11/10/2026
Anne Carson, profesora de griego antiguo (traductora de Safo a cuyos textos dedicó su tesis), extraordinaria escritora y flamante Premio Nóbel es, además, peregrina.
Así es como se ha presentado en España la biografía de la reciente galardonada.
Lo que no tantos han hecho es leer su libro sobre la peregrinación que realizó en 1983, desde Saint Jean a Pied a Santiago. En los albores del inicio contemporáneo de las peregrinaciones.
“TIPOS DE AGUA: el Camino de Santiago”.
Un Camino, en palabras de la autora, el Camino Francés “el único Camino donde probarse los zapatos de la historia”.
Isabel Navarro en su artículo: “Viaje a un libro: Tipos del agua, de Anne Carson.” Condé Nast Traveler, nos dice:
“Como tantos peregrinos antes que ella, la autora ha decidido caminar hacia Compostela porque tiene hambre, porque tiene preguntas, porque quiere explorar sus propios límites.
Y es que por momentos Tipos de agua también tiene mucho de aforístico y no deja de hacerse preguntas sobre ese impulso del caminar y del caminante, ese “adicto al horizonte”, cuya inercia (¿mística? ¿física?) le lleva a madrugar, a ponerse las botas y echar a andar, incluso el día de descanso, porque el cuerpo ya no sabe hacer ni ser otra cosa”…
Jordi Doce, traductor en español de parte de su obra, nos habla de su forma de escribir: "nunca se va por las ramas porque toda su poesía es raíz".
Y Anne Carson nos muestra en su libro que el Camino de Santiago no es un simple trazado donde caminar, que en él no se puede hacer lo que se quiera que, en definitiva, peregrinar no es caminar.
Aprovechen para leerlo, es una buena ocasión.
Para abrir boca, su discurso al recibir el premio Princesa de Asturias 2020.
“¡Comprémoslo! ¡Qué ganga!”
https://www.fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/2020-anne-carson/?texto=discurso
, , , , ,
