Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. أصدقاء الفن والثقافة العربية

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. أصدقاء الفن والثقافة العربية These projects are broad in scope and take place at local, national and international levels.

Kulturvielfalt der arabischen Welten erleben und erspüren, Förderung der arabischen Kunst und Kultur, Deutsch-Arabischer Kulturdialog und Begegnungen über die Grenzen hinaus... Friends of Arab Art and Culture
A Non-Profit-Organisation, founded 2002
Based in Heidelberg, Germany - A UNESCO City of Literature

WITH THE DIVERSIFIED GOALS TO:
Experience the Cultural Diversity and Richness of the Arab World
Appreciate Arab Art, Living and Cultural Heritage
Create Mutual Understanding and Respect
Promote an Intercultural Dialogue
Expand education and exchange knowledge
We do this through various formats such as literature readings, art and handicraft exhibitions, music & film festivals, theatre performances, workshops, lectures and documentaries. These intercultural dialogues also provide our participants and audience with the opportunity to share their own experiences and deal with various issues in a respectful way. We strive to create a forum for unprejudiced interactions, free from discrimination and racism.

https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/arabistik/kalender/2026/2026_11_Larissa-Bender_Arabische-Literatur.html?fbclid=IwY2...
09/11/2026

https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/arabistik/kalender/2026/2026_11_Larissa-Bender_Arabische-Literatur.html?fbclid=IwY2xjawVewNxleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mBXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR8NreOO6Kx1L6zyOmoOJ4D2X_8L4Y2NTOWF-Ji62K_AH9xkXIcfHuTgIOJUtw_aem_7eHaDDLRHswfSmkfubpjZQ

Die Veranstaltung würdigt das umfängliche übersetzerische Oeuvre von Larissa Bender und geht im Gespräch der Frage nach, in welchem Verhältnis Literatur und ihre Übersetzung zum Weltgeschehen stehen.Denn insbesondere seit 2011 haben Arabellion, Sommer der Migration, Kriege im Sudan und in Pal....

27/10/2026
im Rahmen unserer heARTblicke Filmtage zeigen wir am 22.10. um 18 Uhr den aktuellen Film der Regisseurin Leyla Bouzid - ...
20/10/2026

im Rahmen unserer heARTblicke Filmtage zeigen wir am 22.10. um 18 Uhr den aktuellen Film der Regisseurin Leyla Bouzid - ein generationsübergreifendes Familiendrama voller Zärtlichkeit und
Liebe, aber auch geprägt von Geheimnissen und Verdrängtem.

Frankreich, Tunesien 2026 | Regie: Leyla Bouzid | 112 min. | Eya Bouteraa, Hiam Abbass, Marion Barbeau, Fériel Chammari, Salma Baccar | frz./arab. Original mit deutschen Untertiteln | FSK: ohne Altersbeschränkung.

Eintritt frei - Anmeldung auf https://heartblicke.com/in-a-whisper

siehe vollständiges Programm noch bis zum 25.10.2026 https://heartblicke.com/events

heARTblicke begann 2023 in Heidelberg als Initiative, die Kino und soziale Gerechtigkeit miteinander verbindet. Daraus ist ein multimediales Storytelling-Projekt geworden, das Empathie weckt, neue Perspektiven eröffnet und dazu ermutigt, Menschen, Geschichten und Orte mit dem Herzen zu sehen. heARTblicke macht Erfahrungen sichtbar und bringt Menschen miteinander ins Gespräch.

Die heARTblicke Filmtage stehen 2026 unter dem Motto „Stories Tell Us“ - Geschichten aus Heidelberg treten in den Dialog mit Geschichten aus der Welt.

Ein Projekt der Freunde Arabischer Kunst und Kultur e. V. www.arabischekultur.de - www.heartblicke.com - gefördert von Fonds Soziokultur und das Zentrum für Kulturelle Teilhabe Baden-Württemberg, mit Unterstützung der Stadt Heidelberg sowie dem StuRa und der Fachschaft für Ethnologie der Universität Heidelberg. Ein sehr geschätzter Kooperationspartner ist das Medienforum Heidelberg e. V. – Kommunales Kino Karlstorkino.

KARLSTORKINO Arabische Kunst & Kultur Fonds Soziokultur e.V. Zentrum für Kulturelle Teilhabe Baden-Württemberg (ZfKT) StuRa Heidelberg .ethnologie.heidelberg Heidelberg_de

Der algerische Autor und deutsche Friedenspreisträger Boualem Sansal wird am Mittwoch, 14. Oktober 2026 in Heidelberg üb...
12/10/2026

Der algerische Autor und deutsche Friedenspreisträger Boualem Sansal wird am Mittwoch, 14. Oktober 2026 in Heidelberg über sein Buch „La Légende / Die Legende“ - Freie Meditationen eines unbequemen Gefangenen sprechen.
Essay, aus dem Französischen von Vincent von Wroblewsky, Merlin Verlag, 2026. Lesung und Gespräch (fr./dt.) mit dem Autor
Moderation: Regina Keil-Sagawe, Dolmetschen: Gilberte Gebhard, deutsche Stimme: Klaus Knobloch

19.30 Uhr, Alte Aula der Universität Heidelberg, Grabengasse 1, 69177 Heidelberg
Reservierung per E-Mail an: [email protected]
https://französische-woche.de/veranstaltungen/item/boualem-sansal-la-legende

Boualem Sansal: Die Legende. Freie Meditationen eines unbequemen Gefangenen
Lesung und Gespräch (fr./dt.) mit dem Autor

Am 16. November 2024 wurde der algerische Schriftsteller und deutsche Friedenspreisträger (2011) Boualem Sansal bei seiner Rückkehr aus Frankreich am Flughafen in Algier verhaftet. Das Regime warf ihm vor, die „Existenzberechtigung der algerischen Nation“ sowie der historischen Grenzen in Frage gestellt zu haben. Trotz zahlreicher internationaler Proteste wurde er im März 2025 in Abwesenheit seines Verteidigers zu einer Gefängnisstrafe von 5 Jahren und einer hohen Geldstrafe verurteilt. Infolge der Intervention von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier beim algerischen Staatspräsidenten Tebboune wurde Boualem Sansal am 12. November 2025 begnadigt und nach Deutschland ausgeflogen. In seinem Essay „Die Legende: Freie Meditationen eines unbequemen Gefangenen“ (Merlin Verlag 2026) berichtet er, wie er die Inhaftnahme, seine Gefangenschaft in verschiedenen Gefängnissen und die Gerichtsprozesse in Algerien erlebte. Erst später entdeckte Sansal, inwiefern sein „Fall“ auch außerhalb Algeriens zu einer politisch motivierten Legendenbildung geführt hat.

Moderation: Regina Keil-Sagawe, Dolmetschen: Gilberte Gebhard, Deutsche Stimme: Klaus Knobloch.

Wann: Mi, 14. Oktober 2026, 19.30 Uhr
Wo: Alte Aula der Universität Heidelberg, Grabengasse 1, 69177 Heidelberg
Reservierung per E-Mail an: [email protected]

Abbildung: Boualem Sansal, Foto: © Dirk Skiba

heARTblicke Filmtage 2026 - STORIES TELL US - 17.-18. und 22.-25. Oktober 2026 | Karlstorkino & Galerie Arabeske, Heidel...
12/10/2026

heARTblicke Filmtage 2026 - STORIES TELL US - 17.-18. und 22.-25. Oktober 2026 | Karlstorkino & Galerie Arabeske, Heidelberg

Geschichten aus Heidelberg treten in den Dialog mit Geschichten aus der Welt. Erzählen gegen das Unsichtbare.

Unsere Storytellers präsentieren Ausschnitte aus ihren dokumentarischen Film- und Audioprojekten, die im vergangenen Jahr entstanden sind. Sie erzählen von persönlichen Erfahrungen und gesellschaftlichen Herausforderungen, von lokalen und globalen Themen und davon, wie wir unsere Welt erleben und verstehen.

Ergänzt werden diese Arbeiten durch eine kuratierte Auswahl an Dokumentar- und Spielfilmen aus Deutschland, Tunesien, den USA, Indien und Ägypten. So verbinden wir Kino aus aller Welt mit Workshops, Gesprächen und gemeinsamer Reflexion in Heidelberg.

Programm & Reservierung unter www.heartblicke.com/events | siehe unsere Recaps auf auf Instagram
Der Eintritt zu den Filmvorführungen und Veranstaltungen ist frei.

heARTblicke lebt von Begegnungen, gemeinsamem Engagement und Menschen, die unsere Arbeit mittragen. Wenn Ihr unser Projekt unterstützen möchtet, freuen wir uns über Eure Spende über betterplace https://www.betterplace.org/de/projects/187353?utm_campaign=user_share&utm_medium=ppp_sticky&utm_source=Link&utm_content=bp
oder meldet Euch direkt unter [email protected] - heartblicke.com/support

auf Instagram

18/04/2026

heARTblicke geht weiter!

Am Samstag, den 25. April starten wir mit unserer Workshop-Phase von „heARTblicke – Erzählen gegen das Unsichtbare“ – hier in Heidelberg bei den Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. أصدقاء الفن والثقافة العربية e.V. c/o Galerie Arabeske

Anmeldung & Infos: [email protected]

Wir freuen uns darauf, Eure Geschichten zusammen mit unseren Expert:innen sichtbar und hörbar zu machen.

Input von: Thomas Müller Grafikdesigner & Frank Diersch Zeichner und Dozent - von Radio Woltersdorf, Stella Lunke Dozentin, Autorin und Produzentin von Radio-Features und Lorenz Rollhäuser Autor und Produzent von Radio-Features

Teilnahme & Verpflegung kostenfrei

Adresse

Dossenheimer Landstrasse 69
Heidelberg
69121

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. أصدقاء الفن والثقافة العربية etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Kontaktieren Sie Die Organisation

Nachricht an Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. أصدقاء الفن والثقافة العربية senden:

Teilen

Gemeinnützige Organisationen in der Nähe