Small World Byd Bach

06/06/2026

Lovely to have an image of the Cardigan Giant Lantern Parade illustrating the power of the arts ✨ ⭐️ Hyfryd cael Parêd Llusernau Enfawr Aberteifi yn dangos pŵer y celfyddydau. Nation.Cymru

Mae cynghorau Ceredigion, Sir Benfro a Sir Gaernarthen yn gwahodd y cyhoedd i helpu i lunio ‘gweledigaeth ddiwylliannol a rennir’ ar gyfer canolbarth a gorllewin Cymru’.

Cyngor Sir Ceredigion, Pembrokeshire County Council and Cyngor Sir Gâr - Carmarthenshire County Council are inviting the public to help shape ‘a shared cultural vision’ for mid and west Wales’.

Follow the link 🌐 Cliciwch ar y ddolen

📷 Karel Jasper Photography

Nation Cymru staff An ambitious new partnership between four Welsh councils is inviting the public to help shape ‘a shared cultural vision’ for mid and west Wales. Led by Powys County Council, the Mid and West Wales Strategic Culture Partnership brings Powys, Carmarthenshire, Ceredigion and Pemb...

05/06/2026

✨TONIGHT! ✨HENO!
Cerys Hafana
Small World Byd Bach
5 June, 8pm (doors open 7.30pm)
£17 - tickets on the door

Cerys Hafana is a Welsh composer, singer and multi-instrumentalist known for transforming traditional music with bold, inventive flair. Playing the Welsh triple harp alongside found sounds, archival material and subtle electronics, Hafana creates atmospheric, genre-defying work that’s captivated audiences from End of the Road to the Eisteddfod.

Their new album Angel (tak:til/Glitterbeat, 2025) blends minimalism, avant-folk and Welsh-language song, earning acclaim including The Guardian’s Folk Album of the Month. Live in 2026, Hafana appears with a dynamic trio (drums, double bass, alto sax), bringing the album’s powerful, immersive sound to the stage.

Cerys Hafana
Theatr Byd Bach
5 Mehefin, 8pm (drysau’n agor 7.30pm)
£17 - tocynnau ar y drws

Mae Cerys Hafana yn gerddor Cymreig, yn ganwr ac yn aml-offerynnwr sy’n adnabyddus am drawsnewid cerddoriaeth draddodiadol gyda dawn hyderus a dyfeisgar. Gan ganu’r delyn deires ynghyd a seiniau a ddarganfuwyd, deunydd archifol a seiniau electronig cynnil, mae Hafana’n creu gwaith sy’n creu awyrgylch sydd y tu hwnt i genre a gipiodd calonnau cynulleidfaoedd o End of the Road hyd at yr Eisteddfod.

Mae eu halbwm newydd Angel (tak:til/Glitterbeat, 2025) yn cyfuno minimaliaeth, avant-gwerin a chaneuon Cymraeg, gan ennill clod gan gynnwys Albwm Gwerin y Mis gan The Guardian. Yn fyw yn 2026, mae Hafana’n ymddangos gyda thriawd deinamig (drymiau, bas dwbl a sacs alto), gan ddod â sŵn pwerus trochiadol yr albwm i’r llwyfan.

04/06/2026

✨ We’re recruiting for a new Managing Director to lead the organisation as the company celebrates more than forty years 🎭🎉

We’ve always aimed high and combined artistic ambition with a deep commitment to community. We’ve some great projects in full swing including working closely with the National Eisteddfod, On Lands Edge festival and creating a beautiful puppet show touring this year.

We’re looking forward to welcoming a new Managing Director 💼💫 Further details, including information on how to apply, are available on our website.

+++

✨ Rydym yn recriwtio Rheolwr-Gyfarwyddwr newydd i arwain y sefydliad wrth i’r cwmni ddathlu mwy na deugain mlynedd 🎭🎉

Mae Byd Bach bob amser wedi anelu’n uchel ac wedi cyfuno uchelgais artistig ag ymrwymiad dwfn i’r gymuned. Mae gennym rai prosiectau gwych ar waithgan gynnwys gweithio’n agos gyda’r Eisteddfod Genedlaethol, gŵyl Ar Ymyl y Tir a chreu sioe bypedau hardd ar daith eleni.

Rydym yn edrych ymlaen at groesawu Rheolwr-Gyfarwyddwr newydd 💼💫 Mae rhagor o fanylion, gan gynnwys gwybodaeth am sut i wneud cais, ar gael ar y wefan.

WAHWNN Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales Disability Arts Cymru / Celfyddydau Anabledd Cymru Cultural Freelancers Wales - Llawryddion Celfyddydol Cymru Arts Connection - Cyswllt Celf

02/06/2026

Mae taith cawr ar draws gorllewin Cymru’n dechrau ym Mehefin 🌊🐺🎺Mae ein hantur yn parhau wrth i Arglwydd Rhys, ein pyped enfawr newydd ni gymryd ei siâp.

Bydd ‘Carreg Filltir Las: Taith Yr Arglwydd Rhys’ yn teithio drwy Sir Benfro, Ceredigion a Sir Gâr dros un wythnos anhygoel, gan ddathlu 850 mlynedd ers yr gyntaf yng Nghymru.

Wrth galon y daith mae ein pyped enfawr ni o’r Arglwydd Rhys, yn teithio drwy’r tiroedd y bu’n arglwydd arnynt unwaith, cyn cyrraedd adre ar gyfer dathliad gwych yng .
�Bydd yr orymdaith olaf ar 27 Mehefin yn llenwi strydoedd Aberteifi gyda phypedau enfawr, cerddoriaeth a chymeriadau bythgofiadwy, gan gynnwys Teifi, ci ffyddlon Rhys, a Bleiddiaid Spraoi. ✨

INFO 👇
https://www.smallworld.org.uk/taith-yr-arglwydd-rhys

A giant’s journey across west Wales begins in June 🌊🐺🎺 Our adventure continues as Lord Rhys, our new giant puppet, takes shape.

‘Carreg Filltir Las: Taith Yr Arglwydd Rhys’ will travel through Pembrokeshire, Ceredigion and Carmarthenshire over one extraordinary week, celebrating 850 years since the first Eisteddfod in Wales.

At the heart of the journey is our giant puppet of Lord Rhys, travelling through the lands he once ruled. before arriving in his hometown for spectacular celebration in Cardigan Castle.

The final procession on 27 June will fill Cardigan’s streets with giant puppets, music, performers and unforgettable characters, including Rhys’ faithful hound Teifi and the Wolves of Spraoi. ✨

28/05/2026

Mae rhywbeth crand ar fin cyrraedd Aberteifi … 🍍✨

Fel rhan o Carreg Filltir Las: Taith Yr Arglwydd Rhys, mae Bill a Theatr Byd Bach yn creu pinafal hynod wych ar gyfer gorymdaith arbennig Marc Rees drwy strydoedd Aberteifi ar 27 Mehefin.

Bydd yr orymdaith yn teithio drwy’r Stryd Farw at y Cei, ac fe’i harweinir gan ein pyped enfawr, Arglwydd Rhysynghyd â Teifi’r ci, Bleiddiaid Spraoi, perfformwyr gwefreiddiol a llu o gymeriadau hudolus. 🎭🐺🔥

Ymunwch â ni ar gyfer dathliad Rhys yn dod adref wrth i orllewin Cymru ddod ynghyd ar gyfer y foment fythgofiadwy hon sydd am nodi pen-blwydd 850 yr Eisteddfod gyntaf.

++++

Something grand is coming to Cardigan… 🍍✨

As part of Carreg Filltir Las: Taith Yr Arglwydd Rhys, Bill and Small World Theatre is creating a rather magnificent pineapple for Marc Rees’ visionary procession through the streets of Cardigan on 27 June.

The parade will travel from the High Street to the Quayside, led by our giant Lord Rhys puppet alongside Teifi the hound, the Wolves of Spraoi, spectacular performers and a host of magical characters. 🎭🐺🔥

Join us for Rhys’ homecoming celebration as west Wales comes together for this unforgettable moment marking the 850th anniversary of the first Eisteddfod.

27/05/2026

Galwad Castio: Pleth gan Theatr Byd Bach 🎭 Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 29/5/26 ✨ Closing date for applications.

Mae Theatr Byd Bach yn castio ar gyfer Pleth, sef cynhyrchiad theatr bypedau graddfa fechan, o ansawdd uchel, sy’n gynhwysol ac i’r teulu oll a fydd ar daith yn ystod Gorffennaf, Awst a Medi 2026. Mae’r gwaith wedi ei gynllunio i gyrraedd cynulleidfaoedd amrywiol, gan gynnwys cymunedau B/byddar sy’n defnyddio Iaith Arwyddo Prydeinig (BSL) yn bennaf.

📅 Dyddiadau Allweddol

📝 Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: 29 Mai 2026
🎭 Clyweliadau: 10 - 11 Mehefin 2026
🎪 Ymarferion: 6 -16 Gorffennaf 2026
🌿 Eisteddfod (perfformiad awyr-agored): 8 Awst
🏛️ Taith (perfformiadau dan do): Awst – Medi

_____

Casting Call: Pleth by Small World Theatre ✨🎭

Small World Theatre is casting for Pleth, a high-quality, small-scale, inclusive family puppet theatre production touring July, August and September 2026. The work is designed to reach diverse audiences, including D/deaf communities who primarily use British Sign Language.

📅 Key Dates

📝 Closing date for applications: 29 May 2026
🎭 Auditions: 10 - 11 June 2026
🎪 Rehearsals: 6 - 16 July 2026
🌿 Eisteddfod (outdoor performance): 8 August
🏛️ Tour (indoor performances): August – September

Wedi'i gefnogi gan / Supported by

26/05/2026

Rydyn ni’n falch i fod yn adeiladu cawr newydd! 🎭✨ Allwn ni ddim aros i rannu mwy gyda chi wrth i’r cawr dyfu a chymryd ei siâp … 👀

Mae comisiwn a phartneriaeth newydd gydag Eisteddfod Genedlaethol Cymru yn rhoi cyfle newydd i’r tîm i greu pyped enfawr o Arglwydd Rhys, a sefydlodd yr Eisteddfod gyntaf yng Nghymru yn 1176.

Bydd ‘Carreg Filltir Las: Taith Yr Arglwydd Rhys’ yn nodi pen-blwydd 850 yr Eisteddfod gyda thaith wythnos o hyd ar draws Sir Benfro, Ceredigion a Sir Gâr cyn cyrraedd ’nôl adre yng Castell Aberteifi.Cardigan Castle. 🏰

Dysgwch fwy am daith anhygoel yr Arglwydd Rhys ac a yw’n teithio i fan yn agos atoch chi!

👇
https://eisteddfod.cymru/node/5495


++++

We’re happy to be building a new giant! 🎭✨ We can’t wait to share more as the giant takes shape… 👀

A new commission and partnership with the National Eisteddfod of Wales brings an exciting opportunity for the team to create a giant puppet of Lord Rhys, founder of the first Eisteddfod in Wales in 1176.

‘Carreg Filltir Las: Taith Yr Arglwydd Rhys’ will mark the Eisteddfod’s 850th anniversary with a week-long journey across Pembrokeshire, Ceredigion and Carmarthenshire before arriving home to Cardigan Castle. 🏰

Find out more about Lord Rhys’ epic journey coming to a location near you!

👇
https://eisteddfod.wales/node/5495

22/05/2026

We are so excited to Welcome Cerys Hafana ✨ 🪉 🪽 Their new album Angel (tak:til/Glitterbeat, 2025) blends minimalism, avant-folk and Welsh-language song, earning acclaim including The Guardian’s Folk Album of the Month. Live in 2026, Hafana appears with a dynamic trio (drums, double bass, alto sax), bringing the album’s powerful, immersive sound to the stage.

🗓️ 5/6/26
📍Small World Byd Bach
🎶 Tocynnau £17 Tickets
https://www.smallworld.org.uk/events
📌 Aberteifi LIVE

Rydym mor gyffrous i groesawu Cerys Hafana✨ 🪉 🪽 Mae eu halbwm newydd Angel (tak:til/Glitterbeat, 2025) yn cyfuno minimaliaeth, avant-gwerin a chaneuon Cymraeg, gan ennill clod gan gynnwys Albwm Gwerin y Mis gan The Guardian. Yn fyw yn 2026, mae Hafana’n ymddangos gyda thriawd deinamig (drymiau, bas dwbl a sacs alto), gan ddod â sŵn pwerus trochiadol yr albwm i’r llwyfan.

https://youtu.be/gKKllZSJOv4?si=3nriiXhSZVrr5FTC

Cerys Hafana yn perfformio 'Angel' ar raglen cerddoriaeth 3 Cân.Cerys Hafana perfoming _'Angel'_ on music programme _3 Cân_.🎶 Ifan Davies sy'n cyflwyno tair...

21/05/2026

Mae'r daith yn dechrau mis Mehefin 'ma ✨

Ymunwch â ni wrth i Arglwydd Rhys gychwyn ar ei daith ar draws gorllewin Cymru fel rhan o Carreg Filltir Las: Taith yr Arglwydd Rhys.

O Dŷ Ddewi i Faenclochog, bydd y pyped anferth yn teithio trwy gymunedau ar draws Sir Benfro a Cheredigion wrth i ni ddathlu 850 mlynedd ers yr Eisteddfod gyntaf.

📍Dydd Gwener 19 Mehefin - Tyddewi ac Oriel y Parc
📍Saturday 20 June - Cenarth & Castell Newydd Emlyn
📍Sul 21 Mehefin - Talgarreg & Llangrannog
📍 Dydd Iau 25 Mehefin - Wdig
📍Dydd Gwener 26 Mehefin - Maenclochog

👀 Cadwch lygad allan am y Daith a dewch i ymuno yn y croeso pan ddaw Arglwydd Rhys i'ch cymuned chi!

The journey begins this June ✨

Join us as Arglwydd Rhys sets off on his journey across west Wales as part of Carreg Filltir Las: Taith yr Arglwydd Rhys.

From Tŷ Ddewi to Maenclochog, the giant puppet will travel through communities across Pembrokeshire and Ceredigion along the way as we celebrate 850 years since the first Eisteddfod.

📍Friday 19 June - St Davids & Oriel y Parc
📍Saturday 20 June - Cenarth & Castell Newydd Emlyn
📍Sunday 21 June - Talgarreg & Llangrannog
📍Thursday 25 June - Goodwick
📍Friday 26 June - Maenclochog

👀 Keep an eye out for the Journey and come and join the welcome when Arglwydd Rhys arrives near you!

Puppet Creation: Small World Byd Bach