Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/1371304206314017/

Association Art et Culture France-Chine, 6, Allée des Pervenches, Reims (2026)

09/04/2026

On reste toujours dans les échanges et les cultures du monde.

Notre stand est prêt pour accueillir les étudiants de l’université Université de Reims-Champagne-Ardenne.

InternationalOffice Urca

09/04/2026

C’est la première fois qu’une école chinoise échange avec une école rémoise pour un cours de création de fleurs pivoines, c’etait super. À refaire. Merci beaucoup l’investissement des professeurs et chefs d’établissement du groupe la salle.

Pour les écoles veulent échanger avec des écoles chinoises pour des cours, vous pouvez nous contacter par mail : [email protected]

05/04/2026

La fête de Qingming, ou Fête de la Pure Clarté, trouve son origine il y a plus de 2 500 ans, sous la dynastie des Zhou. À l'origine, il s'agissait simplement d'une période solaire du calendrier agricole chinois, marquant le début des travaux des champs.

Mais sa légende la plus célèbre est liée à un fidèle serviteur nommé Jie Zitui (介子推), durant la période des Printemps et Automnes.

Voici l'histoire :

Un prince nommé Chong'er vivait en exil après avoir fui son royaume. Un jour, alors qu'il mourait de faim, son fidèle compagnon Jie Zitui coupa un morceau de chair de sa propre cuisse pour lui préparer une soupe et le sauver.

Des années plus t**d, Chong'er devint roi (le duc Wen de Jin). Il récompensa tous ceux qui l'avaient aidé… mais oublia Jie Zitui. Blessé, ce dernier se retira dans la montagne avec sa mère.

Le roi, rempli de honte, alla le chercher. Pour le forcer à sortir, on ordonna d'incendier la montagne. Mais Jie Zitui préféra mourir brûlé avec sa mère plutôt que de quémander une récompense.

Dévasté par le remords, le roi ordonna qu’un jour sans feu soit observé en son honneur, où l'on ne mange que des plats froids. Ce jour fut appelé Hanshi (la fête de la Nourriture Froide).

Plus t**d, la fête de Hanshi fut fusionnée avec la période solaire de Qingming. Aujourd'hui, Qingming honore à la fois la mémoire des ancêtres et l'arrivée du printemps.

En résumé, Qingming est une fête chinoise dédiée au nettoyage des tombes et au souvenir des défunts, mêlant une histoire de loyauté tragique et les rites agricoles ancestraux.

🕯️ Rituels principaux

1. Nettoyer les tombes («扫墓» - sǎo mù)
On enlève les mauvaises herbes, on répare les dégradations et on dépose des fleurs (souvent des chrysanthèmes, symboles de deuil et d'éternité).
2. Faire des offrandes
Nourriture, vin, fruits, ou plats préférés du défunt. On brûle aussi des encens et du papier-monnaie («纸钱» - zhǐ qián) pour que l'ancêtre ait des « ressources » dans l'au-delà.
3. S'incliner ou se recueillir
On s'incline trois fois devant la tombe en silence ou en murmurant des prières. Certaines familles allument des pét**ds pour éloigner les mauvais esprits.
4. Manger des plats froids (héritage de la fête de Hanshi)
Exemples : qingtuan (boulettes de riz gluant à l'absinthe, vertes), œufs durs, ou galettes de sarrasin.
5. Sortir dans la nature («踏青» - tà qīng)
Profiter du début du printemps : pique-nique, cerf-volant (on lâche le fil pour « envoyer les maladies loin »), plantations de saules.

📖 Expressions utiles

Français Chinois (pinyin)
Fête de la Pure Clarté 清明节 (Qīngmíng jié)
Nettoyer la tombe 扫墓 (sǎo mù)
Brûler du papier-monnaie 烧纸钱 (shāo zhǐ qián)
Offrir des sacrifices 祭祖 (jì zǔ)
Boulettes de riz vertes 青团 (qīng tuán)
Sortie printanière 踏青 (tà qīng)
« La pluie de Qingming mouille le passant » 清明时节雨纷纷 (poème célèbre de Du Mu)