07/10/2026
Felénél jár a Pécsi Közösségi Alapítvány Adj Bele Brancs kampánya, köszönjük a nagykövetek munkáját, és köszönünk minden eddig beérkezett adományt! Köszönjük Bánkuty Nóra, Mórocz Dániel, Németh Róbert, Himer Gergő, Szücs Benita, Bendl Mátyás, Cilu Judit, Tresser Kata, Buzsáki Dóri, Haraszti Tamás, Haraszti-Tatár Kata, Szász Balázs, Rottenhoffer Andrea Virág, Budai Ignác, Pappné Mándoki Judit, Siegler Andrea, Schelb Zoltán, Miklya Veronika, Goldschmiedt Erzsébet, Kereszturi László, Árkovits Amaryl, Balázs Gábor, Krausz Anikó, Kungl Zsófia, Kátai Klára, Kozma Barbara, Nagy Dóra, Kun László, Komondi Henriett, Muranyi Aleksandra, Hanna Lőrincz, Hajdú András, Kökény Erzsébet Zsuzsánna, Fülöp Gábor, Németh Balázs, Horváth Viki, Nánási László, Karsay Krisztina, Mézám Kolos István, Dr. Kannmann Frank Detlef, Kerepesi Gábor, Ács Tamás, Nagy Andrea, Susenka Eszter, Walter Katalin, Benedek Gabi, Nagy Ágnes, Szentirmai Dóra, Koch István, Kanics Dorottya, Csorba Erzsébet, Keya Nádor Judit, Dorn Krisztina, Parag Csilla, Gerencsér Alexa Petra, Jónás István, és azoknak is, akik név nélküld segítettek.
Az Alapítvány most azért küzd, hogy a Retextil Műhely és annak dolgozói tovább gondozhassák és fejlesszék a több mint két évtized alatt felgyülemlett tudást, mely a klasszikus és kortárs textil technikákon túl a környezethez való ökologikus hozzáállást, az újrahasznosítást, hulladékcsökkentést, a közösségépítést és a kapcsolatok minőségének javítását is rejti, mindezt az emberi erőre és kreativitásra alkalmazva akár kis, akár nagy léptékben. Ennek a szerteágazó tudásbázisnak egyik része, vagy iránya volt az Alapítvány és az O.Z.O.R.A. Fesztivál több mint 12 éven tartó partnersége. Összes hét, karakterében teljesen más típusú nagyszínpad-fedés készült az évek során, számos más kisebb helyszín dekorációjával együtt. A látványos technikákkal kialakított, kézzel készített színes tértextileken és textil tereken túl elsődleges szempont volt a maradék- és hulladékmentesség. A nem sík elemeket minden évben visszabontotta a műhely, és ugyanazokból az anyagokból alkotott új formákat a következő szezon fesztiváljára, a sík darabok pedig kisebb helyszínek árnyékolóivá alakultak. Születtek már erről részletesebb írások és képgyűjtemények, aki felülne a nosztalgia vonatra, az nézze meg az oldal korábbi albumait, mert ez a pár fotó nem adja vissza azt a mennyiségű erőt és energiát, kreativitást, mint amennyit a műhely belerakott. Aki támogatná, hogy ez a tudás ne vesszen el, az a komment mezőben megtalálja az adományozási felület linkjét. Hálával fogadunk minden hozzájárulást!
–
The Pécs Community Foundation’s Adj Bele Brancs campaign has reached its halfway point; we thank you for all the donations received so far! The Foundation is currently striving to ensure that the Retextil Workshop and its workers can continue to nurture and develop the expertise accumulated over more than two decades. This knowledge encompasses not only classical and contemporary textile techniques but also an ecological approach to the environment—incorporating recycling, waste reduction, community building, and the enhancement of interpersonal connections—all while harnessing human strength and creativity on both small and large scales. One part of this multifaceted knowledge base was the partnership between the Foundation and O.Z.O.R.A. Festival, which spanned over 12 years. A total of eight main-stage canopy structures—each with a completely unique character—were created over the years with decoration and structures for smaller venues within the festival area. Beyond the colorful, handmade textile installations and spaces crafted using spectacular techniques, a primary focus was ensuring a waste-free process. Each year, the workshop dismantled the décor which was not planar and used those same materials to create new forms for the following season's festival. Elements in the plain were restructured to become shading for smaller venues on the festival grounds. Detailed articles and photo collections documenting this work already exist; those wishing to take a trip down memory lane should check out the page’s earlier albums, as these few photos cannot fully convey the immense power, energy, and creativity the workshop poured into the project over the years. If you would like to help ensure this knowledge is not lost, you can find the link to the donation page in the comments section. We are grateful for any and every contribution.
