Euroregion PRO EUROPA VIADRINA - Mittlere Oder e.V.

Euroregion PRO EUROPA VIADRINA - Mittlere Oder e.V. DE-Trägerverein der
Euroregion PRO EUROPA VIADRINA
grenzübergreifend aktiv für FFO | MOL | LOS
in Brandenburg & Lubuskie 🇩🇪🇪🇺🇵🇱

Die Euroregion PRO EUROPA VIADRINA ist eine der vier Euroregionen, neben der Euroregion POMERANIA im Norden und die Euroregion Spree-Neisse-Bober und die Euroregion Neiße-Nisa-Nysa im Süden, die in der ersten Hälfte der 1990er Jahre an der deutsch-polnischen Grenze gegründet worden sind. Auf der Basis von Entwicklungs- und Handlungskonzeptionen und in Abstimmung mit den Landesregierungen von Brand

enburg und Mecklenburg-Vorpommern sowie den Marschallämtern der Wojewodschaften konzentrieren sich die deutsch-polnischen Euroregionen und somit auch die Euroregion PRO EUROPA VIADRINA, in ihrer Aufgabenstellung vorrangig auf:

• Vertiefung der gutnachbarlichen Beziehungen durch gemeinsame Veranstaltungen, Sprachausbildung etc.
• Verbesserung der Infrastruktur, insbesondere im grenznahen Bereich
• Vertiefung und Erweiterung wirtschaftlicher Kontakte durch Messen, Ausstellungen, Gründung von Joint-Ventures etc. Verbesserung der Umweltsituation
• Vertiefung und Erweiterung kultureller und sportlicher Kontakte
• Finanzielle Unterstützung erhalten die Euroregionen durch die Landesregierungen, die Wojewodschaften und vor allem durch die Förderprogramme der Europäischen Union (Gemeinschaftsinitiative „Interreg“). Der Träger der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA ist in Deutschland der gemeinnützige Verein Mittlere Oder e.V. mit dem Sitz in Frankfurt (Oder). Aktuell engagieren sich im Verein in die grenzübergreifende deutsch-polnische Zusammenarbeit als Mitglied 15 Institutionen, die neben der kommunalen Gebietskörperschaft auch die Wirtschaft, Gesellschaft, Umweltverbände sowie Wissenschaft aus dem Gebiet des Landkreises Märkisch-Oderland, des Landkreises Oder-Spree und der Kreisfreien Stadt Frankfurt (Oder) vertreten. Unmittelbare Zwecke des Vereins Mittlere Oder e.V. sind seit seiner Gründung die Förderung internationaler Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des Völkerverständigungsgedankens, insbesondere die Verständigung zwischen Polen und Deutschen durch Förderung bilateraler und multilateraler Beziehungen als Beitrag für den Bau des gemeinsamen Hauses Europa sowie Förderung der Erziehung, Volks- und Berufsbildung. Die Verwirklichung der Vereinszwecke soll durch Initiierung, Koordinierung und Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und Entwicklung, der- Förderung des Austauschs zwischen Organisationen, gesellschaftlichen und kommunalen Einrichtungen auf den Gebieten Geschichte, Kultur, Sport, Bildung, Wissenschaft und Technik sowie Ökologie sowie durch die Förderung des gegenseitigen Kennenlernens, des Vertrauens und der Freundschaft durch Unterstützung vielfältiger direkter Kontakte der in der Grenzregion lebenden und wirkenden Menschen erfolgen. Der Verein behilft sich dabei der Durchführung eigener Projekte und Veranstaltungen sowie Informations- und Bildungsarbeit zu Themen der europäischen Integration und zur EU und zu Themen der deutsch-polnischen Beziehungen und zur deutsch-polnischen Grenzregion.

🇩🇪⚒ 2. deutsch-polnischer Workshop „Wassermanagement & vorbeugender Hochwasserschutz im deutsch-polnischen Einzugsgebiet...
19/06/2026

🇩🇪⚒ 2. deutsch-polnischer Workshop „Wassermanagement & vorbeugender Hochwasserschutz im deutsch-polnischen Einzugsgebiet des Grenzflusses Oder in der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA“

🏞 Am 17.06., am Tag des 35. Jubiläums des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages, widmeten wir uns in den Räumlichkeiten der IHK Ostbrandenburg dem grenzübergreifenden Hochwasserschutz. Genauer gesagt fand der zweite deutsch-polnische Workshop im Rahmen des Projekts „Wasser-MORO | Modellvorhaben der Raumordnung: Zwischen Planung und Management – Kultur und Praxis des vorbeugenden Hochwasserschutzes in der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA“ statt. Das Projekt wird gemeinschaftlich von den beiden Trägervereinen der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA, der Regionalen Planungsgemeinschaft Oderland-Spree sowie der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft Kulturerbe-Oderbruch umgesetzt und durch Fördermittel des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) unterstützt.

📄 Nach der Eröffnung durch den Vorsitzenden der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA Mittlere Oder e.V., Sascha Gehm (1. Beigeordneter Landkreis Oder-Spree) wurden die aktuellen Zwischenstände des Projekts vorgestellt und diskutiert. In den ersten beiden thematischen Blöcken präsentierte Dr.-Ing. Sandra Pennekamp vom Auftragnehmer INFRASTRUKTUR & UMWELT Professor Böhm und Partner die grenzübergreifende Analyse der spezifischen Hochwassergefährdung sowie die darauf aufbauende Entwicklung von Hochwasserrisikoprofilen anhand verschiedener kartografischer Darstellungen. Im Anschluss folgte die Vorstellung der grenzübergreifenden Analyse des Wasserrückhaltevermögens und natürlicher Senken.

📍 Abschließend präsentierte Tobias Hartmann, Geschäftsführer der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft Kulturerbe Oderbruch, den aktuellen Stand der Arbeiten zur Ausweisung von Wassermarken in der Oder-Warthe-Region.

👥 Am Workshop nahmen zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter teil, darunter des Landesamtes für Umwelt des Landes Brandenburg sowie aus den Landkreisen Oder-Spree und Märkisch-Oderland und verschiedenen Kommunen der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA, von derer deutschen sowie auch derer polnischen Seite. Zwischen kommunaler, Landkreis- und Landesebene fand somit ein reger Austausch statt.

🙏 Wir danken ihnen und allen weiteren Teilnehmerinnen und Teilnehmern herzlich für ihre Mitwirkung und freuen uns darauf, die weiteren Schritte des Projekts gemeinsam mit ihnen zu gestalten.

***
Gemeinsam können wir mehr 🇩🇪🇪🇺🇵🇱
Wspólnie możemy więcej 🇵🇱🇪🇺🇩🇪
***

🇵🇱⚒ 2 Polsko-niemieckie warsztaty Gospodarka wodna i zapobieganie powodziom w polsko-niemieckim dorzeczu granicznej rzeki Odry w Euroregionie PRO EUROPA VIADRINA

🏞 17 czerwca, w dniu 35. rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o o dobrym sąsiedztwie, w siedzibie Izby Przemysłowo-Handlowej Ostbrandenburg (IHK Ostbrandenburg) poświęciliśmy się tematyce transgranicznej ochrony przeciwpowodziowej. Dokładniej rzecz biorąc, odbyły się drugie polsko-niemieckie warsztaty w ramach projektu „Wasser-MORO | Modelowy projekt zagospodarowania przestrzennego: między planowaniem a zarządzaniem – kultura i praktyka prewencyjnej ochrony przeciwpowodziowej w Euroregionie PRO EUROPA VIADRINA” (Wasser-MORO | Modellvorhaben der Raumordnung: Zwischen Planung und Management – Kultur und Praxis des vorbeugenden Hochwasserschutzes in der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA). Projekt jest realizowany wspólnie przez oba stowarzyszenia tworzące Euroregion PRO EUROPA VIADRINA wraz Regionalną Wspólnotę Planistyczną Oderland-Spree (Regionale Planungsgemeinschaft Oderland-Spree) oraz Komunalną Wspolnotą Samorządową na rzecz Dziedzictwa Kulturowego Oderbruch (Kommunale Arbeitsgemeinschaft Kulturerbe-Oderbruch) i wspierany środkami finansowymi Federalnego Instytutu Badań Budownictwa, Urbanistyki i Gospodarki Przestrzennej (Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung, BBSR) przy Federalnym Urzędzie Budownictwa i Gospodarki Przestrzennej (Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, BBR).

📄 Po otwarciu spotkania przez przewodniczącego Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA Mittlere Oder e.V., Saschę Gehma (pierwszego zastępcę starosty powiatu Oder-Spree), zaprezentowano i omówiono aktualny stan realizacji projektu. W pierwszych dwóch blokach tematycznych dr inż. Sandra Pennekamp z firmy wykonawczej INFRASTRUKTUR & UMWELT Professor Böhm und Partner przedstawiła transgraniczną analizę specyficznego zagrożenia powodziowego oraz oparte na niej opracowanie profili ryzyka powodziowego na podstawie różnych przedstawień kartograficznych. Następnie zaprezentowano transgraniczną analizę zdolności retencyjnej wód i naturalnych zbiorników retencyjnych.

📍 Na zakończenie Tobias Hartmann, dyrektor zarządzający Gminnego Stowarzyszenia na rzecz Dziedzictwa Kulturowego Oderbruch, przedstawił aktualny stan prac nad wyznaczeniem poziomów wodnych w regionie Odry i Warty.

👥 W warsztatach wzięło udział wielu przedstawicieli, m.in. z Krajowego Urzędu ds. Środowiska kraju związkowego Brandenburgii (Landesamt für Umwelt), a także z powiatów Oder-Spree i Märkisch-Oderland oraz różnych gmin Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA, zarowno z jego polskiej jak i niemieckiej strony.

🙏 Dzięki temu doszło do ożywionej wymiany poglądów między przedstawicielami szczebla gminnego, powiatowego i krajowego. Serdecznie dziękujemy im oraz wszystkim pozostałym uczestnikom za zaangażowanie i cieszymy się, że będziemy mogli wspólnie z nimi kształtować kolejne etapy projektu.

Euroregion PRO EUROPA VIADRINA
IHK Ostbrandenburg
Landkreis Märkisch-Oderland
Landkreis Oder-Spree
Rathaus Frankfurt Oder

🇩🇪🤝🇵🇱 35 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag Auf den Tag genau wurde heute vor 35 Jahren der „Vertrag zwische...
17/06/2026

🇩🇪🤝🇵🇱 35 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag

Auf den Tag genau wurde heute vor 35 Jahren der „Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“ unterzeichnet.

Der durch den damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl und den polnischen Ministerpräsidenten Jan Krzysztof Bielecki, sowie die Außenminister Hans-Dietrich Genscher und Krzysztof Skubiszewski in Bonn unterzeichnete Vertrag bildet seit nunmehr 35 Jahren das Fundament für Frieden, Vertrauen und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern.

Der Nachbarschaftsvertrag schuf wichtige Institutionen und Formate der Zusammenarbeit, die bis heute wirken. Dazu gehören die Deutsch-Polnische Regierungskommission für regionale und grenznahe Zusammenarbeit sowie das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW), das seit Jahrzehnten Begegnungen zwischen jungen Menschen beider Länder ermöglicht und das gegenseitige Verständnis fördert.

Auch die Arbeit unserer Euroregion PRO EUROPA VIADRINA Mittlere Oder e.V. gründet auf den Zielen und Strukturen, die aus dem Nachbarschaftsvertrag hervorgegangen sind. Als beratendes Mitglied der Deutsch-Polnischen Regierungskommission, als Zentralstelle des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW) für den außerschulischen Jugendaustausch im Land Brandenburg und durch zahlreiche grenzüberschreitende Projekte bemühen wir uns die Ziele des Vertrages in die Praxis umzusetzen.

Zum heutigen Jubiläum danken wir allen Partnern, Institutionen und engagierten Menschen, die uns bei der Intensivierung der deutsch-polnischen Beziehungen unterstützen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit aktiv gestalten. Ihr Einsatz trägt entscheidend dazu bei, den Gedanken des Vertrages im Alltag mit Leben zu füllen und auch die nächsten 35 Jahre zu einer Periode der Zusammenarbeit, der Freundschaft und gemeinsamer Ziele werden zu lassen.

Photo: Das Team der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA Mittlere Oder e.V.

***
Gemeinsam können wir mehr 🇩🇪🇪🇺🇵🇱
Wspólnie możemy więcej 🇵🇱🇪🇺🇩🇪
***

🇵🇱 🤝🇩🇪 35 lat polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie

Dokładnie 35 lat temu, w dniu dzisiejszym, podpisano „Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy”.

Traktat ten, podpisany w Bonn przez ówczesnego kanclerza Niemiec Helmuta Kohla i polskiego premiera Jana Krzysztofa Bieleckiego, a także ministrów spraw zagranicznych Hansa-Dietricha Genschera i Krzysztofa Skubiszewskiego, od 35 lat stanowi fundament pokoju, zaufania i partnerskiej współpracy między naszymi dwoma krajami.

Traktat o dobrym sąsiedztwie stosunkach stworzył ważne instytucje i formaty współpracy, które funkcjonują do dziś. Należą do nich Polsko-Niemiecka Komisja Międzyrządowa ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej oraz Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) która od dziesięcioleci umożliwia spotkania młodych ludzi z obu krajów i promuje wzajemne zrozumienie.

Również działalność naszego Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA Mittlere Oder e.V. opiera się na celach i strukturach, które wywodzą się z traktatu o sąsiedztwie. Jako członek doradczy Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej, jako jednostka centralna Polsko-Niemieckiego Współpracy Młodzieży ds. pozaszkolnej wymiany młodzieży w kraju związkowym Brandenburgii oraz poprzez liczne projekty transgraniczne staramy się wdrażać cele tej umowy w praktyce.

Z okazji dzisiejszej rocznicy pragniemy podziękować wszystkim partnerom, instytucjom i zaangażowanym osobom, które wspierają nas w zacieśnianiu stosunków polsko-niemieckich oraz aktywnie kształtują współpracę transgraniczną. Wasze zaangażowanie w decydujący sposób przyczynia się do urzeczywistniania idei traktatu w codziennym życiu oraz do tego, by kolejne 35 lat stało się okresem współpracy, przyjaźni i wspólnych celów.

Zdjęcie: Zespół stowarzyszenia Euroregion PRO EUROPA VIADRINA Mittlere Oder e.V.

🇩🇪🎉 Eröffnungsveranstaltung im Rahmen des Projekts „Neues Gesicht des Park Drogowskazów – eine touristische Marke der Re...
12/06/2026

🇩🇪🎉 Eröffnungsveranstaltung im Rahmen des Projekts „Neues Gesicht des Park Drogowskazów – eine touristische Marke der Region"

🔵 Wann? 13.-14. Juni 2026 ab 13:00 Uhr
🔵 Wo? Park Drogowskazów i Słupów Milowych Cywilizacji, Stanisława Moniuszki, 66-460 Witnica, Polen

📅 Wir möchten Sie, wenn auch kurzfristig, herzlich zur feierlichen Wiedereröffnung des revitalisierten Wegweiserparks in Witnica einladen. Die Veranstaltung findet am Samstag und Sonntag (13. und 14. Juni) jeweils ab 13:00 Uhr statt.

🏞️📱 Im Rahmen der Revitalisierung des Parks wurden umfangreiche Instandsetzungsarbeiten durchgeführt und zahlreiche Ausstellungselemente erneuert. Um den Park für Besucherinnen und Besucher noch attraktiver und individueller erlebbar zu machen, wurde zudem ein digitaler Reiseführer auf Basis von QR-Codes entwickelt. An den einzelnen Objekten des Parks wurden dafür zweisprachige Informationstafeln mit individuellen QR-Codes angebracht, die Zugang zu Audioguides sowie weiterführenden Informationen bieten.

⚒️ Zur zweitägigen Eröffnungsveranstaltung wird den Besucherinnen und Besuchern nun ein deutsch-polnisches Land-Art-Projekt präsentiert. Vier Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland und Polen schaffen an beiden Tagen vor Ort großformatige Kunstinstallationen, die dauerhaft in die Parklandschaft integriert werden. Besucherinnen und Besucher erhalten dabei die Möglichkeit, die Entstehung der Werke zu verfolgen und mit den Kunstschaffenden ins Gespräch zu kommen.

👨‍🎨 Parallel dazu findet ein deutsch-polnisches Mal-Pleinair mit insgesamt 30 Künstlerinnen und Künstlern aus beiden Ländern statt. Auch hier können die Gäste den kreativen Schaffensprozess unmittelbar erleben. Die entstandenen Arbeiten werden anschließend im Kulturhaus der Stadt Witnica sowie im Schloss Trebnitz ausgestellt.

🎶 Darüber hinaus erwartet die Besucherinnen und Besucher die Premiere eines gemeinsamen grenzüberschreitenden Musikstücks sowie ein abwechslungsreiches Kulturprogramm mit Auftritten lokaler Künstlerinnen und Künstler.

ℹ️ Die Revitalisierung des Parks sowie die Eröffnungsveranstaltung sind Teil des grenzüberschreitenden Projekts „Neues Gesicht des Park Drogowskazów – eine touristische Marke der Region“. Das Projekt wird vom Miejski Dom Kultury w Witnicy (Städtisches Kulturzentrum Witnica) und dem Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e. V. umgesetzt. Die Förderung erfolgt aus dem Kleinprojekte-Fonds „KULTUR & TOURISMUS“ der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Brandenburg-Polen 2021–2027.

---
Gemeinsam können wir mehr 🇩🇪🇪🇺🇵🇱
Wspólnie możemy więcej 🇵🇱🇪🇺🇩🇪
---

🇵🇱🎉 Uroczystość inauguracyjna w ramach projektu „Nowe oblicze Parku Drogowskazów – marka turystyczna regionu”

🔵 Kiedy? 13-14 czerwca 2026 r. od godz. 13:00
🔵 Gdzie? ark Drogowskazów i Słupów Milowych Cywilizacji, ul. Stanisława Moniuszki 66, 66-460 Witnica

📅 Chcielibyśmy serdecznie zaprosić Państwa, choć w ostatniej chwili, na uroczyste ponowne otwarcie zrewitalizowanego Parku Drogowskazów w Witnicy. Wydarzenie odbędzie się w sobotę i niedzielę (13 i 14 czerwca) o godz. 13:00.

🏞️📱 W ramach rewitalizacji parku przeprowadzono szeroko zakrojone prace remontowe i odnowiono wiele elementów ekspozycyjnych. Aby uczynić park jeszcze bardziej atrakcyjnym i indywidualnym dla odwiedzających, opracowano również cyfrowy przewodnik oparty na kodach QR. W tym celu na poszczególnych obiektach w parku umieszczono dwujęzyczne tablice informacyjne z indywidualnymi kodami QR, które zapewniają dostęp do audioprzewodników oraz dodatkowych informacji.

⚒️ Podczas dwudniowej uroczystości otwarcia zwiedzającym zostanie zaprezentowany polsko-niemiecki projekt land artu. Czterech artystów z Niemiec i Polski stworzy na miejscu w ciągu tych dwóch dni wielkoformatowe instalacje artystyczne, które zostaną na stałe wkomponowane w krajobraz parku. Zwiedzający będą mieli okazję śledzić proces powstawania dzieł i nawiązać rozmowę z twórcami.

👨‍🎨 Równolegle odbędzie się polsko-niemiecki plener malarski z udziałem łącznie 30 artystów z obu krajów. Również w tym przypadku goście będą mogli bezpośrednio doświadczyć procesu twórczego. Powstałe prace zostaną następnie wystawione w Miejskim Domu Kultury w Witnicy oraz w zamku Trebnitz.

🎶 Ponadto na odwiedzających czeka premiera wspólnego transgranicznego utworu muzycznego oraz urozmaicony program kulturalny z występami lokalnych artystów.

ℹ️ Rewitalizacja parku oraz uroczystość otwarcia są częścią transgranicznego projektu „ Nowe oblicze Parku Drogowskazów – marka turystyczna regionu”. Projekt jest realizowany przez Miejski Dom Kultury w Witnicy oraz Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e. V. (Stowarzyszenie Centrum Edukacyjno-Spotkań Zamek Trebnitz). Finansowanie pochodzi z Funduszu Małych Projektów „KULTURA & TURYSTYKA” Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA w ramach programu współpracy Interreg VI A Brandenburgia-Polska 2021–2027.

MDK Witnica
Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V.
Interreg VI A Brandenburg - Polska 2021-2027
Lubuskie
Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej

04/06/2026

👋 Unser „neuer“ Vorsitzender Sascha Gehm stellt sich vor!

📅 Im Dezember 2025 übernahm Sascha Gehm, 1. Beigeordneter des Landkreises Oder-Spree, den Vorsitz unseres Vereins von unserem langjährigen Vorsitzenden und ehemaligen Beigeordneten des Landkreises Märkisch-Oderland, Rainer Schinkel.

🤝 Nun stellt er sich Euch, unseren Kooperationspartnerinnen und Kooperationspartnern sowie den Bewohnerinnen und Bewohnern der Grenzregion, persönlich vor.

🎙️ Hört rein und erfahrt mehr über seine Ideen, Ziele und Wünsche für eine noch engere grenzüberschreitende Zusammenarbeit in unserer Euroregion!

***
Gemeinsam können wir mehr 🇩🇪🇪🇺🇵🇱
Wspólnie możemy więcej 🇵🇱🇪🇺🇩🇪
***

👋 Nasz „nowy” przewodniczący Sascha Gehm przedstawia się!

📅 W grudniu 2025 roku Sascha Gehm, pierwszy zastępca starosty powiatu Oder-Spree, przejął przewodnictwo w naszym stowarzyszeniu od naszego wieloletniego przewodniczącego i byłego zastępcy starosty powiatu Märkisch-Oderland, Rainera Schinkela.

🤝 Teraz osobiście przedstawia się Wam, naszym partnerom oraz mieszkańcom regionu przygranicznego.

🎙️ Posłuchajcie i dowiedzcie się więcej o jego pomysłach, celach i pragnieniach dotyczących jeszcze ściślejszej współpracy transgranicznej w naszym Euroregionie!

🇩🇪👉 START GIP-GPI.euInternet Plattform der deutsch-polnischen GrenzInformationsPunkte geht online! 🥳👏🇵🇱👉 START GIP-GPI.e...
27/05/2026

🇩🇪👉 START GIP-GPI.eu
Internet Plattform der deutsch-polnischen GrenzInformationsPunkte geht online! 🥳👏
🇵🇱👉 START GIP-GPI.eu
Platforma Internetowa polsko-niemieckich Granicznych Punktów Informacji online 🥳👏

---
🇩🇪
👉Grenzübergreifend LEBEN, LERNEN oder ARBEITEN im deutsch-polnischen Grenzraum

Immer mehr Menschen in unserer Grenzregion LEBEN, LERNEN oder ARBEITEN grenzübergreifend auf der jeweils gegenüberliegenden Seite der Grenze. Nahezu 18 Millionen Einwohner von Mecklenburg-Vorpommern, Zachodniopomorskie [= Westpommern], Berlin, Brandenburg, Lubuskie, Sachsen und Dolnośląskie [= Niederschlesien] leben in diesem deutsch-polnischen Verflechtungsraum. Davon wohnen mehr als 5 Millionen Deutsche und Polen im direkten Grenzgebiet der 4 deutsch-polnischen Euroregionen: Pomerania, PRO EUROPA VIADRINA, Spree-Neiße-Bober, Neiße-Nisa-Nysa. Einer besonderen Beachtung bedürfen die 93.490 polnischen Pendlerinnen und Pendler nach Deutschland sowie Tausende polnische Bürgerinnen und Bürger, die ihren Wohnsitz in Deutschland haben sowie die zunehmende Anzahl deutscher Bürgerinnen und Bürger, die ihren Lebensmittelpunkt in Polen gefunden haben.

❗️Die wachsenden grenzübergreifenden Verflechtungen gehen einher mit einem steigenden Bedarf an Information und Beratung zu rechtlichen Bestimmungen oder institutionellen Zuständigkeiten. Aus diesem Grund möchten wir die ratsuchenden Menschen aus Deutschland und Polen in den Themenbereichen LEBEN, LERNEN und ARBEITEN grenzübergreifend durch unsere GrenzInformationsPunkte (GIP) sowohl durch persönliche Beratung, Verweisberatung als auch mit einer Internet-Plattform unterstützen. Dank der tatkräftigen Mitwirkung eines deutsch-polnischen Netzwerks an zuständigen Institutionen, die bereits mit ihren Angeboten aktiv sind, bauen wir ein bedarfsorientiertes und fachkundiges Informations- und Beratungsangebot auf, das Lücken schließt und den Ratsuchenden kurzfristig weiterhilft. Unsere Bestrebungen ergänzen das Angebot des Informations- und Beratungsnetzwerkes (IBN) der Euroregion Pomerania. Seit 2025 werden auch in den Euroregionen PRO EUROPA VIADRINA und Spree-Neiße-Bober regelmäßige Sprechtage in entsprechenden Beratungsstellen sowie Veranstaltungen wie der Deutsch-Polnische Infotag angeboten.

✅ Über die von den Projektpartnern erstellte Internet-Plattform erhalten Ratsuchende einführende Informationen zur jeweils anderen Seite, können ihr Anliegen über ein zweisprachiges Kontaktformular online an die Grenzinfopunkte richten oder mit den nahegelegenen Beratungsstellen für ein persönliches Gespräch Kontakt aufnehmen. FAQs zu häufig gestellten Fragen und ein Kalender mit relevanten Informations- und Beratungsveranstaltungen runden dieses Angebot, welches in den kommenden Monaten und Jahren weiter konsequent ausgebaut werden soll, ab.

✅ Als GrenzInformationsPunkte stehen wir den ratsuchenden Bürgerinnen und Bürger sowie Institutionen, öffentlichen Einrichtungen und Behörden aber auch den Nichtregierungsorganisationen aus Deutschland und Polen, in deutscher und in polnischer Sprache, mit unserem unentgeltlichen Informations- und Beratungsangebot zum LEBEN, LERNEN, ARBEITEN grenzübergreifend, online und auch persönlich zur Verfügung.

✅Sie haben eine Frage, ein Anliegen oder benötigen einen Rat zu einem grenzübergreifenden deutsch-polnischen Sachverhalt? Wir sind gemeinsam mit unserem deutsch-polnischen Netzwerk für Sie da!

Kontaktieren Sie uns!
Nutzen Sie dafür einfach unser Anfrageformular unter GIP-GPI.eu!

***
Gemeinsam können wir mehr ❗️💪🇩🇪🇪🇺🇵🇱
Wspólnie możemy więcej ❗️💪🇵🇱🇪🇺🇩🇪
***

🇵🇱
👉Transgraniczne ŻYCIE, NAUKA lub PRACA na pograniczu polsko-niemieckim

Coraz więcej osób na naszym pograniczu ŻYJE, UCZY SIĘ i PRACUJE transgranicznie po drugiej stronie granicy. Prawie 18 milionów mieszkańców Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Zachodniopomorskiego, Berlina, Brandenburgii, Lubuskiego, Saksonii i Dolnośląskiego mieszka w tym niemiecko-polskim obszarze wzajemnych powiązań. Spośród nich ponad 5 milionów Polaków i Niemców mieszka w bezpośrednim sąsiedztwie granicy w 4 polsko-niemieckich Euroregionach: Pomerania, PRO EUROPA VIADRINA, Spree-Neiße-Bober, Neiße-Nisa-Nysa. Na szczególną uwagę zasługuje 93 490 polskich osób dojeżdżających do pracy w Niemczech, a także tysiące polskich obywateli mieszkających w Niemczech oraz rosnąca liczba niemieckich obywateli, którzy znaleźli swoje miejsce życia w Polsce.

❗️Rosnące powiązania transgraniczne wiążą się z rosnącym zapotrzebowaniem na informacje i doradztwo w zakresie przepisów prawnych lub kompetencji instytucjonalnych. Z tego powodu chcielibyśmy wspierać osoby poszukujące porady z Niemiec i Polski w obszarach ŻYCIE, NAUKA i PRACA transgranicznie poprzez nasze Graniczne Punkt Informacji (GPI), zarówno poprzez doradztwo osobiste, jak i platformę internetową. Dzięki aktywnemu udziałowi polko-nimieckiej sieci właściwych instytucji, które już teraz aktywnie działają w zakresie oferowania informacji i doradztwa, tworzymy zorientowaną na potrzeby i fachową ofertę informacyjną i doradczą, która wypełnia luki i w krótkim czasie pomaga osobom poszukującym porady.

✅ Nasze działania uzupełniają ofertę Sieci Informacyjno-Doradczej (SID) Euroregionu Pomerania, ponieważ obecnie również w Euroregionach PRO EUROPA VIADRINA i Spree-Neiße-Bober w dni robocze oferowane są konsultacje w odpowiednich punktach doradczych. Za pośrednictwem platformy internetowej stworzonej przez partnerów projektu osoby poszukujące porady otrzymują wstępne informacje na temat drugiej strony, mogą skierować swoją sprawę online do punktów informacyjnych na granicy lub skontaktować się z najbliższymi punktami doradczymi w celu umówienia się na osobistą rozmowę.

✅ Jako Graniczne Punkt Informacji służymy wszystkim zainteresowanym obywatelom, instytucjom, organom publicznym, a także organizacjom pozarządowym z Niemiec i Polski, w języku polskim i niemieckim, bezpłatną ofertą informacyjno- doradczą w zakresie ŻYCIE, NAUKA, PRACA transgranicznie, zarówno online, jak i osobiście.

✅Masz pytanie, sprawę do załatwienia lub potrzebujesz porady w transgranicznej kwestii niemiecko-polskiej? Razem z naszą polską-niemiecką siecią partnerów jesteśmy do Twojej dyspozycji!
Skontaktuj się z nami!

W tym celu wystarczy skorzystać z naszego formularza zapytania pod adresem GIP-GPI.eu!

Euroregion PRO EUROPA VIADRINA Euroregion Spree-Neisse-Bober Euroregion „Sprewa - Nysa - Bóbr” Europa-Universität Viadrina Euroregion Pomerania Euroregion Neisse e.V. Euroregion NYSA

Interreg VI A Brandenburg - Polska 2021-2027
Lubuskie


🇩🇪 Deutsch-polnischer Job-Tag 🇵🇱 Polsko-niemieckie targi pracy ___🇩🇪💼 Leben und Arbeiten in Ostbrandenburg: Stellen – In...
22/05/2026

🇩🇪 Deutsch-polnischer Job-Tag
🇵🇱 Polsko-niemieckie targi pracy

___
🇩🇪
💼 Leben und Arbeiten in Ostbrandenburg: Stellen – Infos – Beratung

🔵 Wann? 28. Mai, von 15 bis 18 Uhr
🔵 Wo? Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Frankfurt (Oder), Heinrich-von-Stephan-Straße 2, 15230 Frankfurt (Oder)
Keine Anmeldung notwendig!

👆 Sie sind polnische Bürgerin oder polnischer Bürger und suchen nach einer Arbeit im östlichen Brandenburg?

Nutzen Sie die Gelegenheit, um mit lokalen Unternehmen aus Frankfurt (Oder) und Umgebung ins Gespräch zu kommen, Stellenangebote kennenzulernen und sich von Expertinnen und Experten zum Leben und Arbeiten in Deutschland beraten zu lassen.

Hierzu werden auch Info-Stände zum Thema Bewerbung, Fördermöglichkeiten und grenzüberschreitende Arbeit angeboten.

An diesen stehen Mitarbeitende der örtlichen Arbeitsagentur Frankfurt (Oder), des europäischen Job-Netzwerks EURES (European Employment Services), des Grenzinformationspunktes der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA und anderer Beratungsstellen bereit!

ℹ️ Der Beratungstag wird von der Arbeitsagentur Frankfurt (Oder), der EURES-Beratungsstelle und dem Grenzinformationspunkt der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA organisiert.

___________
ℹ️ Der GrenzInformationsPunkt (GIP) der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA in Frankfurt (Oder) berät zu allen Fragen rund um das grenzübergreifende LEBEN, LERNEN und ARBEITEN – telefonisch unter (+49) 0335 / 66 594-0 sowie persönlich in unserer Geschäftsstelle am Holzmarkt 7 in Frankfurt (Oder):

🕓 Dienstag: 09:00-16:00 Uhr
🕓 Freitag: 09:00-12:00 Uhr

Weitere Termine sind nach vorheriger Vereinbarung möglich.
Anfragen können zudem jederzeit über das Kontaktformular auf GIP.euroregion-viadrina.de oder per E-Mail an [email protected] gestellt werden.

ℹ️ Der GrenzInformationsPunkt (GIP) wird über das Projekt „Vorbereitung und Umsetzung des Systems von Grenzinformationspunkten entlang der deutsch-polnischen Grenze“ im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Brandenburg - Polska 2021-2027 sowie durch das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa (MWEKE) gefördert.

***
Gemeinsam können wir mehr 🇩🇪🇪🇺🇵🇱
Wspólnie możemy więcej 🇵🇱🇪🇺🇩🇪
***

🇵🇱
💼 Życie i praca we wschodniej Brandenburgii: Oferty pracy – Informacje – Doradztwo

🔵 Kiedy? 28 maja, od 15:00 do 18:00
🔵 Gdzie? Centrum Informacji Karier Agencji Pracy Frankfurt nad Odrą, ul. Heinrich-von-Stephan-Straße 2, D-15230 Frankfurt (Oder)
Rejestracja nie jest wymagana!

👆 Jeśli są Państwo obywatelami Polski i szukają pracy we wschodniej Brandenburgii?

Skorzystajcie z okazji, aby porozmawiać z przedstawicielami lokalnych przedsiębiorstw z Frankfurtu nad Odrą i okolic, zapoznać się z ofertami pracy oraz uzyskać porady ekspertów na temat życia i pracy w Niemczech.

W tym celu zorganizowano również stoiska informacyjne poświęcone procesowi rekrutacji, możliwościom uzyskania dofinansowania oraz pracy transgranicznej.

Do Państwa dyspozycji będą pracownicy lokalnego Urzędu Pracy we Frankfurcie nad Odrą (Arbeitsagentur Frankfurt (Oder)), doradcy europejskiej sieci służb zatrudnienia EURES, Granicznego Punktu Informacji Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA oraz przedstawiciele innych punktów konsultacyjnych.

ℹ️ Dzień doradztwa jest organizowana przez Agencję Pracy we Frankfurcie nad Odrą, punkt doradczy EURES oraz Graniczny Punkt Informacji Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA we Frankfurcie nad Odrą.

___________
ℹ️ Graniczny Punkt Informacyjny (GPI) Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA we Frankfurcie nad Odrą udziela porad dotyczących kwestii związanych z transgranicznym ŻYCIEM, UCZENIEM SIĘ i PRACOWANIEM – telefonicznie pod numerem (+49) 0335 / 66 594-0 oraz osobiście w naszym biurze przy Holzmarkt 7 we Frankfurcie nad Odrą:

🕓 Wtorek: 09:00-16:00
🕓 piątek: 09:00-12:00

Inne terminy są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu.
Zapytania można również przesyłać w dowolnym momencie za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie GIP.euroregion-viadrina.de lub e-mailem na adres [email protected].

ℹ️ Graniczny Punkt Informacyjny (GPI) jest finansowany w ramach projektu „Przygotowanie i wdrożenie systemu granicznych punktów informacji wzdłuż granicy polsko-niemieckiej” w ramach programu współpracy Interreg VI A Brandenburgia – Polska 2021–2027 oraz przez Ministerstwo Gospodarki, Energii, Ochrony Klimatu i Spraw Europejskich (Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa).

Bundesagentur für Arbeit
EURES

🇩🇪 Europa-Universität Viadrina unterstützt den GrenzInformationsPunkt der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA in Frankfurt (O...
21/05/2026

🇩🇪 Europa-Universität Viadrina unterstützt den GrenzInformationsPunkt der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA in Frankfurt (Oder)
🇵🇱 Uniwersytet Europejski Viadrina wspiera Graniczny Punkt Informacyjny Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA we Frankfurcie nad Odrą

---
🇩🇪
📝 Am 08.05.2026 wurde auch die Vereinbarung über die Zusammenarbeit beim Aufbau eines Informations- und Beratungsnetzwerks zur Implementierung des GrenzInformationsPunktes der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA in Frankfurt (Oder) zwischen dem Mittlere Oder e.V., dem deutschen Trägerverein der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA, und der Europa-Universität Viadrina durch die Vizepräsidentin für Transfer und Campus, Janine Nuyken, und unseren Geschäftsführer, Toralf Schiwietz, im Coworking Space der Viadrina unterschrieben.

🗣️ „Die Europa-Universität Viadrina ist eine besondere Universität an einem besonderen Ort. Sie bietet die einzigartige Möglichkeit, mitten in Europa auf beiden Seiten der deutsch-polnischen Grenze studieren zu können. Und die Universität wirkt seit ihrer Wiedergründung 1991 an der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung der Region beiderseits der Oder mit. Als Vizepräsidentin ist für mich gerade der Transfer von Wissen aus der Universität in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik sowie die Interaktion zwischen Universität und Region ein wesentliches Anliegen.

Die Viadrina ist Mitglied der Euroregion, mit der uns nicht nur der Name verbindet, sondern auch das Engagement für Europa und die gemeinsame Überzeugung, dass der deutsch-polnische Grenzraum aufbauend auf den unzähligen Errungenschaften der letzten über 30 Jahre im Sinne der Bürgerinnen und Bürger ständig weiterentwickelt werden muss. Daher haben Forschende und Lehrende der Viadrina schon bei der Konzeptentwicklung gerne mitgewirkt. Auch bei der Implementierung des GrenzInformationsPunktes der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA in Frankfurt (Oder) arbeiten wir weiterhin mit der Euroregion zusammen, damit dort Fragen von Bürgerinnen und Bürgern zu den Themen grenzüberschreitend LEBEN, LERNEN UND ARBEITEN gezielt beantwortet werden können.“, betonte Janine Nuyken, Vizepräsidentin der Europa-Universität Viadrina.

🤝 Mit der Vereinbarung erkennen beide Parteien die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei Beratung und Information ratsuchender Bürgerinnen und Bürger sowie Institutionen, öffentlicher Einrichtungen und Behörden aber auch Nichtregierungsorganisationen aus Deutschland und Polen zu grenzübergreifenden Fragestellungen an und erklärten sich bereit, bei der Implementierung und beim Betrieb unseres GrenzInformationsPunktes eng zusammenzuarbeiten.

👆 Künftig bietet die Europa-Universität Viadrina somit tatkräftige Unterstützung bei fachspezifischen Fragen in ihrer thematischen Zuständigkeit und stärkt den Ausbau sowie die Etablierung unseres Netzwerkes an Institutionen, welches ratsuchenden Personen konkrete Auskünfte gibt. Dieser Schritt erzeugt auch Synergien für die im Netzwerk tätigen Institutionen und Akteure und leistet einen greifbaren Beitrag zum Erfolg unseres GrenzInformationsPunktes.
___________
ℹ️ Der GrenzInformationsPunkt (GIP) der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA in Frankfurt (Oder) berät zu allen Fragen rund um das grenzübergreifende LEBEN, LERNEN und ARBEITEN – telefonisch unter (+49) 0335 / 66 594-0 sowie persönlich in unserer Geschäftsstelle am Holzmarkt 7 in Frankfurt (Oder):

🕓 Dienstag: 09:00-16:00 Uhr
🕓 Freitag: 09:00-12:00 Uhr

Weitere Termine sind nach vorheriger Vereinbarung möglich.
Anfragen können zudem jederzeit über das Kontaktformular auf GIP.euroregion-viadrina.de oder per E-Mail an [email protected] gestellt werden.

ℹ️ Der GrenzInformationsPunkt (GIP) wird über das Projekt „Vorbereitung und Umsetzung des Systems von Grenzinformationspunkten entlang der deutsch-polnischen Grenze“ im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Brandenburg - Polska 2021-2027 sowie durch das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa (MWEKE) gefördert.

***
Gemeinsam können wir mehr ❗️💪🇩🇪🇪🇺🇵🇱
Wspólnie możemy więcej ❗️💪🇵🇱🇪🇺🇩🇪
***

🇵🇱
📝 W dniu 8 maja 2026 r. podpisano umowę o współpracy w zakresie tworzenia sieci informacyjnej i doradczej służącej wdrożeniu Granicznego Punktu Informacyjnego Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA we Frankfurcie nad Odrą pomiędzy stowarzyszeniem Mittlere Oder e.V., niemieckie stowarzyszenie tworzące Euroregion PRO EUROPA VIADRINA, oraz Uniwersytetem Europejskim Viadrina, w imieniu którego podpisy złożyła wiceprezes ds. transferu i kampusu, Janine Nuyken, oraz nasz dyrektor zarządzający, Toralf Schiwietz, w przestrzeni coworkingowej Viadriny.

🗣️ „Uniwersytet Europejski Viadrina to wyjątkowa uczelnia położona w wyjątkowym miejscu. Oferuje ona niepowtarzalną możliwość studiowania w samym sercu Europy, po obu stronach granicy niemiecko-polskiej. Od momentu ponownego założenia w 1991 roku uczelnia ta przyczynia się do rozwoju gospodarczego, społecznego i kulturalnego regionu po obu stronach Odry. Jako wiceprezeska szczególnie bliskie są mi kwestie transferu wiedzy z uczelni do społeczeństwa, gospodarki i polityki, a także interakcja między uczelnią a regionem.

Viadrina jest członkiem Euroregionu, z którym łączy nas nie tylko nazwa, ale także zaangażowanie na rzecz Europy oraz wspólne przekonanie, że niemiecko-polski obszar przygraniczny, opierając się na niezliczonych osiągnięciach ostatnich ponad 30 lat, musi być stale rozwijany w interesie obywateli. Dlatego naukowcy i wykładowcy Viadriny chętnie uczestniczyli już w fazie opracowywania koncepcji. „Również przy wdrażaniu Punktu Informacyjnego Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA we Frankfurcie nad Odrą nadal współpracujemy z Euroregionem, aby można było tam udzielać konkretnych odpowiedzi na pytania obywateli dotyczące transgranicznego ŻYCIA, NAUKI I PRACY” – podkreśliła Janine Nuyken, wiceprezes Uniwersytetu Europejskiego Viadrina.

🤝 W porozumieniu obie strony uznają znaczenie współpracy transgranicznej w zakresie doradztwa i informowania obywateli, instytucji, podmiotów publicznych i organów, a także organizacji pozarządowych z Niemiec i Polski w kwestiach transgranicznych i wyrażają gotowość do ścisłej współpracy przy wdrażaniu i funkcjonowaniu naszego punktu informacyjnego.

👆 W przyszłości Uniwersytet Europejski Viadrina będzie zatem zapewniać aktywne wsparcie w kwestiach merytorycznych leżących w zakresie jej kompetencji tematycznych oraz wzmacniać rozwój i umacnianie naszej sieci instytucji, które udzielają konkretnych informacji osobom poszukującym porady. Krok ten przyczynia się również do powstania synergii między instytucjami i podmiotami działającymi w ramach sieci oraz wnosi wymierny wkład w sukces naszego Granicznego Punktu Informacyjnego.
___________
ℹ️ Graniczny Punkt Informacyjny (GPI) Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA we Frankfurcie nad Odrą udziela porad dotyczących kwestii związanych z transgranicznym ŻYCIEM, UCZENIEM SIĘ i PRACOWANIEM – telefonicznie pod numerem (+49) 0335 / 66 594-0 oraz osobiście w naszym biurze przy Holzmarkt 7 we Frankfurcie nad Odrą:

🕓 Wtorek: 09:00-16:00
🕓 Piątek: 09:00-12:00

Inne terminy są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu.
Zapytania można również przesyłać w dowolnym momencie za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie GIP.euroregion-viadrina.de lub e-mailem na adres [email protected].

ℹ️ Graniczny Punkt Informacyjny (GPI) jest finansowany w ramach projektu „Przygotowanie i wdrożenie systemu granicznych punktów informacji wzdłuż granicy polsko-niemieckiej” w ramach programu współpracy Interreg VI A Brandenburgia – Polska 2021–2027 oraz przez Ministerstwo Gospodarki, Energii, Ochrony Klimatu i Spraw Europejskich kraju związkowego Brandenburgia (Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa).

Europa-Universität Viadrina

Adresse

Holzmarkt 7
Frankfurt An Der Oder
15230

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 17:00
Dienstag 09:00 - 17:00
Mittwoch 09:00 - 17:00
Donnerstag 09:00 - 17:00
Freitag 09:00 - 17:00

Telefon

+49335665940

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Euroregion PRO EUROPA VIADRINA - Mittlere Oder e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Euroregion PRO EUROPA VIADRINA - Mittlere Oder e.V. senden:

Teilen