21/10/2017
Mas apoyo internacinal
comité de solidaridad Centroamérica Burnside St., Portland, Oregon 97214
Presidente Juan Manuel Santos Bogotá, Colombia
Ministro Griselda Yaneth Restrepo,
Ministerio de Trabajo Bogotá, Colorado director Noia Horacio Carcamo Alvarez , Director de la oficina Territorial de Bolívar Ministerio de Trabajo de Cartagena,
Colombia 15 de octubre de 2017
RE: Trabajadores portuarios en Cartagena, Colombia despedidos al unirse a un union portuartia
Estimados Juan Manuel Santos, Griselda Yaneth Restrepo y Horacio Carcamo Alvarez, les escribimos hoy para expresar nuestro comentario sobre el desanisul de Wurkets en represalia por sus esfuerzos para sindicalizarse. Los trabajadores estaban empleados en Cartagena, Colombia en dos terminales: Contecar la Sociedad Portuaria Regional de Cartagena.
Los trabajadores fueron contratados por tres agencias de contratación de subcontratación: Equilog SA. importaja S.A y Sescaribe S.A.S. Estos despidos fueron motivados por el deseo de mantener a la Unión Portuaria fuera de las dos terminales del Puerto de Cartagena, en violación absoluta del Convenio 98 de la OIT y la Constitución al Colombia, los cuales garantizan a estos trabajadores el siguiente cuadro que, al organizar sindicar. El la Unión Portuaria en los dos terminales, la dotación de personal Thal subcontructor que fueron empleados por, y sus fechas de despido, como se desprende de la tabla, los despidos comenzaron en enero of2017, como las empresas de subcontratación se dieron cuenta de las actividades de organización. Los trabajadores registraron el Sindicato con el Ministerio de Trabajo en su oficina territorial en Cartagena el 27 de abril de 2017. inmediatamente, interrumpió el extinguir el sindicato comenzando en eamest, con los directores despedidos en menos de una semana de la inscripción del sindicato, un acto de represalia directa contra la sindicalización. Rol en Unión Fecha de salida de la empresa 31 de enero de 2017 Equilag SA. Nombre Miembro l Adalberto Rafael Peaca Romero Miembro 31 de enero de 2017 Equilog SA 2 Climaco Damiento Avila Fehruary 14, 2017 Equilng S.A ember 3 de Jesus Laguna Urueta MIvaru
[11:40, 19/10/2017] +57 300 3162149: 4 Carlos Jussi contreras Rodríguez Miembro 14 de febrero de 2017 Equilog SA 5 Luis Geronimo Ahunnedo Ruiz Miembro 6 l'edro Andris 20 de febrero de 2017 portaja SA. 7 Tony Londono Gnibello 17 de abril de 2017 lmpanaja SA Juan Enrique Hernandez Díaz Miembro abril es, 2017 hmporaja SA Carlos Puerta muere 18 de abril de 2017 Sesuarites Como g Boris de Jesus Villadiego Martinez Miembro 19 de abril 20 20 Luis Alberto Valdés Camaro Miembro 19 de abril, 2017 Equilog SA li Arnold Jose Suarez Amieta 19 de abril de 2017 Equil ng S A. l anis Gabriel Almanza Mcncalo 28 de abril de 2017 13 Roviro José Ballestas Torres 28 de abril de 2017 14 Vicente Gil Garcia Castro 29 de abril de 2017 Equilog SA. 15 Ubaldo Hernandez Martinez l 29 de abril Equilog SA. 16 Abelardo Enrique Olascoaga Raiz Aiiril 24, 2017 17 Nunca Baleta Montemosa 29 de abril de 2017 18 José María Meza Nieto 19 Oscar Mink iez Torrey Importaja SA 2 de mayo de 2017 Miembro 2 de mayo de 2017 20 Javier Cabrera Rodriguez mporaja SA 21 Nestor Rafael Baleta Erriane Direciores suni 3 de mayo de 2017 despedido como acto de devolución 22 Miembro Hernando Alberto Belareouet 10 de mayo de 2017 El despido de trabajadores por umionización representa un asalto directo al trabajo básico de Tree Work Trade de trabajadores que supuestamente prestaron atención adicional bajo ille tis Plan de Aeción Laboral del Acuerdo de Colombia. El Coloinhisn geveniment laanbligation under these workers wurk para garantizar que se respeten los derechos laborales de los trabajadores, sin embargo, cinco meses después, solo uno como ha sido reintegrado, en base a su estímulo adicional Laboral Reforzada ¿Cómo ha sido el Ministerio de ¿Lahor no remedió este sedimento en cinco montlis? Los dirigentes de Uniou se supone que deben ser acusados de despido, pero aquí hay un claro caso en que NUEVE nuestros OFTENEDORES DE LA UNIÓN FUERON despedidos tan solo unas horas antes de que se formara el sindicato. Dado que Sociedad Portraria y Contecars no aseguran que sus agencias subcontratadas cumplan con las leyes nacionales y las normas laborales internacionales: y con la disposición abierta de Impntaria SA Equilog s A. y Sescaribe SA de emplear prácticas laborales ilegales que incluyen despidos basados en trabajadores que ejercen su derecho para sindicalizar: le pedimos que haga todo lo que esté a su alcance para acelerar su situación inaceptable, rápida y definitivamente. Cada af de estos trabajadores enjaulados debería restablecerse inmediatamente y la Unión Portuaria debería ser contratada por sheee subcontinacions dmpalarja SA, Equilog SA. y Sesearibe s A.S.) operando en las dos teminas, Contecar y Sociedad Portuaria. Cualquier cosa menos representaría el fracaso del gobierno colombiano para proteger
[11:43, 19/10/2017] +57 300 3162149: los trabajadores y para acatar las protecciones laborales ha convertido a los legisladores en tramposos. Sostener Además. quisiéramos expresar que hemos escuchado que hay un total en esto que no se ve como un aislado, meses de Wc en aproximadamente 200 programas de trabajo pornográfico que laven abejas, despedidos en el gobierno como actividades de la unión. Por lo tanto, le pedimos al colombiano que remedie de inmediato este caso e investigue un error investigando los otros puertos en el que estamos copiando a una cantidad de individuos en esta carta, incluidos los dactilogramas de los dos terminales que no están insistiendo en que las compañías subcontratadas la ley y el tres que violaron a los trabajadores despedidos por sindicalizar también incluimos a Brenna Dougan, del Departamento de Trabajo, y un número U s. Y los representantes colombianos y los representantes del Congreso con interés en Colombia, los derechos laborales y la resurrección de las poblaciones armadas (que es principalmente la comunidad afectada en este caso). Muchos o estos legisladores son miembros del Grupo de Mumitoring del Congreso sobre 1 derecho de Colombie. El grupo se encargó de determinar qué tan bien está actuando Columbia en la promoción de los derechos humanos contraídos en el Plan de Acción Laboral del Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia. Hemos incluido a una serie de representantes de los sindicatos y organizaciones que defienden los derechos laborales y los derechos humanos globales de los Estados Unidos. Además, estamos enviando esta carta a un número de oraciones que motivan a América Latina. Esperamos poder enviar a cada uno de estos individuos una carta muy pronto informándoles que los trabajadores despedidos han sido reintegrados, que el sindicato ha sido reconocido y que se ha resuelto el problema. Gracias por su atención. Paige Shell-Spurling. paige @ pcasc net Coordinator othe Colombia Seetion Portland Centroamérica Comité de solidaridad (PCASC) Portland, Oregoa, EE. UU. Alfonso Salas Trujillo, Director de la Sociedad Portuaria Juan Carlos Acosta, Director de Contecar Mayron Vergel, Director de Importaja S Carlos Saboya, Director de Equilog SA . Jaime Arevalo, Director de Sescaribe SAS Brenna Dougan, Asesor Laboral Interno de Política Comercial, Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Honorable James MeGovern, Representante Congresual de Keom Ellison, Representante Congresional de los Estados Unidos.
[11:45, 19/10/2017] +57 300 3162149: Honorable Mark Pocan, EE. UU. Representante Congresual Honorable Rosa DeLauro, Representante Congresional de los Estados Unidos Honorable Santier Levin, LES, Representante Congresional Honorable Nancy Pelosi, Uis. Representante Congresional Honorable Hunk Johnson, nosotros. Representante Congresional Honorable Gregory Meeks, de los Estados Unidos. Representante Coagresional Honorable Earl Blumenauer, EE.UU. Representante del Congreso Honorable Lem Merkley, EE.UU. Senntor Honorable Senador de Colombia, Alberto Castilla Honorable Senador de Colombia, Alejandro López Maya de Colombia, Jorge Robledo Honorable Senador Colombia, Iván Cepeda Representante Cortés de Colombia, Víctor Correa Miguel Sánchez, Unión de Marinos Mercantes y Pesca Eniombialtos, Coiouibia inepector, Internacional Federación de Trabajadores del Transporte (ITF) Ray A Fami athe, Vicepresidente de Mainland Inte langshole y Wareaouse Union WU) Mike Stanton, Presidente Local 8, Internat tnngshore and Warehouse Union (ILWu) Martin Larson. nspeedor, Federación Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF Alejandro Pedraza, Presidente CUT Colombia Tomás García Dirán, Presidente de Unión Portuaria (LP) Javier Mamugo, Secretario de la Unión Portuaria (UP) López Nustamante, Presidente de Unión Portuaria (UP) de (artagetsa Carlos Cervantes Mara, Secretaria de la Unión Poriuuria UUP) de Cariagerla (ENS) Eric Alberto orgulloso Martínez, Director de la Escuela Nacional Sindical Gimena Sánchez, Washington uffiec en América Latina (woLA) Sehastian Bernal, Washington en América Latina (woLA) Lisa Haugaard, América Latina Grupo de trabajo Andrea Dernandez Aponte, Grupo de trabajo de América Latina (LAWG) Jack Laun, Culombia Apoyo a Nelwork (CSN) Colunbia (tRTFn Brian Stefan Svittai, Interreligious Task Force meentral America y James Pairiek Jordan, Alliance for Global Jusdicc (AFGJ) Julian Medrnho, Interfaith Justicia Laboral (1WJ) Sari la Gupta, Empleos con Justiee (Jw) pw) Will Portland Empleos con Justicia Justicia (Jw) Justin Norton-Kertson, Portland Trabajos con A J. Empleos en Mendoza Portland con Justice Uw)
