08/10/2026
Το ελληνικό κείμενο ακολουθεί
----------------
BROADENING THE HORIZONS OF METROPOLITAN JOHN ZIZIOULAS’ THEOLOGY
International Conference on the Thought and Legacy of Metropolitan John (Zizioulas) of Pergamon
The John Zizioulas Foundation announces an international conference to be held at the Monastery of the Dormition of the Most Holy Theotokos, located in the city of Hildesheim, Germany, under the auspices of the Serbian Orthodox Diocese of Berlin and Germany. The Conference will take place between October 15 and 18, 2026. This gathering marks the second major conference of the Foundation, following the inaugural meeting held in Constantinople in November 2024.
Faithful to the wisdom received and attentive to the horizons opening before us, the conference will gather scholars from varied disciplines to reflect on the implications of John Zizioulas’s theological vision for philosophy, art, science, technology, and ecumenical relations. It is conceived as a space of listening and discernment, where tradition meets creative inquiry.
Alongside invited speakers, younger scholars and emerging voices will be welcomed through dedicated workshops, offering them an opportunity to contribute their own perspectives and to take part in a living conversation across generations.
The conference is generously sponsored by the John Zizioulas Foundation (Greece), Sebastian Press (USA), Volos Academy for Theological Studies (Greece), the Orthodox Christian Studies Center of Fordham University (NY, USA), and the Faculty of Theology of the University of Göttingen (Germany)—a shared commitment to sustaining thoughtful dialogue at the crossroads of theology and contemporary life.
The conference is scheduled to commence in the evening of Thursday, October 15, with a formal opening session. The program will include introductory remarks, a keynote lecture, and an initial working session. Friday, October 16, and Saturday, October 17, are designated as full working days. Sunday is planned as a concluding solemn liturgical gathering, featuring a pan-Orthodox concelebration as the ecclesial culmination of the conference.
For the detailed program, the participants and the possibilities of attending, see the official webpage, https://zizioulas.org/
---------------------
ΔΙΕΥΡΥΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΩΑΝΝΗ ΖΗΖΙΟΥΛΑ
Διεθνές Συνέδριο για τη σκέψη και την παρακαταθήκη του Μητροπολίτη Περγάμου Ιωάννη
Το Ίδρυμα «Ιωάννης Ζηζιούλας» ανακοινώνει τη διοργάνωση διεθνούς συνεδρίου, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου στο Χίλντεσχαϊμ της Γερμανίας, υπό την αιγίδα της Σερβικής Ορθόδοξης Επισκοπής Βερολίνου και Γερμανίας. Το συνέδριο θα διεξαχθεί από τις 15 ως τις 18 Οκτωβρίου 2026. Πρόκειται για το δεύτερο μεγάλο συνέδριο του Ιδρύματος, μετά την εναρκτήρια συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη τον Νοέμβριο του 2024.
Με πίστη στη σοφία που παραλήφθηκε και με βλέμμα στραμμένο στους ορίζοντες που ξανοίγονται μπροστά, το συνέδριο συγκεντρώνει μελετητές από διάφορα επιστημονικά πεδία με στόχο τη συζήτηση πάνω στις προεκτάσεις του θεολογικού οράματος του Ιωάννη Ζηζιούλα για τη φιλοσοφία, την τέχνη, την επιστήμη, την τεχνολογία και τις οικουμενικές σχέσεις. Σχεδιάζεται ως ένας χώρος ακρόασης και διάκρισης, όπου η παράδοση συναντά τη δημιουργική αναζήτηση.
Παράλληλα με τους προσκεκλημένους ομιλητές, θα δοθεί βήμα σε νεότερους και ανερχόμενους ερευνητές μέσω ειδικών εργαστηρίων, προσφέροντάς τους την ευκαιρία να καταθέσουν τις δικές τους απόψεις και να συμμετάσχουν σε έναν ζωντανό διάλογο που γεφυρώνει τις γενιές.
Το συνέδριο πραγματοποιείται με τη γενναιόδωρη χορηγία του Ιδρύματος «Ιωάννης Ζηζιούλας» (Ελλάδα), του εκδοτικού οίκου Sebastian Press (ΗΠΑ), της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου (Ελλάδα), του Κέντρου Ορθόδοξων Χριστιανικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Fordham (ΗΠΑ) και της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Γκέτινγκεν (Γερμανία) — φορείς που μοιράζονται τη δέσμευση για τη διατήρηση ενός ουσιαστικού διαλόγου στο σημείο συνάντησης της θεολογίας με τη σύγχρονη ζωή.
Η έναρξη του συνεδρίου έχει προγραμματιστεί για το απόγευμα της Πέμπτης 15 Οκτωβρίου, με επίσημη εναρκτήρια συνεδρία που θα περιλαμβάνει εισαγωγικές ομιλίες, κεντρική εισήγηση και την πρώτη συνεδρία εργασίας. Η Παρασκευή 16 Οκτωβρίου και το Σάββατο 17 Οκτωβρίου έχουν οριστεί ως ημέρες πλήρους εργασίας. Η Κυριακή προβλέπεται να είναι ημέρα ολοκλήρωσης με μια πανηγυρική λειτουργική σύναξη, όπου η πανορθόδοξη συλλειτουργία θα αποτελέσει την εκκλησιαστική κορύφωση του συνεδρίου.
Για το αναλυτικό πρόγραμμα, τους συμμετέχοντες και τις δυνατότητες παρακολούθησης, δείτε την επίσημη ιστοσελίδα, https://zizioulas.org/
