12/01/2025
🇩🇪• Im Jahr 2016 zog die erste Gruppe von Gelehrten, sogenannten Acharyas, des Diwakar-Instituts nach Sharminub um. Etwa zur gleichen Zeit, nach dem Erdbeben 2015, wurden viele kleine Kinder im Kloster zurückgelassen, weil ihre Eltern entweder gestorben oder zu arm waren, um sich um sie zu kümmern. Wir haben hierüber berichtet und damals mit Hilfe zahlreicher Spenden für den Grundstock an Schulmaterialien sorgen können.
Unter der Leitung von Khenpo Gyaltsen Zangpo haben sich die Acharyas um diese Kinder seitdem gekümmert: heute beherbergt Sharminub 120 Kinder, die kostenlos Unterkunft, Essen, Bildung und medizinische Versorgung erhalten. Nach Abschluss ihrer Grundschulbildung in Sharminub entschließen sich einige Kinder wiederum an die Diwakar Buddhist Academy nach Kalimpong umzuziehen, um dort den buddhistischen Weg weiterzugehen und zu vertiefen. Auch in Anbetracht der Tatsache, dass das Sharminub Institut als ein Bildungs- und Retreatzentrum ursprünglich nicht wirklich auf Kinder ausgelegt gewesen ist, ist das eine sehr positive Entwicklung und von großem Nutzen. Und nicht nur das: die Freude der Kinder ist ein nicht mehr wegzudenkender Teil Sharminubs geworden.
Im vergangenen Jahr betonte Thaye Dorje, S.H. der 17. Gyalwa Karmapa während seines Besuchs in Europa die Bedeutung der Unterstützung unserer Bildungszentren im Osten.
Da aktuelle und zukünftige Herausforderungen für die Bewohner des Sharminub-Klosters vor allem in der Beherbergung sowie der Wasserversorgung liegen, hat die Verbesserung dieser beiden Bereiche in den kommenden zwei Jahren oberste Priorität. Darüber hinaus benötigt Sharminub dringend Hilfe bei der Bezahlung der Lehrer, Kindermädchen, Köche und des Reinigungspersonals. Hierfür sind wir erneut auf eure Großzügigkeit angewiesen. Einzelspenden oder dauerhaftes finanzielles Engagement sind gleichermaßen wertvoll und nach wie vor sehr willkommen. Nur dank ihnen können für die Jüngsten am Standort Sharminub lebensnotwendige Unterbringung, Versorgung und Hygiene sowie Allgemeinbildung und der Unterricht in der Dharma-Philosophie gewährleistet werden.
🇬🇧 In 2016, the first group of scholars, known as Acharyas, from the Diwakar Institute moved to Sharminub. Around the same time, after the earthquake in 2015, many young children were left behind in the monastery because their parents were either killed or too poor to look after them. We reported on this and were fortunately able to provide the basic stock of school materials with the help of numerous donations.
Under the leadership of Khenpo Gyaltsen Zangpo, the Acharyas have been looking after these children ever since: today Sharminub is home to 120 children, who receive free accommodation, food, education and medical care. After completing their primary school education in Sharminub, some children decide to move to the Diwakar Buddhist Academy in Kalimpong to continue and deepen their Buddhist path. In view of the fact that the Sharminub Institute, as an educational and retreat centre, was not originally designed for children, this is a very positive development and of great benefit. And not only that: the joy of children has become an integral part of Sharminub.
Last year, during his visit to Europe, Thaye Dorje, H.H. the 17th Gyalwa Karmapa, emphasised the importance of supporting our educational centres in the East.
As current and future challenges for the residents of the Sharminub Monastery lie primarily in accommodation and water supply, improving these two areas will be a top priority over the next two years. In addition, Sharminub urgently needs help to pay the teachers, nannies, cooks and cleaning staff. We are once again reliant on your generosity for this. Individual donations or long-term financial commitment are equally valuable and continue to be very welcome. It is only thanks to them that vital accommodation, care and hygiene as well as general education and lessons in the Dharma philosophy can be guaranteed for the youngest children at the Sharminub site.