18/11/2026
🇩🇪 Gestern hatten wir die Gelegenheit, an dem öffentlichen Gespräch „Nimmt der Krieg (k)ein Ende?“ mit dem Botschafter der Ukraine in Deutschland, Oleksii Makeiev, teilzunehmen. Die Diskussion in Aachen widmete sich den Perspektiven für ein Ende des Krieges, den Bedingungen für einen nachhaltigen Frieden sowie der Rolle Europas bei Verhandlungen und bei der Unterstützung der Ukraine.
Das Gespräch hat einmal mehr deutlich gemacht, wie wichtig es ist, die Dinge beim Namen zu nennen. Die Ukraine strebt seit dem ersten Tag des Krieges nach Frieden. Doch was manchmal als „territorialer Kompromiss“ dargestellt wird, bedeutet in Wahrheit das Schicksal Hunderttausender Menschen unter Besatzung sowie von Kriegsgefangenen, Vermissten und 20.000 verschleppten ukrainischen Kindern.
Gleichzeitig hinterließ die Begegnung ein klares Gefühl gemeinsamer Verantwortung: Demokratie ist stärker als Autoritarismus, doch sie muss durch Taten verteidigt werden – und ein vereintes Europa kann sowohl für seine eigene Sicherheit als auch für die Ukraine eine verlässliche Stütze sein.
Wir danken Herrn Botschafter Oleksii Makeiev herzlich für seine Zeit, BGK Blau-Gelbes Kreuz e.V. und der Europäischen Stiftung Aachener Dom für die Organisation der Veranstaltung, der Redakteurin der Aachener Zeitung, Madeleine Gullert, für die Moderation der Diskussion sowie dem Duo Yarnan für die musikalische Begleitung.
🇺🇦 Учора мали нагоду бути присутніми на публічній розмові «Nimmt der Krieg (k)ein Ende?» за участі посла України в Німеччині Олексія Макеєва. Дискусія в Аахені була присвячена перспективам завершення війни, умовам стійкого миру та ролі Європи в переговорах і підтримці України.
Розмова вкотре підкреслила, наскільки важливо називати речі своїми іменами. Україна прагне миру з першого дня війни, проте те, що іноді подають як «територіальний компроміс», насправді означає долі сотень тисяч людей в окупації, а також військовополонених, зниклих безвісти та майже 20 тисяч викрадених українських дітей.
Водночас зустріч залишила чітке відчуття спільної відповідальності: демократія сильніша за авторитаризм, але її необхідно захищати діями, а об’єднана Європа здатна стати надійною опорою і для власної безпеки, і для України.
Важливе нагадування від Олексія Макеєва: у Німеччині сьогодні не один, а 1 200 000 послів України — бо кожен і кожна з нас щодня представляє свою країну.
Щиро дякуємо пану послу за приділений час, BGK та Europäische Stiftung Aachener Dom за організацію зустрічі, редакторці Aachener Zeitung Madeleine Gullert за модерацію дискусії, а також дуету «Ярнан» за музичний супровід.