22/10/2026
Nous sommes très reconnaissants pour toute la compréhension et le soutien que vous nous avez donnés pendant que nous faisons face aux problèmes causés par la tempête et les dégâts de pluie. Nous espérons trouver des solutions à tous les problèmes, mais tant que nous n’aurons pas changé le stock, consolidé le reste et identifié un espace de stockage à sec, nous ne pourrons pas accepter de dons. La bonne nouvelle est qu’il reste encore beaucoup à acheter - le déstockage dure jusqu’au mardi 27 octobre et après cela, de nouveaux stocks arriveront dans le magasin. Alors viens et trouve beaucoup de bonnes affaires.
We are very grateful for all the understanding and support you have given us while we deal with the problems caused by the storm and rain damage. We hope to find solutions to all of the issues but until we have changed the stock, consolidated the remainder and identified some dry storage space we are unable to take donations. The good news is that there is still lots to buy - the destockage lasts until Tuesday 27th October and after that there will be new stock arriving in the shop. So come and find lots of bargains.