15/10/2026
2. Internationales Angehörigentreffen in Papenburg
Ein Wochenende voller Begegnungen, Geschichten und gemeinsamem Erinnern.
Am ersten Oktoberwochenende durften wir fast 50 Teilnehmende zu unserem 2. Internationalen Angehörigentreffen in Papenburg begrüßen. Darunter Kinder, Enkel und Urenkel der ehemaligen Häftlinge und Gefangene der Emslandlager. Gemeinsam besuchten wir historische Lagerstandorte, hörten zahlreiche Geschichten und setzten uns mit den unterschiedlichen Ausprägungen des familiären Erinnerns und der Bedeutung jeder einzelnen Geschichte für unsere Gegenwart auseinander.
Unser herzlicher Dank gilt allen Teilnehmenden, Übersetzer:innen und Referent:innen, die dieses Wochenende so besonders, berührend und bereichernd gemacht haben.
Ein besonderer Dank geht außerdem an die Stiftung niedersächsische Gedenkstätten für die großzügige Förderung und Unterstützung dieses Treffens.
🇬🇧 2nd International Gathering of Relatives in Papenburg
A weekend filled with encounters, stories, and shared remembrance.
During the first weekend of October, we had the pleasure of welcoming nearly 50 participants to our 2nd International Gathering of Relatives in Papenburg. Among them were children, grandchildren, and great-grandchildren of former prisoners and detainees of the Emsland camps. Together, we visited historic camp sites, listened to numerous stories, and explored the different ways in which families remember the past, reflecting on the significance of each individual story for our present.
Our heartfelt thanks go to all participants, translators, and speakers who made this weekend so special, moving, and enriching.
We would also like to express our sincere gratitude to the Stiftung niedersächsische Gedenkstätten (Lower Saxony Memorials Foundation, ) for its generous funding and support of this gathering.