Krokodil Engaging Words

Krokodil Engaging Words KROKODIL is an abbreviation: Literary Regional Gathering Which Alleviates Boredom And Lethargy

The KROKODIL Association is among the very few independent, non-partisan civil society organisations in Serbia that deal with culture and literature but also actively advocate for the principles of responsible behaviour by the state institutions, civil society organisations and media in Serbia. Committed to developing democratic culture, civic activism and educating citizens on their political rights, KROKODIL, as a think-and-do tank, is dedicated to establishing the rule of law and, bearing in mind both Serbia's specific geopolitical position today and the importance of European security as a whole, thereby strengthening Serbia's movement towards the EU. To this end, KROKODIL is focused on the development of various programs of social and political significance promoting basic human rights and freedoms while strongly focusing on civic engagement. The KROKODIL Association is equally dedicated to the production of literary, cultural and socio-political programs and projects with the aim of developing audiences among those that are interested in culture and politics as such. It is particularly engaged in promoting a culture of dialogue and reconciliation and the reconstruction of broken links, particularly in the region of the Western Balkans/Southeast Europe, as well as in deepening mutual understanding and acceptance of differences within the wider European and global context.

13/08/2026

Dragan Ilić i Zoran Kesić su na ovogodišnjem KROKODIL festivalu analizirali poruke mržnje upućene Zoranu. Poruke pretvorene u stihove, izazivaju smeh i imaju katarzično dejstvo, čineći ih bezazlenim.
Ceo njihov razgovor pogledajte na KROKODILovom youtube kanalu: https://www.youtube.com/watch?v=uv5ME6DvHa8&t=11s

Nakon velikog uspeha u Nemačkoj, KROKODIL je ovaj format doneo u Srbiju, gde je tokom godina redovno organizovan uz učešće najistaknutijih figura našeg javnog prostora.
Pridružite nam se u istraživanju fenomena digitalne agresije i zloupotrebe javnog prostora za teror prema neistomišljenicima i otkrijte kako se humorom, razumom i javnim izlaganjem možemo boriti protiv kulture mržnje.

Na KROKODILovom youtube kanalu od danas možete pogledati razgovor “Od Srebrenice do Gaze, od legitimacije do negiranja” ...
12/08/2026

Na KROKODILovom youtube kanalu od danas možete pogledati razgovor “Od Srebrenice do Gaze, od legitimacije do negiranja” sa XVIII KROKODIL festivala.

Sistematsko i strukturalno nasilje koje rezultuje u genocidu je kompleksan fenomen, koji obuhvata barem deset koraka pripreme, izvršenja i negacije¹. Ključna komponenta ovih procesa jeste jezik - način na koji se on koristi, kako bi se manipulisalo stvarnim kolektivnim osećanjima straha, besa ili poniženja, tako da se zločin ne samo opravda, već i motiviše. O ovim procesima, koji se dešavaju i danas - kada ratovi traju širom naše planete, slušajte u videu: https://www.youtube.com/watch?v=2u8Z8lRFg-A

U razgovoru učestvuju:

Ger Duijzings - čuveni holandski antropolog i stručnjak za studije genocida, koji se u svom istraživačkom radu posebno bavio genocidom u Srebrenici, ali i narativima koji su ovaj zločin pripremili. Profesor Dujizings trenutno predaje na Evropskom koledžu Univerziteta Natolin, kao i na Univerzitetu u Regensburgu. Bio je član Srebrenica Research Team (NIOD) i učestvovao u Leadership Research Team pri ICTY-u. Svoje obimno terensko iskustvo i znanje usmerio je na istraživanje slučaja genocida u Gazi.

Dubravka Stojanović - istoričarka, jedan od najvažnijih glasova kritičke misli u našoj zemlji, dobitnica Nagrade za mir beogradskog Centra za mir i demokratiju (2011) za višegodišnji rad na pomirenju u Jugoistočnoj Evropi preko reforme nastave istorije.

Olga Manojlović Pintar - viša naučna saradnica Instituta za noviju istoriju Srbije i specijalistkinja za kulturu sećanja, čiji rad analizira kako se kroz spomenike i identitete kreira (ili briše) istorijska svest.

Razgovor moderira Snežana Stanković, istraživačica koja se u svojem radu bavi temama ratnog zločina, genocida i seksualnog nasilja u ratu, sa fokusom na Holokaust i genocid nad Bošnjacima tokom rata u Bosni devedesetih godina prošlog veka.

*Ger Duijzings boravio je u Beogradu zahvaljujući podršci Ambasade Kraljevine Holandije.*

¹ Gregory H. Stanton - Ten Stages of Genocide, 1987.

U nedavno objavljenom dokumentarnom filmu o prisluškivanju i praćenju preko tehnologije spyware, govori i izvršna direkt...
07/08/2026

U nedavno objavljenom dokumentarnom filmu o prisluškivanju i praćenju preko tehnologije spyware, govori i izvršna direktorka udruženja KROKODIL Milena Berić, koja je i sama meta praćenja. Film je nastao u produkciji Neue Züricher Zeitung - jedne od najstarijih i najuglednijih medijskih kuća nemačkog govornog područija.

Spyware je tehnologija koju bi institucije trebalo da koriste u borbi protiv kriminala, ali ona se često zloupotrebljava protiv novinar*ki, aktivist*kinja i svih onih čiji se rad ne uklapa u dominantne državne politike. Zbog suprotstavljanja nacionalizmu i nasilju, kao i podrške Ukrajini KROKODIL je stalno na meti navijačkih i ultradesničarskih grupa. Nakon jednog od napada Milena se obratila policiji - koja je ovu priliku iskoristila da instalira spyware na njen telefon.

Instaliranjem spywarea država dobija pristup svim informacijama i aktivnostima pametnog telefona prisluškivane osobe - dakle ličnim fotografijama, razgovorima, kontaktima, kao i stalnu lokaciju osobe. Reč je o jednosmislenom kršenju ljudskih prava na privatnost i bezbednost.

Pored Milene, u filmu možete pogledati i priču italijanskog novinara Cira Pellegrina. Njih dvoje nažalost nisu jedini slučajevi ove vrste prisluškivanja. Organizacije poput Amnesty Internationala i Citizen Laba Univerziteta u Torontu sve češće otkrivaju slične slučajeve u Evropi. Spyware predstavlja ozbiljnu pretnju demokratiji i stručnjaci predviđaju njegovu sve učestaliju upotrebu, te i takovzani “cunami nadgledanja”. Važno je da se upoznamo sa ovim fenomenom, ukoliko želimo da izborimo i očuvamo slobodnu i politički pluralnu zajednicu. Milena Beric

Autorski tim filma čine Magdalena Jöchler i Benjamin Breitegger.
Film možete pogledati na: https://www.nzz.ch/video/format/vom-staat-gehackt-wenn-das-eigene-smartphone-zum-spion-wird-ld.10018073, a on će uskoro biti dostupan i sa engleskim titlom na Youtubeu.

03/08/2026

Rachel Kushner nije samo spisateljica, ona je neka vrsta književne rock-zvezde.

O njenim iskustvima sa maloletnim delikventima, kalifornijskim zatvorskim sistemom, trkama motorima, hipi odrastanju u San Francisku, radikalnoj otvorenosti ka ljudima sa margine, ali i o važnim istorijsko-političkim temama slušajte u KROKODILovom video podkastu, u kojem naša Rumena Bužarovska razgovara sa izuzetnom Rachel Kushner.

Rachel Kushner je proslavljena američka spisateljica, autorka uspešnih romana The Mars Room, za sad jedinog njenog dela objavljenog kod nas pod naslovom Marsova soba (Laguna, 2019), The Flamethrowers, Telex from Cuba i Creation Lake; zbirke kratkih priča The Strange Case of Rachel K; kao i hvaljene zbirke eseja The Hard Crowd. Dobitnica je Prix Médicis, bila je finalistica National Book Critics Circle Award i Folio Prize, a dvaput je bila u najužem izboru za Booker Prize i National Book Award. Njen roman Creation Lake je bio na nominovan za National Book Award i u užem izboru za Booker Prize. Knjige Rejčel Kušner su prevedene na dvadeset devet jezika.

Ceo razgovor dostupan je na linku: https://www.youtube.com/watch?v=nJjfTiIF5w8

Predstavljamo vam još jedno, dodatno poglavlje serijala Nije bajka ali... pod nazivom Ima vještice. U tekstu Moj Slavko,...
03/08/2026

Predstavljamo vam još jedno, dodatno poglavlje serijala Nije bajka ali... pod nazivom Ima vještice. U tekstu Moj Slavko, Heni Erceg, čiji su život i delo bili u fokusu prethodnog poglavlja, donosi intimnu pripovest o Slavenki Drakulić.

Na linku u komentaru tekst možete pročitati i/ili preslušati u celosti.
🗣Čita: Marija Drndić

Nazvala me negdje sredinom 80-tih s molbom da joj promoviram knjigu, ja sam tada novinarka u Televiziji Zagreb, ona u zagrebačkom tjedniku Start. Bilo je to prepoznavanje na prvu, skoro sam na pamet znala „Holograme straha“, njen prvi roman o boli, strahu, krhkosti života – što će je kao tema pratiti čitav život – nastao nakon njene prve transplantacije bubrega u Americi. Iza sebe je već, kao jedna od začetnica feminizma, imala knjigu eseja „Smrtni grijesi feminizma“, pisanu u vremenu kada je sam spomen ženskih prava dizao krijeste utjecajnih mužjaka. U duboko patrijahalnom društvu odvažila se zajedno s nekoliko kolegica poručiti ženama: Ja to hoću! Ja to mogu! Pa koliko da košta. I utrla put današnjim mladim ženama.

Bila je moja prijateljica. I moj heroj. Život s bolešću nikada nije ubio njen vječni optimizam i humor, njenu brigu i „prijetnje“: „Nemoj mi se javljat, ako ne odeš doktoru“ – prijekor koji sam odslušala stotinu p**a zbog svog nemara za zdravlje. Herojski je podnosila tolike zdravstvene probleme, drhtali smo kad je zbog teškog covida stavljena u Švedskoj u induciranu komu, pa se potom mjesecima doslovce vraćala u život, učila hodati, raditi… da bi i iz tog iskustva nastale sjajne stranice teksta o „životu“ u švedskoj bolnici.

Jednako herojski podnijela je i svoj progon 90-tih godina kada je o njoj i nekolicini novinarki objavljen najsramotniji tekst hrvatskog novinarstva: „Vještice iz Rija“, a takozvani investigativni tim tjednika Globus ispisao plahte o njenom porijeklu, privatnom životu… Nije prihvaćala da je hrvatski nacionalizam jedini valjani odgovor na onaj srpski, upozoravala je na režim koji Hrvatsku vodi u krivom smjeru, proglašena je naravno izdajnicom, uz što je, razumije se, išla i zabrana rada u Hrvatskoj.

(...)

U popodnevnom delu programa, drugi dan Festivala KROKODIL je postao bogatiji za vođenja kroz audio-vizuelnu prostornu in...
31/07/2026

U popodnevnom delu programa, drugi dan Festivala KROKODIL je postao bogatiji za vođenja kroz audio-vizuelnu prostornu instalaciju pod nazivom Nije bajka, ali…. Kroz pet poglavlja Nije bajka ali… donosi priče o pravim heroinama devedesetih, aktivistkinjama, feministkinjama i borkinjama koje su se suprotstavile ratu i političkoj represiji. Odbijale su da budu neprijateljice bez obzira na to odakle su. One su razumele šta znače ljubav i empatija i na taj način se suprotstavljale mržnji.

(...)

Drugo poglavlje ovog multimedijalnog projekta analizira antiratni otpor s početka devedesetih godina u Jugoslaviji, sa posebnim fokusom na Biljanu Jovanović (1953 – 1956), kultnu književnicu, dramaturškinju i ključnu pokretačku snagu Civilnog pokreta otpora. Kroz četiri tematske priče, ovo poglavlje istražuje odnos zvanične istorije prema ženskom mirovnom aktivizmu i ukazuje na prostornu nepravdu kojom je sećanje na ove istorijske događaje sistemski potisnuto sa beogradskih ulica. Dok su jugoslovenski simboli i Bulevar AVNOJ-a, gde je Biljana živela, izbrisani preimenovanjem ulica, sećanje na ženski aktivizam proterano je na periferiju, pa se Biljanina ulica danas nalazi u Malom Mokrom Lugu. Poglavlje osvetljava masovne akcije poput čuvenog Crnog flora iz 1992. godine, kada je sto hiljada građana razvilo crvenu traku dugačku hiljadu i trista metara od Palate Albanije do Slavije u znak solidarnosti sa opkoljenim Sarajevom.

Ceo izveštaj pročitajte na krokodil.rs
Autorke: Kristina Vasić i Dina Muratović, KROKODILove novinarke na dan.

Foto: &

IZVEŠTAJ IZ FILMSKE ZONE XVIII FESTIVALA KROKODILPiše: Dina Muratović, KROKODILova novinarka na dan(...)Sledeći na progr...
30/07/2026

IZVEŠTAJ IZ FILMSKE ZONE XVIII FESTIVALA KROKODIL

Piše: Dina Muratović, KROKODILova novinarka na dan

(...)

Sledeći na programu bio je dokumentarni film Ivana Ramljaka Mirotvorac. Ramljak je nakon projekcije istakao da mu je bilo uzbudljivo pregledati i birati materijal, te da je upravo specifičan found footage i rad sa starim fajlovima ono što ovaj film čini posebnim. Umesto gomilanja protagonista u koje ne veruje, Ramljak je tragao za ljudima iz tog doba kako bi čuo njihove autentične priče, suočavajući se sa prirodnim rupama u sećanjima i činjenicom da pojedinci na iste događaje gledaju iz potpuno različitih uglova. Proces dolaska do sagovornika bio je izuzetno kompleksan; od onih koji su bili bliski događajima ali su tvrdili da „nije vrijeme za priču“, preko razgovora koji su ostali isključivo off the record, pa sve do onih koji su želeli da učestvuju i ponosno stali ispred filma kada je izašao. Veliku ulogu u građenju poverenja odigrao je i novinar Drago Hedl, čiji su raniji odnosi sa tim ljudima pomogli da se oni otvore. U konačnoj montaži završilo je tek deset do petnaest odsto prikupljenih informacija i priča, ali reditelj naglašava da je ono što je ostalo u filmu najbliže istini, donoseći različite uglove o onome što se dešavalo. Ramljak, koji svoje filmove gradi primarno po atmosferi kako bi publiku potpuno uvukao u radnju, kroz ovo ostvarenje prikazuje i kako se rat zapravo pripremao. Rečenicom koja odzvanja na kraju razgovora, da „probleme prave političari i klinci navijači“, Mirotvorac šalje jasnu poruku, podvlačeći da je prošlost prelomljena kroz lična sećanja jedini put ka razumevanju prećutanih istorijskih istina.

Ceo tekst čitajte na krokodil.rs

Foto: & , .dmitrovic

U parku ispred Muzeja Jugoslavije u subotu, 4. jula, uspešno je realizovan I dečji program Festivala KROKODIL. U saradnj...
29/07/2026

U parku ispred Muzeja Jugoslavije u subotu, 4. jula, uspešno je realizovan I dečji program Festivala KROKODIL. U saradnji sa „Dečijim gradom“, ovogodišnji celodnevni program za najmlađe doneo je do sada najbogatiji sadržaj. Uz nezaobilazno putujuće pozorište „Ćira“ i promociju dečije književnosti, publika svih uzrasta ove godine mogla je da uživa u akrobatskim programima i raznovrsnim edukativnim radionicama.

Mališani su imali priliku da uživaju u predstavljanju slikovnice „Pužimire, stisni zube“ uz autorku Jasnu Brkić. Zatim u čitalačkoj radionici “Kad sam bila lisica” inspirisanoj slikovnicom Tanje Postavne koja je odvela decu u magični svet jedne devojčice. Posebnu pažnju najmlađih dobila je interaktivna radionica ,,Mrežoslav“ - Aleksandre Petrovski u kojoj su deca naučila kako da bezbedno, odgovorno i umereno koriste digitalne uređaje i tehnologiju.

,,Veoma sam počastvovana što sam pozvana kao učesnik ovogodišnjeg festivala, smatram da je tema o deci na internetu od izuzetnog značaja I ovim radionicama želim da edukujem decu ali i pomognem roditeljima da osveste koliko izlaganje digitalnom svetu koliko god da je korisno nekad može imati negativne posljedice’’- rekla je Petrovski.

Deca su takođe imala priliku da se upoznaju sa pričama iz Deda Mrazovog komšiluka. Ono što ih je posebno intrigiralo je susret sa Sami autorima iz Švedske, koji je odveo mališane u svet arktičkih tradicija, irvasa i priča sa krajnjeg severa Evrope.

Ceo izveštaj KROKODILove novinarke na dan, Nataše Marjanović, čitajte na krokodil.rs

Foto: & , .dmitrovic

Kada nasilje više ne iznenađujeJedanaestog jula 2026. godine na Instagramu je objavljen video u kojem Vladimir Arsenijev...
28/07/2026

Kada nasilje više ne iznenađuje

Jedanaestog jula 2026. godine na Instagramu je objavljen video u kojem Vladimir Arsenijević mirno saopštava da ga je, neposredno pred početak planirane komemoracije žrtvama genocida u Srebrenici, pretukla grupa od dvadeset do trideset ljudi. Nasilje je, čini se, toliko usađeno u naše društvo da ovakve vesti više ne izazivaju onoliki šok koliko bi se moglo očekivati. Tokom protekle dve godine borbe za pravdu bili smo izloženi tolikoj količini nasilja i vesti o nasilju da smo na njih gotovo navikli – a tada nastaje još veća opasnost.

Upravo pitanjima porekla, oblika i normalizacije nasilja bila je posvećena panel-diskusija o istraživanju „Zašto kažeš ljubav a misliš na rat? 2.0“, održana 4. jula na Maloj sceni XVIII Festivala KROKODIL. Razgovor je organizovan povodom objavljivanja drugog izdanja publikacije koja se bavi skrivenim uticajima na porast nasilja u Srbiji i vezom savremenog nasilja sa nesuočavanjem sa kolektivnim traumama nastalim tokom ratova devedesetih.

Milena Berić, komunikološkinja, izvršna direktorka Udruženja KROKODIL i koautorka istraživanja, otvorila je razgovor i predstavila njegove učesnike. Pored drugog koautora, politikologa i istraživača Srđana Hercigonje, u diskusiji su učestvovale profesorka komunikologije Snježana Milivojević, pravnica i osnivačica organizacije IUSTICOM Olga Kavran i istraživačica, antropološkinja i feministkinja Lara Končar.

Događaj zato nije predstavljao samo izlaganje rezultata istraživanja - njegovi nalazi poslužili su kao polazna tačka za razgovor u kojem je kultura nasilja sagledana iz više uglova: kroz medije i političku komunikaciju, odnos prema ratnim zločinima i tranzicionoj pravdi, oblikovanje nacionalnog identiteta, rodne odnose i različite oblike društvenog isključivanja.

Ceo tekst KROKODILove novinarke na dan, Sofije Lapčević, čitajte na krokodil.rs

Foto: &

OŽIVLJAVANJE KNJIŽEVNIH PERIFERIJA: KAKO JE ŠVEDSKI FESTIVAL LITTFEST KROZ SARADNJU SA KROKODILOM U BEOGRAD DONEO GLASOV...
27/07/2026

OŽIVLJAVANJE KNJIŽEVNIH PERIFERIJA: KAKO JE ŠVEDSKI FESTIVAL LITTFEST KROZ SARADNJU SA KROKODILOM U BEOGRAD DONEO GLASOVE POTISNUTIH KULTURA

*Autorke teksta: Nataša Marjanović i Sofija Lapčević, KROKODILove novinarke na dan *

Ovogodišnje izdanje regionalnog književnog festivala KROKODIL ponovo je potvrdilo svoju ulogu otvorenog prostora za savremene društvene debate i povezivanje različitih kultura. Nastupom švedskog festivala Littfest u okviru KROKODILa, beogradskoj publici predstavljeni su autentični autori i teme koje preispituju dominantne narative i daju prostor glasovima sa margina.

Prvog i drugog dana festivala KROKODIL, nastup švedskog festivala Littfest kroz program „Centri periferije“ uneo je izuzetnu dinamiku u festivalsku atmosferu, stavljajući u fokus ključna pitanja marginalizovanih identiteta i slobode izražavanja. Tokom drugog dana, publika je imala priliku da se uveri na koji način književnost može postati moćan alat lične i kolektivne dekolonizacije – posebno kroz prezentacije i svedočenja autora iz naroda Sami, poput Matsa Jonssona, Linnee Axelsson i Johana Sandberga McGuinnea, koji su osvetlili potisnutu istoriju, arhivske tišine i opasnosti od prenošenja površnih stereotipa. Nakon toga se fokus proširio na pitanja savremene „migrantske književnosti“ i života između različitih jezika i kultura, pri čemu su pisac Andrzej Tichý i pesnikinja Burcu Sahin sa urednikom Perom Bergströmom i umetničkim direktorom Erikom Jonssonom otvorili dijalog o skrivenim slojevima društva, preispitivanju zapadnih stereotipa i izgrađivanju novih prostora u kojima margina i periferija postaju sami centri književnog stvaralaštva.

Ceo tekst čitajte na krokodil.rs

Foto: .dmitrovic

Address

Karadjordjeva 43
Belgrade
11000

Opening Hours

Monday 12:00 - 20:00
Tuesday 12:00 - 20:00
Wednesday 12:00 - 20:00
Thursday 12:00 - 20:00
Friday 12:00 - 20:00
Saturday 12:00 - 20:00
Sunday 12:00 - 20:00

Telephone

+381603568111

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Krokodil Engaging Words posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Krokodil Engaging Words:

Shortcuts

Share