08/08/2026
« Exclave » : un anglo-barbarisme
Ce terme a fait récemment son apparition dans le jargon médiatique où il est employé à toutes les sauces, au gré des convulsions géopolitiques, : « L’exclave de Kaliningrad » (TF1, La Croix, 20 minutes, Ouest-France…), « Ceuta, l’exclave espagnole frontalière avec le Maroc » (Les Échos, Le Grand Continent, Arte, Libération…), « L’exclave du Nakhitchevan » (Le Monde, France 24, RFI…), « L’autre exclave omanaise : la péninsule du Musandam » (Orient XXI)…
Le mot exclave a une particularité : à ce jour, il ne fait pas partie de la langue française...
https://langue-francaise.org/articles/exclave-un-anglo-barbarisme