جمعية الصداقة الفنلندية السورية Suomi-Syyria Ystävyysseura ry

23/08/2026

AR/FI
AR
تدعوكم جمعية الصداقة الفنلندية السورية بالتعاون مع
Maahanmuuttajien Varautumis- ja Maanpuolustusyhdistys ry
لحضور جلسة معلومات مهمة بعنوان: الأمن خلال الأزمات
📅 التاريخ: 3.9.2026
🕔 الوقت: 16:30 – 19:00
📍 المكان: جمعية الصداقة الفنلندية السورية Kutojantie 3, 02630 Espoo الطابق الخامس
🗣 اللغة: العربية
تتناول الجلسة المواضيع التالية:
• التجهيزات اللازمة في حالات الأزمات والطوارئ، تعليمات الملاجئ وكيفية الوصول إليها
• معلومات الأمان من الدفاع المدني، كيفية التعامل مع الحرائق وطرق الوقاية منها
• معلومات حول الاستدعاء للخدمة العسكرية
الدعوة عامة، وأهلاً وسهلاً بالجميع.
FI
Suomi-Syyria Ystävyysseura yhteistyössä Maahanmuuttajien Varautumis- ja Maanpuolustusyhdistys ry kanssa
järjestää infotilaisuuden aiheesta: Turvallisuus kriisitilanteissa
📅 Päivämäärä: 3.9.2026
🕔 Aika: klo 16.30–19.00
📍 Paikka: Suomi-Syyria Ystävyysseura Kutojantie 3, 02630 Espoo
5. kerros
🗣️ Kieli: arabia
Tilaisuudessa käsitellään seuraavia aiheita:
• Varautuminen kriisi- ja hätätilanteisiin,Väestönsuojien käyttöohjeet ja niihin hakeutuminen
• Pelastuslaitoksen turvallisuusohjeet, Tulipalojen ehkäisy ja toiminta tulipalotilanteissa
• Tietoa kutsunnoista ja asepalvelukseen kutsumisesta
Tilaisuus on avoin kaikille. Tervetuloa!

22/08/2026

🌍✨ Tunnelmia Arabialaisen kulttuurin festivaalin päätöspäivästä
Päivä oli täynnä musiikkia, taidetta, perinteitä ja ohjelmaa koko perheelle. Festivaalivieraat nauttivat lämpimästä tunnelmasta, kohtaamisista ja kulttuurien monimuotoisuudesta.
Arabialainen kulttuuribasaari, ruokatori, luovat työpajat sekä musiikki- ja taide-esitykset tekivät päätöspäivästä unohtumattoman elämyksen.
❤️ Kiitos kaikille kävijöille, esiintyjille ja yhteistyökumppaneille upeasta festivaalipäivästä.
Arabialaisen kulttuurin festivaali 2026�Ikkuna arabialaiseen kulttuuriin ja silta kulttuurien väliseen vuoropuheluun.

📸 Kuvaja: Tameem Rajab

22/08/2026

Tunnelmia Arabialaisen kulttuurin festivaalin taideohjelmasta
Festivaalialue täyttyi tänään musiikista, rytmeistä ja iloisesta tunnelmasta, kun yleisö pääsi nauttimaan monipuolisista laulu- ja tanssiesityksistä.
Lämpimät sävelet, upeat esitykset ja energiset kansantanssit loivat elämyksiä, jotka toivat ihmiset yhteen ja juhlistivat kulttuurien rikkautta ja monimuotoisuutta.
❤️ Kiitos kaikille esiintyjille, muusikoille, tanssijoille ja yleisölle tästä upeasta päivästä täynnä iloa, energiaa ja yhteisiä elämyksiä.
🌍🎶 Musiikki ja tanssi ovat yhteinen kieli, joka yhdistää ihmisiä yli rajojen.

📸 Kuvaja: Tameem Rajab

22/08/2026

🌍✨ Tunnelmia Arabialaisen kulttuurin festivaalin päätöspäivästä
Päivä oli täynnä musiikkia, taidetta, perinteitä ja ohjelmaa koko perheelle. Festivaalivieraat nauttivat lämpimästä tunnelmasta, kohtaamisista ja kulttuurien monimuotoisuudesta.
Arabialainen kulttuuribasaari, ruokatori, luovat työpajat sekä musiikki- ja taide-esitykset tekivät päätöspäivästä unohtumattoman elämyksen.
❤️ Kiitos kaikille kävijöille, esiintyjille ja yhteistyökumppaneille upeasta festivaalipäivästä.
Arabialaisen kulttuurin festivaali 2026�Ikkuna arabialaiseen kulttuuriin ja silta kulttuurien väliseen vuoropuheluun.

22/08/2026

📢 اليوم الثالث والأخير من مهرجان الثقافة العربية 2026
اليوم نختتم معكم رحلة ثقافية مميزة جمعت الموسيقى والفنون والتراث والحوار في أجواء مليئة بالتنوع والفرح والتواصل الإنساني.
ندعوكم للانضمام إلينا في اليوم الثالث والأخير والاستمتاع ببرنامج حافل يشمل البازار الثقافي العربي، والعروض الفنية والموسيقية، وفعاليات الأطفال والعائلات، والورش الإبداعية، والندوات الثقافية، إلى جانب سوق الطعام العربي الذي يقدم نكهات متنوعة من العالم العربي.
✨ لا تفوتوا فرصة استكشاف ثقافات عربية متعددة، والاستمتاع بعروض مميزة ولقاءات ملهمة في قلب إسبو.
📅 السبت 22 أغسطس 2026�📍 المركز الثقافي تابيولا – إسبو�🎟️ الدخول مجاني
🌍 أهلاً بكم في اليوم الختامي لمهرجان الثقافة العربية 2026... نافذة على الثقافة العربية وجسر للتواصل بين الثقافات. ✨

Fi
‏Arabialaisen kulttuurin festivaalin kolmas ja viimeinen päivä on täällä!
‏Tänään päätämme ainutlaatuisen kulttuurimatkan, joka on tuonut yhteen musiikkia, taidetta, perinteitä ja kohtaamisia lämpimässä ja monimuotoisessa ilmapiirissä.
‏Tervetuloa mukaan festivaalin päätöspäivään nauttimaan monipuolisesta ohjelmasta, johon kuuluu arabialainen kulttuuribasaari, musiikki- ja tanssiesityksiä, ohjelmaa lapsille ja perheille, luovia työpajoja, kulttuurikeskusteluja sekä arabialainen ruokatori, jossa pääset tutustumaan arabimaailman herkullisiin makuihin.
‏✨ Älä jätä väliin mahdollisuutta tutustua arabikulttuurin monimuotoisuuteen ja kokea inspiroivia elämyksiä Espoon sydämessä.
‏📅 Lauantai 22.8.2026�📍 Kulttuurikeskus Tapiola, Espoo�🎟️ Vapaa pääsy
‏🌍 Tervetuloa Arabialaisen kulttuurin festivaalin 2026 päätöspäivään – ikkuna arabialaiseen kulttuuriin ja silta kulttuurien väliseen vuoropuheluun. ✨

21/08/2026

Tässä muutamia tunnelmia festivaalin toisesta päivästä, joka oli omistettu marokkolaiselle kulttuurille.

Päivän aikana nautittiin inspiroivista keskusteluista, tutustuttiin marokkolaisen kaftaanin historiaan ja perinteisiin sekä koettiin upeita musiikki- ja tanssiesityksiä, jotka toivat Marokon värit, rytmit ja tunnelman Espoon sydämeen. 🎶💃

Lämmin kiitos kaikille esiintyjille, yhteistyökumppaneille ja kävijöille, jotka loivat päivän täyteen iloa, kohtaamisia ja kulttuurin juhlaa. ❤️

Festivaali jatkuu lauantaina 22.8. monipuolisella ohjelmalla koko perheelle!
📍 Espoon kulttuurikeskus, Tapiola
📅 22.8.2026
🎟️ Vapaa pääsy

📸 Kuvaja: Tameem Rajab

Marokko KulttuurienVälinenVuoropuhelu FestivalTunnelmia

21/08/2026

Ar/Fi
كانت الموسيقى والرقص عنواناً للفرح في اليوم المغربي ضمن مهرجان الثقافة العربية 2026، حيث استمتع الجمهور بأمسية فنية استثنائية جمعت بين الأصالة والطاقة والإبداع.
أبدعت أوركسترا أمل المغربية في تقديم مقطوعات وأغانٍ حملت الجمهور إلى أجواء المغرب الساحرة، فيما قدمت فرقة زهيرة لوحات راقصة مستوحاة من التراث المغربي والأمازيغي، عكست جمال التنوع الثقافي وغنى الفنون الشعبية. واختتمت فرقة الدقة المراكشية الأمسية بإيقاعاتها الحماسية وأجوائها الاحتفالية التي تفاعلت معها الجماهير بحماس كبير.
شكراً لكل الفنانين والجمهور الذين صنعوا معنا هذه اللحظات الجميلة، وأثبتوا أن الموسيقى والرقص لغة عالمية تجمع القلوب وتبني جسور التواصل بين الثقافات. 🇲🇦❤️✨

Fi

Marokon päivän musiikki- ja tanssiesitykset loivat unohtumattoman tunnelman Arabialaisen kulttuurin festivaalissa 2026. Ilta tarjosi yleisölle elämyksiä, joissa yhdistyivät perinteet, energia ja taiteellinen luovuus.
Amal Moroccan Orchestra lumosi yleisön marokkolaisilla sävelmillä ja musiikillisella taidokkuudellaan. Zahira-tanssiryhmä esitteli näyttäviä marokkolaisia ja amazigh-perinteisiin pohjautuvia tansseja, jotka toivat esiin Marokon rikkaan kulttuuriperinnön. Illan huipensi Dakka Marrakchia -ryhmä, jonka rytmit ja juhlatunnelma saivat yleisön mukaan nauttimaan aidosta marokkolaisesta festivaalitunnelmasta.
Lämmin kiitos kaikille esiintyjille ja kävijöille tästä upeasta illasta. Musiikki ja tanssi osoittivat jälleen voimansa ihmisten yhdistäjänä yli kulttuurirajojen. 🇲🇦❤️✨

21/08/2026

المهرجان على صحيفة
HBL
https://www.hbl.fi/esbo/esbo-vill-oka-forstaelsen-for-minoriteter-ordnar-arabisk-kulturfestival/?fbclid=IwVERDUAT1QH5wZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHjGz4HDVNGWKiXUbnsIvJW0lAMVMav4KxYh9rDlOZgwZES7qVDDE_q380LOe_aem_omznwCA5MDCoS9AP68ZHog

Hatet florerar på sociala medier • Esbo vill möta okunskapen – ordnar festival.

21/08/2026

AR//FI
🇲🇦✨ اليوم! اليوم المغربي في مهرجان الثقافة العربية 2026 ✨🇲🇦

بالتعاون مع سفارة المملكة المغربية في فنلندا واتحاد مغاربة فنلندا

يبدأ اليوم برنامج حافل بالفنون والموسيقى والتراث المغربي: ندوة ثقافية، ورشة عن القفطان المغربي، وأمسية فلكلورية مع أوركسترا أمل المغربية وفرقة زهيرة وفرقة الدقة المراكشية.

📅 اليوم الجمعة 21 أغسطس 2026
🕓 17:00-21:00
📍 المركز الثقافي تابيولا – إسبو
🎟️ الدخول مجاني

📌 بوسترات كل الفعاليات في هذا المنشور
📌 التفاصيل الكاملة: www.ssys.fi/arabialaisen-kulttuurin-festivaali-ar

FI

🇲🇦✨ Tänään! Marokon päivä Arabialaisen kulttuurin festivaalissa 2026 ✨🇲🇦

Yhteistyössä Marokon suurlähetystö Suomessa ja Suomen Marokkolaisten liitto ry:n kanssa

Tänään alkaa marokkolaisen taiteen, musiikin ja perinteiden täyttämä päivä: kulttuuriaiheinen keskustelutilaisuus, kaftaani-työpaja sekä kansanperinneilta Amal Moroccan Orchestran, Zahira-tanssiryhmän ja Dakka Marrakchian voimin.

📅 Tänään perjantaina 21.8.2026
🕓 Klo 17:00-21:00
📍 Kulttuurikeskus Tapiola, Espoo
🎟️ Vapaa pääsy

📌 Posterit kaikkiin ohjelmanumeroihin tästä julkaisusta
📌 Lisätietoja: www.ssys.fi/arabialaisen-kulttuurin-festivaali