساڵیادی دامەزراندنی
کۆماری تورکیادا دەکات
سەرۆکی دامەزراوەی ئارابخا، بەڕێز دەشتی شوانی، بەشداری لە ڕێوڕەسمی فەرمی ١٠٣یەمین ساڵیادی دامەزراندنی کۆماری تورکیا لە بەغدا کرد، لەسەر داوەتی فەرمی باڵیۆزی تورکیا لە عێراق، بەڕێز ئەنیل بۆرا ئینان و هاوسەرەکەی خانم سەمیحە عەبدوڵڵا ئینان.
دەشتی شوانی جەختی لەوە کردەوە کە بەهێزکردنی برایەتی و بەرژەوەندییە هاوبەشەکان کۆڵەکەی سەرەکییە بۆ بەدیهێنانی گەشەپێدانی بەردەوام و پاڵپشتیکردنی هاوبەشییە ستراتیژییەکان بەرەو سەقامگیری و بوژانەوەی هەردوو گەل.
___________________
Strengthening Partnerships for Sustainable Development: President of Arabkha Foundation Attends Turkey's 103rd Republic Day Celebration
The President of the Arabkha Foundation, Mr. Dashti Shawani, attended the official celebration of the 103rd anniversary of the founding of the Republic of Turkey in Baghdad, following a kind invitation from Turkish Ambassador Anıl Bora İnan and his spouse, Mrs. Semiha Abdullah İnan.
Shawani emphasized that deepening brotherhood and mutual interests serves as a key pillar for achieving sustainable development and fostering strategic partnerships that drive regional stability and prosperity.
___________________
Sürdürülebilir Kalkınma İçin Ortaklıkların Güçlendirilmesi: Arabkha Vakfı Başkanı Türkiye Cumhuriyeti'nin 103. Kuruluş Yıl Dönümü Resepsiyonuna Katıldı
Arabkha Vakfı Başkanı Sayın Dashti Shawani, Türkiye Cumhuriyeti'nin Bağdat Büyükelçisi Sayın Anıl Bora İnan ve eşi Sayın Semiha Abdullah İnan'ın nazik davetleri üzerine, Türkiye Cumhuriyeti'nin 103. kuruluş yıl dönümü resmi resepsiyonuna katılmıştır.
Shawani, kardeşlik bağlarının ve ortak çıkarların güçlendirilmesinin, sürdürülebilir kalkınmanın sağlanması ile her iki halkın istikrarı ve ortak refahına hizmet eden stratejik ortaklıkların desteklenmesinde temel bir sütun olduğunu vurgulamıştır.
Baghdad|29.10.2026