08/05/2026
🇫🇷 Devoir de mémoire et traditions provençales🇫🇷
Ce 8 mai, l’association L’ATAIÉ PROUVENÇAU a eu l’honneur de participer en costume traditionnel à sa première commémoration de l’armistice du 8 mai 1945 à Ville de Montfrin .
Cette cérémonie fut également marquée par l’inauguration d’une stèle en hommage aux disparus du 14 août 1944, victimes du bombardement qui a touché notre village.
Par notre présence, nous avons souhaité rendre hommage à ces femmes et ces hommes, et affirmer que la transmission de la mémoire fait pleinement partie de nos traditions.
Entre histoire locale, respect et identité provençale, cette journée restera un moment fort pour notre association.
🕊️ N’oublions jamais.
🇫🇷 Memòri, tradicioun e respèt 🇫🇷
En aqueste journ, emé umilita e fiertat,
avèn pensa à tóuti aquelei que soun pas plus,
à sei viéto copado, à sei familho maridado dins lou silènci de l’istòri.
🙏 Un grand mercé à la Mairìo de Mountfrin,
🎖️ i vièi combatènt,
🇫🇷 i pòrto-drapèu,
e à tóuti li participant que fan viéure lou dever de memòri.
🕊️ Que jamai s’escapo de nòsti cors ni de nòsti memòri,
car tant que soun remembrado, vivo encaro.
