11/10/2026
🇩🇪Fest der Kulturen in Alzey: DUGA e.V. präsentiert die Ukraine 🇺🇦
Am 12. September 2026 fand auf dem Spielplatz in der Pfalzgrafenstraße in Alzey das Fest der Kulturen statt. Die Veranstaltung brachte Menschen aus der Stadt und Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Nationen zusammen.
Auch unser ukrainischer Verein DUGA e.V. war aktiv dabei und präsentierte – wie bereits in den vergangenen Jahren – die ukrainische Kultur, ihre Traditionen und die herzliche ukrainische Gastfreundschaft.
Für viele Besucherinnen und Besucher war es die erste Gelegenheit, eine traditionelle ukrainische Spezialität zu probieren: Borschtsch. Wer ihn bereits kannte, kam gerne für eine weitere Portion zurück – denn er schmeckte wunderbar hausgemacht und mit viel Liebe zubereitet. ❤️
Wir servierten den Borschtsch mit saurer Sahne, frischen Kräutern, Knoblauch und Speck. So konnte jeder die Beilagen ganz nach dem eigenen Geschmack auswählen. Für unsere Gäste war dies eine schöne Gelegenheit, ein Stück ukrainischer Esskultur und Gastfreundschaft kennenzulernen.
Ein musikalisches Highlight war der Auftritt des ukrainischen Chors „Solovejki“, der traditionelle ukrainische Lieder präsentierte. Der Gesang sorgte für eine besonders herzliche und freundschaftliche Atmosphäre und berührte die Zuhörerinnen und Zuhörer.
Auch die anderen nationalen Gemeinschaften präsentierten sich auf vielfältige und farbenfrohe Weise. Sie gaben Einblicke in ihre Kulturen, Musik, Traditionen und landestypischen Spezialitäten. So wurde das Fest zu einem lebendigen Ort der kulturellen Begegnung, des gegenseitigen Respekts und des Austauschs.
Für DUGA e.V. war die Teilnahme an dieser Veranstaltung eine weitere wertvolle Gelegenheit, die Vielfalt der ukrainischen Kultur zu zeigen, unsere Traditionen mit anderen zu teilen und zugleich Teil der internationalen Gemeinschaft von Alzey zu sein.
Wir freuen uns über neue Begegnungen und den freundschaftlichen Austausch mit Menschen aus anderen Kulturen. Denn bei jeder solchen Begegnung lernen wir etwas Neues, gewinnen spannende Einblicke und erleben, wie bereichernd kulturelle Vielfalt sein kann. 💙💛
Ein herzliches Dankeschön an die Organisatorinnen und Organisatoren sowie an alle Beteiligten für dieses schöne Fest, die offene Atmosphäre und das wunderbare Miteinander!
____
Свято культур в Альцаї: DUGA e.V. представила Україну 🇺🇦
12 вересня 2026 року в Альцаї, на дитячому майданчику на Pfalzgrafenstraße, відбулося Свято культур — Fest der Kulturen, яке об’єднало мешканців міста та представників різних національностей.
Активну участь у заході взяла наша українська організація DUGA e.V., яка, як і в попередні роки, представила українську культуру, традиції та гостинність.
Гості свята, які ще не були знайомі з традиційною українською стравою, мали змогу вперше скуштувати борщ. А ті, хто вже куштував його раніше, із задоволенням поверталися за новою порцією, адже він був неймовірно смачним — по-домашньому затишним і приготованим з любов’ю. ❤️
Ми подавали борщ зі сметаною, свіжою зеленню, часником і салом, тож кожен міг обрати додатки до свого смаку. Для наших гостей це стало чудовою нагодою відчути атмосферу справжньої української гостинності.
Український хор «Соловейки» виступив із музичною програмою, представивши традиційні українські пісні. Їхній спів створив особливу, теплу й дружню атмосферу, яка подарувала слухачам приємні емоції.
Не менш яскраво та красиво представили себе й інші національні спільноти. Кожна з них знайомила гостей зі своєю культурою, музикою, традиціями та національною кухнею. Завдяки цьому свято перетворилося на справжній багатобарвний простір культурного обміну, взаємоповаги та відкритості.
Для DUGA e.V. участь у такому заході стала ще однією можливістю продемонструвати багатство української культури, поділитися нашими традиціями та водночас відчути себе частиною великої міжнародної спільноти Альцаю.
Ми раді новим знайомствам і дружньому спілкуванню з представниками інших культур. Адже кожна така зустріч відкриває для нас щось нове, допомагає краще розуміти одне одного та щоразу доводить, наскільки цікавим і цінним є культурне різноманіття. 💙💛
Дякуємо організаторам і всім учасникам за чудове свято, теплу атмосферу та можливість бути частиною цієї дружньої спільноти!
#УкраїнціВНімеччині #УкраїнськаКультура #КультурнеРізноманіття
