02/10/2026
FESTIVALUL ROMANESC DE TOAMNA
Editia a III-a “ZIUA RECOLTEI”
San Juan Ibarra Plaza, Gernika-Lumo, Vizkaia
17.10.2026
Gernika-Lumo, se va umple de culoare si speranta, sarbatorind cultura, traditiile si obiceiurile romanesti la a III-a Editie a Festivalului de Toamna “ZIUA RECOLTEI”.
D**a doi ani consecutivi, traditia, muzica, aroma Romaniei, revin in Tara Bascilor pe 17 octombrie 2026.
“Acest eveniment cultural, a devenit deja un punct de referinta pentru armonía interculturala din regiunea unde locuiesc de mai bine de 22 de ani” afirma CATALINA BOBE
Promotor cultural, organizatoarea si coordonatoarea acestui festival, CATALINA BOBE, cu sprijinul total al Primariei din Gernika-Lumo, si cativa sponsori colaboratori ce vor oferi detalii artistilor, sustinem traditiile, cultura, cantecul si voia buna, mentinand vii obiceiurile romanesti peste hotare.
Aducem omagiu uneia dintre cele mai indragite sarbatori din calendarul romanesc: o zi dedicata recoltelor toamnei, fiind o traditie importanta in cultura romaneasca inca din cele mai vechi timpuri.
Celebram abundenta ce o ofera natura prin munca agricultorului, multumind pentru intregul proces prin care acesta, trudeste prin munca sa, ca toamna sa aiba cat mai multe roade, cand si natura ajuta.
“Acest festival nu este doar o sarbatoare a romanilor, este pentru toata lumea, pentru ca imi doresc sa impartasesc cultura, sa exprim recunostinta fata de glie, fata de pamantul care m-a primit! “ afirma CATALINA BOBE
PROGRAM:
Festivalul este conceput pentru a oferi expeiente complete ale culturii romanesti, oferind activitati pentru toate varstele:
TXUPINAZO- Primarul si autoritatile vor lansa artificii, marcand inceputul oficial al festivalului
Defilare in costume traditionale - parada portului popular specific din diferite zone ale Romaniei.
EXPOZITIE de: mestesuguri artizalale din cerámica, ii, braie, palarii, costume traditionale, genti…
PRODUSE PERSONALIZATE ca amintiri
ACTIVITATI pentru COPII: ateliere gratuite de arta- “la cusut cu ata si acul”, picturi pe fata (machiaj nerecomandat minorilor sub 3 ani)
DELICATESE TRADITIONALE ROMANESTI ( mici si carnati la gratar, produse de patiserie traditionale…)
PROGRAMUL CULTURAL- ARTISTIC:
MOMENTE DE MUZICA SI VOIE BUNA, COMBINATE CU DANSURI POPULARE DIN DIFERITE ZONE ALE ROMANIEI, CU ARTISTI VENITI DIN ROMANIA SI DIN SPANIA.
De la Nord la Sud, incerc sa unesc artisti, asociatii, grupuri de dans, cantareti, dj, fete pricepute la pictat pe fetele copiilor… astfel ca:
De trei editii consecutive, sunt alaturi de noi ASOCIATIA CULTURALA BALADA, din GIJON, ce ne incanta cu melodii folclorice, dansuri, expozitie si activitati gratuite pentru copii. Mereu saritori, deschisi la frumos, colaboratori, cu un raspuns de calitate de fiecare data din partea IONELEI MARIA SCURTU- CARDOS, inima proiectelor de calitate, si a lui IOAN CALIN CARDOS (presedintele asociatiei).
De doua editii consecutive, in aceeasi delegatie cu Asociatia Culturala Balada, dar din MALAGA, avem GRUPUL FOLCLORIC TRADITII, ce stiu sa ne incante prin dansurile populare, sub conducerea domnului profesor de dansuri STELIAN ALIN MIHESAN.
De doua editii consecutive, avem ASOCIATIA JURAVCA, din AMOREBIETA, iar cu vocea lor armonioasa, ne vor canta in cor.
Pentru prima data la Festivalul Romanesc de Toamna “ Ziua Recoltei, avem ANSAMBUL “MUGURASII” din SANTANDER, ce ne vor incanta prin dansurile populare, fiind un grup mare, format din trei generatii, sub conducerea doamnei profesoare de dans TINCA CECOI.
Anul acesta avem si un grup la inceput de drum, ce au ales sa se promoveze, facand excursie pe cont propriu pana in Gernika la Festival, ulterior, usor, usor, avand si sprijinul catorva sponsori ce le vor oferi mesele pe zi, discont la transport si cateva reduceri la cazare si mic dejun. GRUPUL “FLOARE DE COLT” din MADRID, ne vor incanta cu dansuri folclorice.
Impreuna cu:
Florica Badea – MADRID – (cantareata)
Gabriela Tone – MADRID – (cantareata)
Nicolae Grancea – MADRID – (cantaret)
MOMENTUL CULMINANT AL FESTIVALULUI:
INVITATA SPECIALA din ROMANIA de la BUCURESTI – deosebita doamna MARIA DRAGOMIROIU.
Cu cele cinci decenii de cariera artistica, simbol al folclorului romanesc, cu vocea sa plina de carisma, a cucerit generatii intregi, urcand pe cele mai mari scene ale lumii. Este un privilegiu si o onoare deosebita, presenta sa in Gernika-Lumo, alaturi de:
George Targovisteanu (orga)
Nicu Banateanu (saxofón)
Bebe Mihu ( manager)
“Cuvintele imi sunt de prisos, cand sufletul vorbeste in locul meu. Un respect deosebit, fana mea de cand eram copila… Mereu mi-am dorit s-o am prezenta pe scena Festivalului. Ce-i drept, Gernika- Lumo este un oras mic, de 17.129 locuitori actuali, dar cu un suflet mare, iar sustinerea Primariei, ofera privilegiul, sa pot invita astfel de legende ale muzicii in acest orasel.” Afirma organizatoarea festivalului.
PREZENTATOARE: CATALINA BOBE
LILIANA SANDU
IONELA MARIA SCURTU-CARDOS