Ukrainisches Haus Reutlingen

Wegbeschreibung

Ukrainisches Haus Reutlingen UA/DE Український Дім Ройтлінген - гостинна оселя, де є місце для всіх українців.

Das Ukrainische Haus Reutlingen – ein gastfreundliches Zuhause, das Platz für alle Ukrainer bietet.

Є події, після яких залишається щось більше, ніж фотографії та приємні спогади - відчуття спільності, тепла і розуміння,...
02/11/2026

Є події, після яких залишається щось більше, ніж фотографії та приємні спогади - відчуття спільності, тепла і розуміння, що ми разом створили щось важливе.

Саме таким стало відкриття нашої Української бібліотеки — простору, де житиме українська книга, звучатиме рідне слово і зустрічатимуться покоління.

Український дім Ройтлінген щиро дякує всім, хто долучився до створення бібліотеки, подарував книги, свій час, талант і частинку душі.

Особлива подяка нашим партнерам — Національній спілці кобзарів України, голові спілки Володимиру Єсипку, Яні Краузе, Давиду Гутману за надані для бібліотеки книги. Завдяки вам наша книжкова полиця поповнилася цінними виданнями, які знайдуть своїх читачів.

Окрему, особливу подяку хочемо висловити Олені Єсипок, членкині правління Українського дому Ройтлінген, яка доклала так багато зусиль до створення бібліотеки та організації її відкриття. Дякуємо за твою працю, небайдужість і віру в цю ідею, Оленко!

🙌Дякуємо авторам, які подарували нам свої поезії:

Юлію Цізману (який, до речі, читав свої вірші як українською, так і німецькою мовами); Тетяні Рибар, Ірині Міллер, Мар’яні Ямбор, Давиду Гутману, Юлії Ярошенко, Катерині Майшевій, Олені Стеганцовій-Андрущенко та Ірині Колісник.

🙌Дякуємо всім, хто долучився до читання творів українських класиків: Вікторії Остапюк, Олені Єсипок, Наталії Ланевич, Тетяні Затоні та Юлію Цізману.

🙌Особливо хочемо згадати Настю, донечку Вікторії Остапюк. Вона не просто підтримувала маму, а й активно допомагала з організацією та плануванням заходу. Саме так народжується в молоді любов до української культури — через участь, приклад і спільну справу.

🙌А Мар’яна Ямбор завершила читання тужливою українською народною піснею.

🙌Марині Гринько за організацію події та вогник, який ти запалюєш в інших.

🙌Дякуємо Haus der Kulturen/Bürgerhaus e.V. , його керівникам
Oscar Flores та Ponnuswamy за надане приміщення та підтримку України та нашого ферайну у всіх наших починаннях.

У цей день лунали рядки сумні й жартівливі, сповнені світлої журби та щему. Слова оживали в поезії та прозі, звучали голоси різних поколінь. Особливо зворушливо було бачити дітей, які вже стали читачами нашої бібліотеки, а хтось, як підросте, відкриє для себе дивовижний світ української книги.

🎨 І ще одна особлива подяка Тетяні Рибар за подаровані Українському дому картини!

Ви осяяли наш захід не лише поезією, а й пензлем — немов чарівною паличкою, додавши цьому простору ще більше краси, кольору та душевного тепла.

🙌Дякуємо кожному, хто був із нами цього дня, хто читав, слухав, допомагав, підтримував і розділив із нами радість цієї події.

Українська бібліотека в Ройтлінгені — це не просто книжки на полицях.
Нехай у ній завжди буде людно, нехай книги знаходять своїх читачів, а українське слово звучить далеко від дому — вільно, гордо і натхненно! ❤️

З вдячністю та любов’ю,
Форштанд
Українського дому Ройтлінген e.V.

David GuttmannJulius ZiesmannОлена ЄсипокMaryna HrynkoJana KrauseHaus der Kulturen Reutlingen/ Bürgerhaus e.V.Tiana Rybar Iryna Miller

🌻 Знайомимо вас ще з однією особливою гостею!✨ Тетяна Рибар — художниця та поетеса — завітає на наш творчий вечір, щоб п...
31/10/2026

🌻 Знайомимо вас ще з однією особливою гостею!

✨ Тетяна Рибар — художниця та поетеса — завітає на наш творчий вечір, щоб поділитися з нами своєю поезією.

Її слово — це простір почуттів, краси, натхнення та любові до рідного.
Вона долучиться до інших авторів, щоб збагатити наш творчий простір.

📚 1 листопада 2026 року
🕒 Початок о 15:00
📍 Haus der Kulturen, Eberhardstraße, 4 Reutlingen

Цього дня ми відкриваємо Українську бібліотеку в Ройтлінгені — місце, де житиме українське слово, зустрічатимуться однодумці та народжуватиметься натхнення.

💙💛 Чаклуємо й закохуємося в українське слово разом!

Будемо раді кожному з вас! ❤️

Першого листопада в Будинку культур Ройтлінгена на відкритті української бібліотеки зберуться до читання автори та автор...
24/10/2026

Першого листопада в Будинку культур Ройтлінгена на відкритті української бібліотеки зберуться до читання автори та авторки віршів та прози українською та німецькою мовами. Також гості заходу мають можливість прочитати свої або твори улюблених авторів.
До читання ми запросили також відомих представників нашої громади - талановитого Julius Ziesmann та David Guttmann . Свої вірші також прочитає керівниця ферайну Iryna Miller. Усім авторам та авторкам - ласкаво просимо! Ми спраглі поезії, прози! А коли як не тепер 💙💛
15:00
1.11.26

https://share.google/CeZVLadOFlU9jo3aJ

Дорогі наші! Ми нарешті стартуємо проєкт «Українська бібліотека». Перші поступлення вже заповнили полички нашої книгозбі...
20/10/2026

Дорогі наші! Ми нарешті стартуємо проєкт «Українська бібліотека». Перші поступлення вже заповнили полички нашої книгозбірні і ми організовуємо затишний вечір презентації бібліотеки з читанням поезії (власної чи класиків). На урочисте відкриття запрошуємо всіх охочих ! Хто бажає прочитати тексти під час заходу просимо повідомити завчасно.

Щиро чекаємо на Вас 1 листопада в Будинку культур у Ройтлінгені. Саме там знаходиться наша бібліотека.

До речі це не перший проєкт нашого ферайну. Деякі книги з нашого попереднього проєкту ви бачили вже на поличках дитячого відділу міської бібліотеки Ройтлінгена ще у 2022 році.

Беріть гарний настрій, смаколики! Ми радіємо майбутній зустрічі !

Ihr Lieben! 🇺🇦📚

Endlich starten wir unser Projekt „Ukrainische Bibliothek“! Die ersten Buchspenden haben bereits die Regale unserer kleinen Bibliothek gefüllt. Nun bereiten wir einen gemütlichen Abend zur Vorstellung unserer Bibliothek vor – mit Gedichtlesungen, sowohl aus eigener Feder als auch von klassischen ukrainischen Dichterinnen und Dichtern.

Zur feierlichen Eröffnung laden wir alle Interessierten herzlich ein! Wer bei der Veranstaltung einen Text vorlesen möchte, gibt uns bitte vorab Bescheid.

Wir freuen uns auf euch am 1. November im Haus der Kulturen in Reutlingen, wo sich unsere ukrainische Bibliothek befindet.

Übrigens ist dies nicht das erste Projekt unseres Vereins! Einige Bücher aus unserem früheren Projekt habt ihr vielleicht schon 2022 in den Regalen der Kinderabteilung der Stadtbibliothek Reutlingen entdeckt.

Bringt gute Laune und gerne auch etwas Leckeres zum Teilen mit! ❤️

Wir freuen uns sehr auf die Begegnung mit euch und auf einen schönen gemeinsamen Abend!

Bis bald! 🇺🇦📖

21/08/2026
„Українські неділі“ стартували і зібрали повну залу слухачів! Щиро дякуємо учасниці нашого ферайну та лекторці заходу Ян...
05/07/2026

„Українські неділі“ стартували і зібрали повну залу слухачів! Щиро дякуємо учасниці нашого ферайну та лекторці заходу Яні Кузнєцовій за інформативну лекцію з джоб-коучингу. Ми упевнені, що запити на наступні на цю тему будуть численні. До зустрічі на новій події через місяць! Чекайте на анонси ☺️💙💛 Jane Kuznetsova

Запрошуємо щиро до тематичних зустрічей «Українські неділі» від Українського дому кожної першої неділі місяця. Перша зус...
27/06/2026

Запрошуємо щиро до тематичних зустрічей «Українські неділі» від Українського дому кожної першої неділі місяця.
Перша зустріч „Пошук роботи в Німеччині» відбудеться 5.7.26 в Haus der Kulturen Reutlingen/ Bürgerhaus e.V.
, які є партнерами заходу.
Доповідачка Jane Kuznetsova

https://ukrainisches-haus-reutlingen.de/aktuelles/

14 травня 2026 року між Національною спілкою кобзарів України та культурним товариством Український дім Ройтлінгена було...
26/05/2026

14 травня 2026 року між Національною спілкою кобзарів України та культурним товариством Український дім Ройтлінгена було підписано Меморандум про співпрацю. Це відкриває в майбутньому широкі можливості для співпраці, спільних проєктів а також підтримки українців у Німеччині. Хочемо подякувати Голові НСКУ Єсипку Володимиру Миколайовичу за передані для нашого ферайну збірки нот для бандури і струни для бандури. Ukrainisches Haus Reutlingen Maryna Hrynko Iryna Miller Олена Єсипок

14. Mai 2026 wurde zwischen dem Nationalen Kobzar-Verband der Ukraine und dem Verein „Ukrainisches Haus Reutlingen“ ein Memorandum über die Zusammenarbeit unterzeichnet. Dies eröffnet künftig vielfältige Möglichkeiten für Kooperationen, gemeinsame Projekte sowie für die Unterstützung der Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland.

Wir möchten dem Vorsitzenden des Nationalen Kobzar-Verbandes der Ukraine, Herrn Wolodymyr Mykolajowytsch Jesypko, herzlich für die dem Verein übergebenen Sammlungen von Bandura-Noten sowie für die Saiten für die Bandura danken.

Прямо в центрі Ройтилінгену навпроти Zinser, колишній Breuningen. За ініціативи місцевої влади Укр Дім Ройтлінген долучи...
04/05/2026

Прямо в центрі Ройтилінгену навпроти Zinser, колишній Breuningen.
За ініціативи місцевої влади Укр Дім Ройтлінген долучився разом з Будинком культур та іншими ферайнами до цього чудового проєкту.
І от адаптоване під традиційне українське вбрання привертає погляди перехожих.
Поряд розташувалися мотанки, зроблені нашою майстринею Оленою Єсипок.
Жіноче вбрання створила неймовірна пані Наталія Рубаненко. Чоловічо сорочку створила також пані Наталія, вишивала пані Ольга Лутковська.
Запрошуємо до Ройтлінгена!
Кажуть у народі, що найкраще селфі получається біля українського куточка 😉 🤳

Ukrainisches Haus Reutlingen у співпраці з товариством Ukrainischer Verein Tübingen e.V.щиро запрошує нафотовиставку худ...
28/04/2026

Ukrainisches Haus Reutlingen
у співпраці з товариством Ukrainischer Verein Tübingen e.V.
щиро запрошує на

фотовиставку художниці Тетяни Бростович

та у межах виставки на гутірку про український одяг та майстерку з хусткування:

«Дівка, бабця, молодиця вбралися в хустку як годиться».

До теми:
✨ Українська хустка:традиції і новаторство

Занурення у світ українських традицій одягу
з практичним ознайомленням із різними техніками пов’язування.

👩‍🏫 Лекторка: Людмила Зіневич – етнологиня, народознавиця

Про смачне частування подбає українська громади регіону.

📅 16.05 | 17:00
📍 Bachgasse 5, Тюбінген

Das Ukrainische Haus Reutlingen
in Zusammenarbeit mit dem Ukrainischen Verein Tübingen e.V.
lädt herzlich ein zur

Fotoausstellung der Künstlerin Tetiana Brostovich

sowie zu einem Workshop im Rahmen der Ausstellung:

„Ein Mädchen, eine Großmutter, eine junge Frau –
alle haben sich, wie es sich gehört, ein Kopftuch angelegt.“

✨ Workshop: Ukrainische Tracht & traditionelles Kopftuchbinden

Einblick in die Welt der ukrainischen Kleidungstraditionen
mit praktischer Einführung in verschiedene Bindetechniken.

👩‍🏫 Referentin: Zinevych Liudmyla – Volkskundlerin

Für das leibliche Wohl sorgen leckere Spezialitäten, liebevoll vorbereitet von den ukrainischen Gemeinschaften aus der Umgebung.

📅 16.05 | 17:00 Uhr
Bachgasse 5 in Tübingen

Adresse

Reutlingen

Website

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Ukrainisches Haus Reutlingen etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen