Was ist die Webseite?

Freundschaft kennt keine Grenzen, Heidelberg (2026)

16/06/2026

🇩🇪 Liebe LehrerInnen,

am Samstag, 20.06.2026 um 10:00 Uhr deutscher Zeit (um 11:00 Uhr ukrainischer Zeit) findet der nächste Workshop für DeutschlehrerInnen, diesmal zum Thema "Schöne (und bedeutsame) Gedichte", mit Herrn Wolfgang Schubert statt!

🔗 InteressentInnen melden sich bitte über das Formular auf unserer Webseite an:
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️Geben Sie bitte im BETREFF den Kurztitel des Workshops "Schöne Gedichte" an.
❗️Melden Sie sich bitte spätestens bis Freitag 18:00, danach wird die Registrierung geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!
Liebe Grüße
Ihr "Freundschaft kennt keine Grenzen" Team
P.S. Workshops werden nur für DeutschlehrerInnen angeboten, die an STAATLICHEN Schulen arbeiten.

🇺🇦 Дорогі вчителі,

у суботу, 20.06.2026 об 11:00 за українським часом (об 10:00 за німецьким) вібудеться воркшоп для вчителів німецької мови з паном Вольфґанґом Шубертом на тему "Schöne (und bedeutsame) Gedichte".

🔗Всі охочі, заповніть, будь ласка, форму на нашому сайті
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️У темі формуляру (Betreff) вкажіть, будь ласка, "Schöne Gedichte".
❗️Реєстрація буде завершена у п´ятницю об 18:00. Заповніть будь ласка формуляр до цього часу.

З нетерпінням чекаємо на вашу участь!
З повагою,
Команда організації "Дружба не знає кордонів"
P.S. Воркшопи відбуваються лише для вчителів державних шкіл.

09/06/2026

Liebe LehrerInnen,

am Samstag, 13.06.2026 um 10:00 Uhr deutscher Zeit (um 11:00 Uhr ukrainischer Zeit) findet der nächste Workshop für DeutschlehrerInnen, diesmal zum Thema "Infinitive mit und ohne zu — modalverbähnliche Verben und ihre Tücken" mit Herrn Krines statt!

🔗 InteressentInnen melden sich bitte über das Formular auf unserer Webseite an:
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️Geben Sie bitte im BETREFF den Kurztitel des Workshops "Infinitive mit und ohne zu" an.
❗️Melden Sie sich bitte spätestens bis Freitag 18:00, danach wird die Registrierung geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!
Liebe Grüße
Ihr "Freundschaft kennt keine Grenzen" Team
P.S. Workshops werden nur für DeutschlehrerInnen angeboten, die an STAATLICHEN Schulen arbeiten.

🇺🇦 Дорогі вчителі,

у суботу, 13.06.2026, об 11:00 за українським часом (об 10:00 за німецьким) вібудеться воркшоп для вчителів німецької мови з паном Крінесом на тему "Infinitive mit und ohne zu — modalverbähnliche Verben und ihre Tücken".

🔗Всі охочі, заповніть, будь ласка, форму на нашому сайті
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️У темі формуляру (Betreff) вкажіть, будь ласка, "Infinitive mit und ohne zu".
❗️Реєстрація буде завершена у п´ятницю об 18:00. Заповніть будь ласка формуляр до цього часу.

З нетерпінням чекаємо на вашу участь!
З повагою
Команда організації "Дружба не знає кордонів"
P.S. Воркшопи відбуваються лише для вчителів державних шкіл.

06/06/2026

🇩🇪 Liebe Freunde!

Jede Woche finden im Rahmen des FkkG-Projekts Online-Workshops für DeutschlehrerInnen aus der Ukraine statt. Unsere wunderbaren deutschen Lehrkräfte gestalten immer interessante, hilfreiche und aktuelle Workshops zu verschiedenen Themen:
✅ deutsche Grammatik,
✅ Literatur und Geschichten außergewöhnlicher Menschen,
✅ deutsche Kultur und interkulturellen Austausch.

Wir freuen uns sehr, dass wir ukrainische DeutschlehrerInnen unterstützen und einen Raum für Lernen, Austausch und Kommunikation schaffen können.

Da unsere Hauptzielgruppe ukrainische LehrerInnen sind, werden alle aktuellen Informationen zu den Workshops regelmäßig auf Facebook veröffentlicht. Hier möchten wir jedoch einen kleinen Rückblick auf den letzten Monat geben und zeigen, welche spannenden Workshops bereits stattgefunden haben.

Ein besonderer Dank gilt der Eberhard-Schöck-Stiftung! Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

🇺🇦 Любі друзі!

Кожного тижня у рамках проєкту FkkG відбуваються онлайн-воркшопи для вчителів німецької мови з України. Наші чудові німецькі викладачі завжди проводять цікаві, корисні та актуальні воркшопи на різні теми:
✅ граматика німецької мови,
✅ література та історії незвичайних людей,
✅ німецька культура та міжкультурний обмін.

Ми дуже раді, що можемо зробити свій внесок у підтримку українських викладачів німецької мови та створювати простір для навчання, обміну досвідом і спілкування.

Оскільки наша основна аудиторія — українські вчителі, всю актуальну інформацію про воркшопи ми регулярно публікуємо у Facebook. А тут ми хочемо підбити підсумки останнього місяця та показати вам, які цікаві зустрічі вже відбулися.

Щиро дякуємо за підтримку Eberhard-Schöck-Stiftung!

03/06/2026

🇩🇪 Liebe LehrerInnen,

am Samstag, 06.06.2026 um 10:00 Uhr deutscher Zeit (um 11:00 Uhr ukrainischer Zeit) findet der nächste Workshop für DeutschlehrerInnen, diesmal zum Thema "So einfach und doch so schwer. Grammatik üben: Perfekt", mit Frau Petra Avram statt!

🔗 InteressentInnen melden sich bitte über das Formular auf unserer Webseite an:
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️Geben Sie bitte im BETREFF den Kurztitel des Workshops "Grammatik üben: Perfekt" an.
❗️Melden Sie sich bitte spätestens bis Freitag 18:00, danach wird die Registrierung geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!
Liebe Grüße
Ihr "Freundschaft kennt keine Grenzen" Team
P.S. Workshops werden nur für DeutschlehrerInnen angeboten, die an STAATLICHEN Schulen arbeiten.

🇺🇦 Дорогі вчителі,

у суботу, 06.06.2026 об 11:00 за українським часом (об 10:00 за німецьким) вібудеться воркшоп для вчителів німецької мови з пані Петрою Аврам на тему "So einfach und doch so schwer. Grammatik üben: Perfekt".

🔗Всі охочі, заповніть, будь ласка, форму на нашому сайті
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️У темі формуляру (Betreff) вкажіть, будь ласка, "Grammatik üben: Perfekt".
❗️Реєстрація буде завершена у п´ятницю об 18:00. Заповніть будь ласка формуляр до цього часу.

З нетерпінням чекаємо на вашу участь!
З повагою,
Команда організації "Дружба не знає кордонів"
P.S. Воркшопи відбуваються лише для вчителів державних шкіл.

27/05/2026

🇩🇪 Liebe LehrerInnen,

am Samstag, 30.05.2026 um 10:00 Uhr deutscher Zeit (um 11:00 Uhr ukrainischer Zeit) findet der nächste Workshop für DeutschlehrerInnen, diesmal zum Thema "Fronleichnam in Bamberg – zwischen Glaube. Bier und Bratwurst" mit Herrn Krines statt!

🔗 InteressentInnen melden sich bitte über das Formular auf unserer Webseite an:
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️Geben Sie bitte im BETREFF den Kurztitel des Workshops "Fronleichnam in Bamberg" an.
❗️Melden Sie sich bitte spätestens bis Freitag 18:00, danach wird die Registrierung geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!
Liebe Grüße
Ihr "Freundschaft kennt keine Grenzen" Team
P.S. Workshops werden nur für DeutschlehrerInnen angeboten, die an STAATLICHEN Schulen arbeiten.

🇺🇦 Дорогі вчителі,

у суботу, 30.05.2026, об 11:00 за українським часом (об 10:00 за німецьким) вібудеться воркшоп для вчителів німецької мови з паном Крінесом на тему "Fronleichnam in Bamberg – zwischen Glaube. Bier und Bratwurst".

🔗Всі охочі, заповніть, будь ласка, форму на нашому сайті
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️У темі формуляру (Betreff) вкажіть, будь ласка, "Fronleichnam in Bamberg".
❗️Реєстрація буде завершена у п´ятницю об 18:00. Заповніть будь ласка формуляр до цього часу.

З нетерпінням чекаємо на вашу участь!
З повагою
Команда організації "Дружба не знає кордонів"
P.S. Воркшопи відбуваються лише для вчителів державних шкіл.

22/05/2026

🇩🇪Liebe Freunde, wir laden Sie herzlich zur Buchpräsentation ein!

Am 11. Juni 2026 findet an der Universität Bamberg die Präsentation des Bandes „Wahnsinnig liebe ich das Leben“ von Mykola Chwylowyj statt. Zu Gast ist Prof. Dr. Alla Paslawska aus Lwiw, Mitherausgeberin des Bandes.

Mykola Chwylowyj (1893–1933) gehört zu den bedeutendsten Stimmen der ukrainischen Moderne. Als zentrale Figur der sogenannten Erschossenen Wiedergeburt steht sein Werk für eine Generation ukrainischer Künstlerinnen und Künstler, deren kultureller Aufbruch durch den stalinistischen Terror brutal unterbrochen wurde.

Der Band „Wahnsinnig liebe ich das Leben“ macht Chwylowyjs Prosa und Lyrik erstmals in einer repräsentativen Auswahl auf Deutsch zugänglich. Damit eröffnet die Veranstaltung auch einen wichtigen Zugang zur ukrainischen Literaturgeschichte und zu einer Epoche, die bis heute von großer Bedeutung ist.

📅 11. Juni 2026
🕕 18:15–19:45 Uhr
📍 Universität Bamberg | U2/01.33

Veranstaltet wird die Buchpräsentation vom Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft und der Professur für Neuere deutsche Literatur in Zusammenarbeit mit dem International Office der Universität Bamberg und Freundschaft kennt keine Grenzen e.V.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

🇺🇦Дорогі друзі, щиро запрошуємо вас на презентацію книги!

11 червня 2026 року в Бамберзькому університеті відбудеться презентація видання «Wahnsinnig liebe ich das Leben» Миколи Хвильового. Гостею заходу буде проф. д-р Алла Паславська зі Львова, співупорядниця книжки.

Микола Хвильовий (1893–1933) належить до найважливіших постатей українського модернізму. Як одна з центральних фігур Розстріляного Відродження, він уособлює покоління українських митців, чий культурний успіх був жорстоко перерваний сталінським терором.

Видання «Wahnsinnig liebe ich das Leben» вперше представляє німецькою мовою репрезентативну добірку прози та лірики Хвильового. Тож ця подія є також важливою нагодою відкрити для німецькомовної аудиторії українську літературну історію та епоху, значення якої залишається актуальним і сьогодні.

📅 11 червня 2026 року
🕕 18:15–19:45
📍 Бамберзький університет | U2/01.33

Презентацію організовують кафедра літературознавства славістики та професура новітньої німецької літератури у співпраці з міжнародним офісом Бамберзького університету та Freundschaft kennt keine Grenzen e.V.
Будемо раді бачити вас на події!

-Fans
Kooperationsbüro Lemberg - Австрійське бюро кооперації у Львові
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Freundschaft kennt keine Grenzen
Alla Paslawska
Iris Hermann
Wolfgang Schubert
Nadia Stetsiv
Oksana Lustenhouwer
Joep Lustenhouwer
Bohdanka Chepka
Анастасія Дударенко
Viktoriia Ruban
Maksym Buts

21/05/2026

🇩🇪 Liebe LehrerInnen,

am Samstag, 23.05.2026 um 10:00 Uhr deutscher Zeit (um 11:00 Uhr ukrainischer Zeit) findet der nächste Workshop für DeutschlehrerInnen, diesmal zum Thema "So einfach und doch so schwer. Grammatik üben: Perfekt", mit Frau Petra Avram statt!

🔗 InteressentInnen melden sich bitte über das Formular auf unserer Webseite an:
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️Geben Sie bitte im BETREFF den Kurztitel des Workshops "Grammatik üben: Perfekt" an.
❗️Melden Sie sich bitte spätestens bis Freitag 18:00, danach wird die Registrierung geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!
Liebe Grüße
Ihr "Freundschaft kennt keine Grenzen" Team
P.S. Workshops werden nur für DeutschlehrerInnen angeboten, die an STAATLICHEN Schulen arbeiten.

🇺🇦 Дорогі вчителі,

у суботу, 23.05.2026 об 11:00 за українським часом (об 10:00 за німецьким) вібудеться воркшоп для вчителів німецької мови з пані Петрою Аврам на тему "So einfach und doch so schwer. Grammatik üben: Perfekt".

🔗Всі охочі, заповніть, будь ласка, форму на нашому сайті
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️У темі формуляру (Betreff) вкажіть, будь ласка, "Grammatik üben: Perfekt".
❗️Реєстрація буде завершена у п´ятницю об 18:00. Заповніть будь ласка формуляр до цього часу.

З нетерпінням чекаємо на вашу участь!
З повагою,
Команда організації "Дружба не знає кордонів"
P.S. Воркшопи відбуваються лише для вчителів державних шкіл.

13/05/2026

🇩🇪 Liebe LehrerInnen,

am Samstag, 16.05.2026 um 10:00 Uhr deutscher Zeit (um 11:00 Uhr ukrainischer Zeit) findet der nächste Workshop für DeutschlehrerInnen, diesmal zum Thema "Anna - die wahre Geschichte einer ungewöhnlichen Frau.Teil 3", mit Herrn Wolfgang Schubert statt!

🔗 InteressentInnen melden sich bitte über das Formular auf unserer Webseite an:
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️Geben Sie bitte im BETREFF den Kurztitel des Workshops "Anna - die wahre Geschichte einer ungewöhnlichen Frau.Teil 3" an.
❗️Melden Sie sich bitte spätestens bis Freitag 18:00, danach wird die Registrierung geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!
Liebe Grüße
Ihr "Freundschaft kennt keine Grenzen" Team
P.S. Workshops werden nur für DeutschlehrerInnen angeboten, die an STAATLICHEN Schulen arbeiten.

🇺🇦 Дорогі вчителі,

у суботу, 16.05.2026 об 11:00 за українським часом (об 10:00 за німецьким) вібудеться воркшоп для вчителів німецької мови з паном Вольфґанґом Шубертом на тему "Anna - die wahre Geschichte einer ungewöhnlichen Frau.Teil 3".

🔗Всі охочі, заповніть, будь ласка, форму на нашому сайті
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️У темі формуляру (Betreff) вкажіть, будь ласка, "Anna - die wahre Geschichte einer ungewöhnlichen Frau.Teil 3".
❗️Реєстрація буде завершена у п´ятницю об 18:00. Заповніть будь ласка формуляр до цього часу.

З нетерпінням чекаємо на вашу участь!
З повагою,
Команда організації "Дружба не знає кордонів"
P.S. Воркшопи відбуваються лише для вчителів державних шкіл.

07/05/2026

Sehr glücklich zu berichten, dass wir weitere 31 Laptops zur Unterstützung des Bildungsprozesses in der Ukraine liefern konnten.
Für die gespendeten Laptops bedanken wir uns bei A&O Shearman Deutschland, für die gekauften Stromkabel - bei Carl-Benz-Gymnasium♥️

Dieses Mal sprechen Ihnen insbesondere Bildungseinrichtungen aus dem Westen der Ukraine (Region Stryj) ihren großen Dank aus, wo viele Binnenvertriebene aufgenommen wurden. Das Akademische Gymnasium, auf dessen Foto die Schülerinnen und Schüler Dankesbotschaften in den Händen halten, hat seinen Informatikraum erweitert, damit alle Lernenden – trotz der großen Anzahl – einen guten Zugang zum Unterricht in Informatik haben.

Die Lehrkräfte der Grundschule bzw. des Kindergartens verfügen nun endlich über digitale Mittel zur Vorbereitung ihres Unterrichts. Ebenso freuen sich kirchliche Schulen, in denen Kinder verschiedene Handwerke erlernen und die Laptops fürs Lernen nutzen können, sowie eine Musikschule.

Wir danken Ihnen aufrichtig für diese wunderbare Laptop-Spende und freuen uns, dass wir gemeinsam mit Ihnen diesen Geräten ein neues, sehr sinnvolles Leben dort schenken konnten, wo sie dringend gebraucht werden.

Freundschaft kennt keine Grenzen
Народна Самооборона Львівщини
Oksana Lustenhouwer
Rustam Urdukhanov
@Христина Терещук
Wolfgang Schubert
Nadia Stetsiv
und andere…

07/05/2026

🇩🇪 Liebe LehrerInnen,

am Samstag, 09.05.2026 um 10:00 Uhr deutscher Zeit (um 11:00 Uhr ukrainischer Zeit) findet der nächste Workshop für DeutschlehrerInnen, diesmal zum Thema "Die Formel zum Eheglück", mit Frau Petra Avram statt!

🔗 InteressentInnen melden sich bitte über das Formular auf unserer Webseite an:
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️Geben Sie bitte im BETREFF den Kurztitel des Workshops "Die Formel zum Eheglück" an.
❗️Melden Sie sich bitte spätestens bis Freitag 18:00, danach wird die Registrierung geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!
Liebe Grüße
Ihr "Freundschaft kennt keine Grenzen" Team
P.S. Workshops werden nur für DeutschlehrerInnen angeboten, die an STAATLICHEN Schulen arbeiten.

🇺🇦 Дорогі вчителі,

у суботу, 09.05.2026 об 11:00 за українським часом (об 10:00 за німецьким) вібудеться воркшоп для вчителів німецької мови з пані Петрою Аврам на тему "Die Formel zum Eheglück".

🔗Всі охочі, заповніть, будь ласка, форму на нашому сайті
https://www.freundschaftkkgrenzen.com/
❗️У темі формуляру (Betreff) вкажіть, будь ласка, "Die Formel zum Eheglück".
❗️Реєстрація буде завершена у п´ятницю об 18:00. Заповніть будь ласка формуляр до цього часу.

З нетерпінням чекаємо на вашу участь!
З повагою,
Команда організації "Дружба не знає кордонів"
P.S. Воркшопи відбуваються лише для вчителів державних шкіл.

Freundschaft kennt keine Grenzen

16/06/2026

09/06/2026

06/06/2026

03/06/2026

27/05/2026

22/05/2026

21/05/2026

13/05/2026

07/05/2026

07/05/2026

Adresse

Webseite

Benachrichtigungen

Die Organisation Kontaktieren

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie