Asociación Torre Albarrana

28/05/2026

Gozos de San Íñigo

En nuestro afán por recopilar datos sobre las tradiciones populares que jalonan el calendario bilbilitano llevamos unos años publicando en nuestras redes sociales los gozos a distintas advocaciones a las que en Calatayud se rinde culto. Así, en agosto de 2023 empezábamos con los de San Roque, sin duda los más populares de todos ellos. Al año siguiente, en abril, publicamos los del Cristo de Ribota, bastante menos conocidos y, en septiembre del año pasado, hicimos lo propio con los de la Virgen de la Peña cuya letra recuperamos para el disco cantado por Nacho del Río Torcal, “Estrella de la mañana” y a los que puso acertada música, puesto que no encontramos la partitura, Santiago Beltrán Monforte.
Hoy continuamos con los casi desconocidos “gozos y alabanzas al Glorioso San Íñigo” que aparecen en el “Novenario Sagrado en obsequio y culto del esclarecido Abad San Íñigo Hijo y Patrón de la siempre augusta ciudad de Calatayud”, que publicó la imprenta de Santiago Íñigo en 1844.

Pues a Bílbilis el cielo
por tu Oriente ha señalado
sed Íñigo mi abogado
y en toda aflicción consuelo.
Del gran Benito abrazaste
la monacal observancia
cumpliendo con vigilancia
la regla que profesaste
tal perfección alcanzaste
que copias su ardiente celo.
Sed Íñigo…
Tanto ostentas tu poder
que al Enemigo Sangriento
rindes con solo tu aliento
mandándole obedecer
dígalo aquella mujer
que por ti la libró el cielo.
Sed Íñigo…
Al Imperio de tu voz
se rindió luego obediente
la más sañuda serpiente
que en Oña fue tan feroz
a quien la llama veloz
consumió en ligero vuelo.
Sed Íñigo…
Los Ángeles te veneran
y acompañan con amor
siendo tus pajes de honor
con luces que reverberan
hasta tu estancia te llevan
convertido en nuevo cielo.
Sed Íñigo…
Como Cristo en el desierto
a tres panes multiplicas
con que a socorrer te aplicas
al mendigo y al hambriento
en caridad y portento
eres de Jesús madero.
Sed Íñigo…
Calatayud decorada
con tu brazo poderoso
goza quietud y reposo
cuando se ve atribulada
a ti se acoge humillada
en su temor y desvelo.
Sed Íñigo…
Obras en Oña y Lagares
innumerables portentos
con los que piden sedientos
alivio a necesidades
comunicar tus piedades
es tu continuado anhelo.
Sed Íñigo…
Goza ya Patrón amado
sublime premio del Cielo
que tu caridad y celo
tal galardón ha logrado
y pues con Dios tan privado
eres, a ti humilde apelo.
Sed Íñigo…
Pues a Bílbilis el cielo
por tu Oriente ha señalado
sed Íñigo mi abogado
y en toda aflicción consuelo.

02/05/2026

02/05/2026

ROMERÍA DE LA VERA CRUZ 2026
Como manda la tradición, el 1º de mayo volvimos a realizar la romería de la Santísima Vera Cruz a la ermita del Santo Cristo de Ribota. Desde la parroquia de San Andrés partió la numerosa comitiva acompañando a la peana portante de la reliquia; se paró delante de la puerta de la ermita de la Purísima, para proseguir el camino hasta la ermita de Santa Bárbara en donde nos obsequiaron con moscatel y pastas; se volvió a parar para tomar un ligero refrigerio en el depósito de agua de la entrada a los pinos de Armantes, acometiendo a continuación el último tramo hasta la ermita del Cristo de Ribota, que recibió a los romeros con constante volteo de su campana. A las doce de la mañana se celebró una misa al aire libre y como colofón religioso se procedió a la bendición de términos. Finalizamos nuestra tarea devolviendo por la tarde la peana y el relicario a la parroquia de San Andrés, y rindiendo homenaje con la corona de flores de la peana al Ilustre bilbilitano Marco Valerio Marcial.

23/04/2026

ROMERÍA DE LA VERA CRUZ 2026
El viernes 1 de mayo, a las 9:30 horas desde la iglesia de San Andrés apóstol, saldrá la tradicional romería de la Vera Cruz hacia la ermita del Cristo de Ribota organizada por la Asociación Torre Albarrana.
El recorrido será aproximadamente de una hora y media de duración y, como ya viene siendo costumbre, además del rezo a la Virgen en la Purísima, se realizarán dos paradas para reponer fuerzas, una en la ermita de Santa Bárbara y otra a la entrada de Armantes.
Esperamos su participación en esta saludable y tranquila caminata disfrutando de los hermosos colores de la primavera bilbilitana.

21/04/2026

Igual deberíamos celebrar en Calatayud el día de San Jorge como jerárquicamente le corresponde.

22/01/2026

Calatayud en la Edad de Plata de la cultura española
En noviembre de 2024, en el salón multiusos del ayuntamiento de Calatayud, se desarrolló un ciclo de conferencias organizado por el Centro de Estudios Bilbilitanos que bajo el título "Calatayud en la Edad de Plata de la cultura española", se abrió con la impartida por Carlos de la Fuente Sanjuán titulada "Del nacimiento del mito de La Dolores al Homenaje a la Mujer Bilbilitana de 1924"; continuaron Carmen Agustín Lacruz y Manuel Clavero Galofré con "Fotografía y costumbrismo en Calatayud Imagen pública, Imagen privada"; siguió Elisa Sánchez Sanz con "Juan Blas y Ubide, escritor costumbrista", cerrando el ciclo Javier Barreiro Bordonaba con "Sixto Celorrio Guillén, poeta popular".
El miércoles 21 de enero de 2026, en el mismo recinto, el Centro de Estudios Bilbilitanos ha presentado el libro "Calatayud en la Edad de Plata de la cultura española", que recoge las cuatro conferencias de 2024, añadiendo un artículo introductorio de José Ángel Urzay Barrios que describe una panorámica de la conocida como Edad de Plata en Calatayud, identificando los principales personajes que destacaron en las diferentes áreas sociales y culturales. El acto fue presentado por Jesús Gil Alejandre, presidente del Centro de Estudios Bilbilitanos, con intervenciones complementarias de José Ángel Urzay y Carlos de la Fuente.
El libro se entregó gratuitamente a los asistentes. Bienvenida esta nueva publicación que aporta ilustrativa documentación e información rigurosa de esa destacada época de la cultura bilbilitana.

20/12/2025

23/09/2025

LOTERÍA DE NAVIDAD 2025
Ponemos a la venta las participaciones de la lotería de Navidad. Nuestro colosal agradecimiento a todos que colaboráis en la distribución de las papeletas, a quienes generosamente las compran y, especialmente, a esos que tenéis tan “mala memoria” que siempre olvidáis pasar a cobrar el reintegro. Mucha suerte.

11/09/2025

Torre Albarrana y Torre Mocha
Va de fortalezas, va de tradiciones, va de identidad… ¿O quizás no?
Todo empezó en 2012 con la pretensión por parte de la Asociación Torre Albarrana de aportar más contenidos a las Ferias y Fiestas septembrinas de Calatayud: una concentración en la plaza de Juan Gualberto Ballestero y posterior paseo por nuestra ciudad, con aperitivo incluido, ataviados con el traje tradicional regional. Entre los participantes de esa primera edición, músicos que sugirieron la posibilidad de incorporarse como tales en futuras salidas.
Desde 2013 y hasta 2024, el grupo de dulzainas y gaitas de boto, que terminó llamándose los Dulzaineros de la Torremocha, han compartido todos los pasacalles que hemos realizado, una formación de composición flexible y amplio repertorio que ha convertido el paseo anual en un entretenido divertimento para las decenas de participantes, muchas veces engrandecido con las voces joteras de amigas y espontáneos que se sumaban a la fiesta, especialmente en el singular escenario de la plaza del Mercado, donde las buenas gentes del Bombón nos han calmado la sed generosa y regularmente.
En la reciente salida de este 2025, los Dulzaineros de la Torremocha han tomado el relevo en la convocatoria del pasacalle, que seguro revitalizan y consolidan por muchos años con acierto y continuidad. Gracias a todos quienes fielmente nos habéis acompañado. Volvemos a vernos el próximo 8 de septiembre en la plaza de Ballestero.

05/09/2025

GOZOS A LA VIRGEN DE LA PEÑA
La pasada primavera, en la romería de la Vera Cruz, esta asociación repartió entre los fieles la letra impresa de los gozos que se cantaban al Cristo de Ribota. No presumimos de haber encontrado nada puesto que la letra estaba publicada, pero lo que si pretendimos fue extender de alguna manera su conocimiento. Conseguimos grabar la música por si en algún momento alguien quisiera volver a cantarlos.
En el año 2013, con la inestimable colaboración de Nacho del Río, Santiago Beltrán y Paquillo Muñoz, grabamos un CD que bajo el título Estrella de la Mañana recopila los cantos que se dedican a la Virgen de la Peña, algunos populares y otros desconocidos, con el objetivo de que se conservasen y trasmitiesen. El disco se abre con los gozos a la Virgen de la Peña a los que hubo de poner música Santiago Beltrán, puesto que en este caso no se conservaba partitura. Respecto a la letra, que nos pareció muy larga para una grabación, seleccionamos las tres primeras y la última estrofas.
En 1715 el padre Fernando García de Palacios, Predicador Mayor que fue de los Clérigos Menores que por entonces se ocupaban de atender el santuario de nuestra patrona, publicó un interesante libro titulado Sacro Monte de Aragón en el que recoge los acontecimientos históricos del santuario y algunas oraciones especiales dedicadas a Santa María de la Peña y entre ellas aparece la letra de los gozos.
En este año que empezamos con la divulgación de la letra de uno de estos peculiares cantos, nos ha parecido conveniente trascribir, de manera íntegra, los gozos a la Virgen de la Peña, con los que queremos desear a bilbilitanos y visitantes unas felices Ferias y Fiestas.
Gozos y loores que se cantan a la Milagrosísima Imagen de Nuestra Señora de la Peña, Patrona de la Ciudad de Calatayud, y su Arcedianato, en su Real Santuario y Casa de Padres Clérigos Menores
Pues tu poder nos enseña, lo que a tu ruego hace Dios, Rogad, Señora, por los Esclavos de vuestra Peña.
Sobre una cumbre eminente,
que al sol bebe el esplendor,
lució nuestro resplandor
como en más Divino Oriente:
Allí el Mundo reverente,
Aurora nueva os saluda,
y porque de hoy más acuda
a lo que el culto se empeña
Rogad Señora por los Esclavos de vuestra Peña.
Debajo de una campana,
porque al Mundo resonase,
permitió Dios que se hallase
vuestra Imagen Soberana:
Si os ocultó mano humana
Divino empeño os descubre
porque en cuanto el cielo cubre
se oiga voz tan alagüeña
Rogad Señora por los Esclavos de vuestra Peña.
Una Estrella dio el aviso
del Dios nacido a los Reyes
y otra Estrella en justas leyes,
que por Vos luciese quiso:
en este lustroso viso,
Dios consigo os igualó
pero si en Vos se Encarnó
de Amor fue esta contraseña.
Rogad Señora por los esclavos de vuestra Peña.
En las miserias, tan luego
os halla el mortal destino,
que la mitad del camino
pareces escucháis el ruego:
Luz y vida dais al ciego,
manos y pies al tullido
y si al que llama rendido
dais de piedad tanta seña.
Rogad Señora por los esclavos de vuestra Peña.
Calatayud fue sitiada
del monarca castellano
al poder de vuestra mano
debió el verse liberada:
Y pues guerra má s airada
al humano corazón
hace el infernal Dragón
que de la luz se desdeña.
Rogad Señora por los esclavos de vuestra Peña.
A una tierna criatura
de pocos meses nacida
trocasteis con nueva vida
en cuna, la sepultura
vuestro amparo halló propicio
y si peor precipicio
es el que al vicio despeña.
Rogad Señora por los esclavos de vuestra Peña.
De las bárbaras prisiones
de Argel librasteis un día
a un cautivo que gemía
del rigor las opresiones:
Lo que buscó en oraciones
encontró con prontitud,
pues en vuestra Esclavitud
mayores dichas diseña.
Rogad Señora por los esclavos de vuestra Peña.
Mas que voz podrá alabar
lo que en las voces no cabe,
si aun la elocuencia más grave
siempre corta ha de quedar.
Ni por tinta basta el mar,
ni por papel todo el mundo,
si el Verbo que es fin segundo
no otras voces nos enseña.
Rogad Señora por los esclavos de vuestra Peña.
Esclavos pues con fe pía
hoy la Peña es vuestra Estrella
acudid finos a ella
porque en ella está María.
Su luz es columna y guía
que os conducirá al Cielo,
si le servís con buen celo
Ella a ser vuestra se empeña.
Rogad Señora por los esclavos de vuestra Peña.

Ora pro nobis Sancta Dei Genitrix, Patrona Nostra, semper Virgo María.