Festival tolerancije - JFF Zagreb / Festival of Tolerance - JFF Zagreb

20/10/2026

PROŠLO JE DESET DANA. SADA, KADA SU SE DOJMOVI MALO SLEGLI – HVALA. ❤️

Prošlo je deset dana od završetka jubilarnog, 20. Festivala tolerancije. Dojmovi se još slažu, razgovori se nastavljaju, a mi želimo zahvaliti svima koji su tijekom tri festivalska dana bili dio naše priče.

Hvala našim selektorima Snježani Tribuson, Bošku Piculi i Ivici Perinoviću na filmskom programu koji nas je povezao, potaknuo na razmišljanje i otvorio razgovore koji traju i nakon projekcija.

Posebno hvala našem glavnom i dugogodišnjem partneru Koncertnom uredu Zadar, ravnatelju Ivanu Šataliću i cijelom njegovu timu na povjerenju, suradnji i predanosti zahvaljujući kojima je Festival i ove godine pronašao svoj dom u Zadru.

Hvala Gradu Zadru i Hrvatskom audiovizualnom centru na podršci te Ministarstvu kulture i medija Republike Hrvatske, Uredu za udruge Vlade Republike Hrvatske i Europskoj uniji na potpori festivalskim programima.

Posebno hvala UNHCR-u, našem dugogodišnjem partneru, s kojim već godinama kroz film, umjetnost i razgovore otvaramo prostor za razumijevanje iskustava izbjeglištva, solidarnost i susrete među ljudima. Hvala na povjerenju i zajedničkom radu koji traje i izvan festivalskih dana.

Hvala prijateljima i sponzorima Festivala – Press Clippingu, Brlog zadružnoj pivovari, GUUC sokovima i Miadriji – kao i našim medijskim partnerima 24sata, HRT3 i Novom radiju.

Veliko hvala cijelom festivalskom timu, našim autorima i gostima, moderatorima i sudionicima razgovora, umjetnicima, školama, nastavnicima i učenicima, volonterima, prevoditeljima i tumačima hrvatskog znakovnog jezika, fotografima, snimateljima, tehničarima i svim suradnicima. Hvala svima koji su brinuli o filmovima, projekcijama, komunikaciji, organizaciji i svakom detalju koji publika možda ne vidi, ali bez kojega Festival ne bi bio moguć.

I najveće hvala našoj nevjerojatnoj publici. Oko 1300 posjetitelja prošlo je kroz festivalske programe tijekom tri dana. Punili ste dvorane, postavljali pitanja, slušali i ostajali razgovarati. Zbog vas sve ovo ima smisla.

Dvadeseto izdanje je završilo, ali njegovi filmovi, susreti i pitanja ostaju s nama.

NE ZAVRŠAVA FILMOM. ❤️

14/10/2026

Nakon još jednog Festivala tolerancije u Zadru, hvala Hrvatskoj radioteleviziji na medijskom prostoru, interesu i prilici da podijelimo festivalske priče i razgovore koji traju i nakon završetka Festivala.

🎙️ Hvala ekipi emisije U sobi s pogledom na ugodnom razgovoru!

🎧 Poslušajte: https://radio.hrt.hr/slusaonica/u-sobi-s-pogledom?epizoda=202610041105

"U sobi s pogledom" autorski je, novinarski i urednički projekt koji je osmislila Nataša Ricijaš Craig. Tijekom 2022. godine emisiju preuzimaju i oblikuju urednici Odjela djeca, mladi, obrazovanje i znanost, a od 2025. godine u emisiji "U sobi s pogledom" goste odabire i razgovara s njima novinar...

12/10/2026

𝘿𝙑𝘼𝘿𝙀𝙎𝙀𝙏𝙄 𝙁𝙀𝙎𝙏𝙄𝙑𝘼𝙇 𝙏𝙊𝙇𝙀𝙍𝘼𝙉𝘾𝙄𝙅𝙀 𝙅𝙀 𝙕𝘼𝙑𝙍Š𝙄𝙊. ❤️

𝐓𝐫𝐢 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐬𝐤𝐚 𝐝𝐚𝐧𝐚. 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐭𝐧𝐚𝐞𝐬𝐭 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐨𝐯𝐚. 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐜𝐢𝐣𝐬𝐤𝐚 𝐣𝐮𝐭𝐫𝐚, 𝐓𝐨𝐥𝐞𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐓𝐚𝐥𝐤𝐬, važni susreti i razgovori koji su se nastavljali i nakon što su se ugasili mikrofoni.

Jubilarno izdanje zatvorili smo projekcijom filma Crna kugla (La bola negra) Javiera Calva i Javiera Ambrossija, a kroz naše je programe tijekom tri dana prošlo oko 𝟏𝟑𝟎𝟎 𝐩𝐨𝐬𝐣𝐞𝐭𝐢𝐭𝐞𝐥𝐣𝐚.

Ove godine prvi put nismo dodijelili nagradu publike. Za jubilarno izdanje odlučili smo napraviti malu festivalsku iznimku i simbolično proslaviti svih 19 filmova!

- Prilično hrabra odluka za Festival koji se toliko zalaže za demokraciju! Ali nakon dvadeset izdanja dopustili smo si jednu malu festivalsku slobodu. Umjesto službenog pobjednika, večeras slavimo svih devetnaest filmova - poručila je 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐤𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐚 𝐍𝐚𝐭𝐚š𝐚 𝐏𝐨𝐩𝐨𝐯𝐢ć.

- Ponosna sam na ovaj Festival, ali još više na ljude koji ga stvaraju. Ova tri dana u Zadru bila su posebna – izvrsni filmovi, sjajni gosti, fantastični mladi ljudi i publika zbog koje sve ovo ima smisla. Branko bi sigurno pronašao nešto što smo mogli napraviti bolje, i vjerojatno bi bio u pravu. Ali ono što smo zajedno stvarali živi i dalje. Dvadeseti je iza nas, a ja ću se, barem nakratko, praviti da još ne razmišljam o dvadeset prvom - zaključila je.

🤍Hvala vam što ste napunili dvorane, postavljali pitanja, slušali i zajedno s nama pokazali da film može biti tek početak.

🤍Hvala svim autorima, gostima, učenicima, nastavnicima, govornicima, partnerima, donatorima, medijima, volonterima i suradnicima.
🤍Hvala Zadru što nas je i treću godinu tako lijepo prihvatio.

Vidimo se ponovno. Jer priče koje smo zajedno otvorili ovdje ne završavaju.

Ne završava filmom.

12/10/2026

𝙏𝙆𝙊 Ć𝙀 𝙎𝙑𝙅𝙀𝘿𝙊Č𝙄𝙏𝙄 𝙆𝘼𝘿𝘼 𝙑𝙄Š𝙀 𝙉𝙀 𝘽𝙐𝘿𝙀 𝙋𝙍𝙀Ž𝙄𝙑𝙅𝙀𝙇𝙄𝙃?

Posljednji 𝐓𝐨𝐥𝐞𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐓𝐚𝐥𝐤, "𝐎 𝐭𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐞 𝐤𝐨𝐝 𝐧𝐚𝐬 𝐧𝐞 𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢", održan je u subotu uz filmove Bili smo statisti i Moja majka iz ilegale.

Razgovor je Nataša Popović otvorila pitanjem koje ostaje i nakon završetka Festivala: tko će čuvati i prenositi iskustva Holokausta kada među nama više ne bude njegovih neposrednih svjedoka?

S povjesničarkom dr. sc. Ljiljanom Dobrovšak razgovarali smo o važnosti druge generacije, djece preživjelih, ali i o nezamjenjivoj snazi živog svjedočanstva. Kada ispred sebe vidimo osobu, čujemo njezin glas i pratimo njezine geste, povijest prestaje biti samo zapis i postaje ljudsko iskustvo.

U vremenu u kojem se dokumenti, fotografije i tekstovi mogu mijenjati, izvlačiti iz konteksta i krivotvoriti, osobito uz razvoj umjetne inteligencije, autentična svjedočanstva važnija su nego ikada.

Razgovarali smo i o doprinosu židovskih zajednica hrvatskom gospodarstvu, kulturi i društvu – povijesti o kojoj znamo mnogo manje nego što bismo trebali.

Razgovor je moderirala Izabela Laura.

Jer sjećanje nije samo pogled unatrag. Ono je odgovornost prema onome što dolazi.

Ne završava filmom.

12/10/2026

Hvala puno 023.hr na objavi i na medijskom praćenju Festivala! :)

Filmovi nagrađeni u Cannesu, Berlinu i Veneciji te Oscarom nagrađeni dokumentarac obilježili su jubilarni 20. Festival tolerancije, održan od 8. do 10.

12/10/2026

Hvala NoviRadio Zadar 🧡

Filmovi nagrađeni u Cannesu, Berlinu i Veneciji te Oscarom nagrađeni dokumentarac obilježili su jubilarni 20. Festival tolerancije, održan od 8. do 10. listopada u Providurovoj i Kneževoj palači. Uz 19 filmova, edukacijske programe i razgovore s gostima, Festival je zabilježio više od 1.300 ...

11/10/2026

Žana nam je Tolerance Talku nakon filma “Gluha” na topao i duhovit način približila svakodnevne situacije s kojima se susreću gluhe osobe: jednostavno, iskreno i razumljivo nama koji čujemo.
Jer prvi korak prema uključivanju uvijek je pokušati razumjeti. 🤍

11/10/2026

𝙎𝙑𝙄 𝙂𝙊𝙑𝙊𝙍𝙀. 𝙏𝙆𝙊 𝙎𝙇𝙐Š𝘼?

Nakon jučerašnje projekcije filma 𝐆𝐥𝐮𝐡𝐚 (𝐒𝐨𝐫𝐝𝐚) razgovarali smo o životu gluhih osoba u društvu koje je još uvijek većinom oblikovano prema potrebama čujućih.

𝐆𝐥𝐮𝐡𝐨ć𝐚 𝐣𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐚𝐥𝐢𝐝𝐢𝐭𝐞𝐭 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐬𝐞 𝐧𝐞 𝐯𝐢𝐝𝐢. Ne znamo tko nas ne čuje, tko ne može pratiti razgovor ili kome informacije nisu dostupne. Zbog toga gluhe osobe često ostaju izolirane i na marginama društva, osobito u manjim sredinama poput Zadra.

Posebno vrijedne primjere iz svakodnevnog života podijelila je Ž𝐚𝐧𝐚 𝐕𝐮𝐤𝐢ć, predsjednica Sportskog saveza gluhih Zadarske županije i Udruge osoba oštećena sluha Zadar te komunikacijska posrednica. Govorila je o stvarnim situacijama u kojima nedostatak razumijevanja i prilagodbe gluhim osobama otežava ostvarivanje osnovnih prava i svakodnevnu komunikaciju.

Miki Savić, tajnik Udruge, približio nam je život njihovih članova u gradu – prepreke s kojima se susreću, ali i važnost zajednice, podrške i osjećaja pripadanja.

U razgovoru su sudjelovali i Lucija Božajić, logopedinja na području komunikacije, te Antonio Šarić voditelj Novog radija, a moderirala ga je Izabela Laura.

𝐊𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐤𝐚𝐜𝐢𝐣𝐚 𝐧𝐢𝐣𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐨 𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫. Ona je pogled, znak, gesta, pismo i spremnost da se drugoj osobi prilagodimo. Jer nije dovoljno nekoga pozvati da sudjeluje – potrebno mu je omogućiti da zaista bude uključen.

Ne završava filmom.

10/10/2026

𝘽𝘼Š𝙏𝙄𝙉𝘼 𝙊𝙎𝙏𝘼𝙅𝙀 Ž𝙄𝙑𝘼 𝙎𝘼𝙈𝙊 𝘼𝙆𝙊 𝙎𝙀 𝙋𝙍𝙀𝙉𝙊𝙎𝙄

Treći dan Festivala tolerancije započeli smo u Kneževoj palači razgovorom o vitalnosti i transformaciji arbanaške baštine.

Uz film 𝐙𝐨𝐧𝐣𝐚 𝐉𝐨𝐧 – 𝟑𝟎𝟎 𝐠𝐨𝐝𝐢𝐧𝐚 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢š𝐭𝐯𝐚, stručnjaci iz područja etnologije, lingvistike i kulturne antropologije te predstavnici lokalne zajednice govorili su o jeziku, običajima, obiteljskom sjećanju i identitetu Arbanasa.

Kako sačuvati arbanaški govor? Što se događa kada se jezik prestane prenositi mlađim generacijama? I kako zaštititi baštinu, a pritom joj omogućiti da se mijenja i nastavi živjeti?

Razgovor je moderirala 𝐝𝐫. 𝐬𝐜. 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐚 𝐊𝐮𝐫𝐭𝐨𝐯𝐢ć 𝐁𝐮𝐝𝐣𝐚, a znanstvena i stručna perspektiva susrela se s iskustvom ljudi koji tu baštinu svakodnevno žive, poput Maksimilijane Barančić, Dine Bušić i članova bratovštine.

Jer baština nije samo ono što čuvamo u arhivima. Ona postoji u riječima koje izgovaramo, pričama koje prenosimo i zajednici koja ih pamti.

Ne završava filmom.

10/10/2026

Hvala Zadarski list! 🩵

Drugi dan 20. Festivala tolerancije u Zadru povezao je filmske priče s razgovorima o propagandi, medijskoj pismenosti, izbjeglištvu, sigurnosti i ljudskom dostojanstvu. Dan je započeo Edukacijskim jutrom uz dokumentarni film Gospodin Nitko protiv Putina, koji iz perspektive učitelja i školskog ...