03/11/2026
Zwei Länder. Zwei Kulturen. Grenzenlose Möglichkeiten – auch im Tourismus! 💚
Dwa kraje. Dwie kultury. Nieograniczone możliwości – także w turystyce! 💚
🇩🇪
Was wäre, wenn eine Reise nicht an der Grenze endet, sondern dort erst richtig beginnt? Klingt spannend? Dann lohnt sich ein Blick auf unsere deutsch-polnische Grenzregion!
Ob beeindruckende Naturlandschaften, kulturelle Schätze, historische Städte oder abwechslungsreiche Radwege – unsere Region hat jede Menge zu bieten. Unser gemeinsames Natur- und Kulturerbe verbindet beide Seiten der Oder und bietet noch viel Potenzial für neue Entdeckungen.
Diese besondere Lage ist ein klarer Standortvorteil für den Tourismus. Uns verbindet nicht nur ein gemeinsamer geografischer Raum, die Oder und fünf Grenzbrücken, sondern vor allem unser gemeinsames Natur- und Kulturerbe. Darin steckt großes Potenzial für eine grenzüberschreitende touristische Entwicklung – insbesondere dann, wenn wir dieses gemeinsam gestalten und für Menschen auf beiden Seiten der Grenze erlebbar machen.
🤝 Wie können wir diese Möglichkeiten noch besser nutzen? Indem wir die richtigen Partner zusammenbringen!
Genau das haben wir als Euroregion PRO EUROPA VIADRINA am Donnerstag, dem 29. Oktober, in Frankfurt (Oder) getan: Wir haben den Tourismusverband Seenland Oder-Spree und die Tourismusorganisation der polnischen Wojewodschaft Lubuskie, LOTUR zu einem ersten Arbeitstreffen an einen Tisch gebracht.
Mit dabei waren Ellen Rußig, Geschäftsführerin des Tourismusverbands Seenland Oder-Spree e. V., Bogumiła Popkowska, Vorstandsmitglied von LOTUR, und Michał Woźniak, Direktor der LOTUR-Geschäftsstelle. Die Euroregion PRO EUROPA VIADRINA wurde durch Krzysztof Szydłak, Direktor der Geschäftsstelle des polnischen Trägervereins, und Toralf Schiwietz, Geschäftsführer des deutschen Trägervereins, vertreten.
🌿 Die Ausgangslage ist vielversprechend: Das Einzugsgebiet des Tourismusverbands Seenland Oder-Spree umfasst das gesamte deutsche Gebiet unserer Euroregion und grenzt somit unmittelbar an die Woiwodschaft Lubuskie. LOTUR bringt die Perspektive der gesamten Wojewodschaft Lubukie ein. Beste Voraussetzungen also, um touristische Angebote und Erfahrungen über die Grenze hinweg gemeinsam miteinander zu verknüpfen!
💚 Umso mehr freut es uns, dass beide Tourismusakteure das Potenzial unserer Grenzregion erkennen und den Gedanken einer stärkeren Zusammenarbeit aktiv aufgreifen möchten. Denn unsere Grenzregion hat einen echten Standortvorteil: Zwei Länder, zwei Kulturen und vielfältige Erlebniswelten liegen direkt nebeneinander. Ein Ausflug nach Polen, ein Besuch in Brandenburg oder ein Wochenende über die Grenze hinweg voller neuer Eindrücke im Nachbarland – vieles ist nur einen Katzensprung entfernt.
🌉 Als Euroregion PRO EUROPA VIADRINA verstehen wir uns als Bindeglied zwischen Brandenburg und Lubuskie und als Brückenbauerin zwischen Menschen, Organisationen und Ideen. Wir möchten Begegnungen ermöglichen, den Austausch fördern und Akteure zusammenbringen, um gemeinsame Interessen aufzugreifen und grenzüberschreitende Kooperationen anzustoßen.
Das erste Treffen war ein guter Auftakt. Und es geht weiter: Das nächste Arbeitstreffen ist bereits in Gorzów Wielkopolski geplant. 🇵🇱
🌍 Unser Ziel? Die Vielfalt unserer Grenzregion gemeinsam erlebbar machen! Damit Menschen auf beiden Seiten der Oder neugierig auf das Nachbarland werden, neue Lieblingsorte entdecken und erleben, wie viel uns verbindet.
***
Gemeinsam können wir mehr 🇩🇪🇪🇺🇵🇱
Wspólnie możemy więcej 🇵🇱🇪🇺🇩🇪
***
🇵🇱
A co by było, gdyby podróż nie kończyła się na granicy, lecz właśnie tam zaczynała się prawdziwa przygoda? Brzmi ciekawie? W takim razie warto przyjrzeć się bliżej naszemu polsko-niemieckiemu regionowi przygranicznemu!
Malownicze krajobrazy, skarby kultury, historyczne miasta i różnorodne szlaki rowerowe – nasz region ma naprawdę wiele do zaoferowania. Wspólne dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe łączy oba brzegi Odry i otwiera wiele możliwości odkrywania nowych miejsc.
To szczególne położenie stanowi istotny atut turystyczny naszego regionu. Łączy nas nie tylko wspólna przestrzeń geograficzna, Odra i pięć mostów granicznych, lecz przede wszystkim wspólne dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe. Kryje ono ogromny potencjał dla rozwoju turystyki transgranicznej – zwłaszcza jeśli będziemy wspólnie rozwijać ten potencjał i sprawiać, by nasze dziedzictwo oraz atrakcje były dostępne i atrakcyjne dla mieszkańców po obu stronach granicy.
🤝 Jak możemy jeszcze lepiej wykorzystać ten potencjał? Łącząc właściwych partnerów!
Właśnie to zrobiliśmy jako Euroregion PRO EUROPA VIADRINA w czwartek, 29 października, we Frankfurcie nad Odrą. Zaprosiliśmy przedstawicieli Tourismusverband Seenland Oder-Spree oraz Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej LOTUR na pierwsze spotkanie robocze, aby wspólnie porozmawiać o możliwościach współpracy transgranicznej.
W spotkaniu uczestniczyli Ellen Rußig, dyrektorka zarządzająca Tourismusverband Seenland Oder-Spree e. V., Bogumiła Popkowska, członkini zarządu LOTUR, oraz Michał Woźniak, dyrektor biura LOTUR. Euroregion PRO EUROPA VIADRINA reprezentowali Krzysztof Szydłak, dyrektor polskiego stowarzyszenia tworzącego Euroregion, oraz Toralf Schiwietz, dyrektor zarządzający niemieckiego stowarzyszenia tworzącego nasz Euroregion.
🌿 Perspektywy są obiecujące! Obszar działania Tourismusverband Seenland Oder-Spree obejmuje całą niemiecką część naszego Euroregionu i bezpośrednio graniczy z województwem lubuskim. LOTUR wnosi natomiast perspektywę całego województwa. To doskonałe warunki do łączenia ofert turystycznych i wymiany doświadczeń ponad granicami!
💚 Cieszy nas szczególnie, że obie organizacje dostrzegają potencjał naszego regionu przygranicznego i chcą aktywnie rozwijać ideę ściślejszej współpracy. Naszym atutem jest wyjątkowe położenie: dwa kraje, dwie kultury i wiele różnorodnych atrakcji znajdują się tuż obok siebie. Wycieczka do Polski, odkrywanie Brandenburgii czy weekend pełen nowych wrażeń po drugiej stronie granicy – często wystarczy tylko krótka podróż, by odkryć coś nowego.
🌉 Jako Euroregion PRO EUROPA VIADRINA postrzegamy siebie jako ogniwo łączące Brandenburgię i województwo lubuskie oraz pomost między ludźmi, organizacjami i pomysłami. Chcemy tworzyć przestrzeń do spotkań, wspierać wymianę doświadczeń i łączyć partnerów, aby wspólne interesy mogły przeradzać się w nowe inicjatywy i konkretne formy współpracy transgranicznej.
Pierwsze spotkanie było dobrym początkiem – a to dopiero początek! Kolejne spotkanie robocze zaplanowano już w Gorzowie Wielkopolskim. 🇵🇱
🌍 Nasz cel? Wspólnie pokazywać bogactwo i różnorodność naszego regionu przygranicznego! Chcemy zachęcać mieszkańców po obu stronach Odry do poznawania sąsiedniego kraju, odkrywania nowych ulubionych miejsc i przekonywania się, jak wiele nas łączy.
Seenland Oder-Spree
LOTUR Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna