10/10/2026
_Une version en anglais suivra...
๐ ๐๐ ๐ฆ๐จ๐ญ ๐๐ ๐ง๐จ๐ญ๐ซ๐ ๐ ๐ซ๐๐ง๐๐ ๐ ๐๐ ๐ง๐๐ง๐ญ๐, ๐๐ฎ๐ณ๐๐ง๐ง๐ ๐๐๐๐ฅ๐๐ง๐ ๐พ
l'histoire derriรจre son dรฉcor. Voici ses mots :
ยซ Voici mon dรฉcor, qui a pour thรจme ยซ Le temps de la moisson ยป. Comme c'est le temps de la moisson, j'ai dรฉcidรฉ de choisir ce thรจme.
Le gnome en bleu (que j'appelle le papa) coupe l'avoine avec sa faux et la met en paquets, pour que sa fille, en jaune, apporte le blรฉ au moulin pour le faire moudre. Elle revient avec un sac de farine. Le gnome en jaune avec un tablier, c'est la maman, qui a fait du pain avec la farine. Les 3 petits gnomes en bas montrent un travail bien accompli, un travail d'รฉquipe.
Notre rรฉgion peut fournir plusieurs types de grains, et ensuite en faire de la paille. Le blรฉ d'Inde est aussi bien connu dans la rรฉgion, tout comme la fleur de soleil.
J'ai bien aimรฉ participer ร ce concours, car j'ai tout pris chez moi, avec ce que j'avais, et tout est fait ร la main. Merci de mettre de l'ambiance dans la communautรฉ ! ๐ ยป
๐ ๐ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ ๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ ๐ซ๐๐ง๐ ๐ฐ๐ข๐ง๐ง๐๐ซ, ๐๐ฎ๐ณ๐๐ง๐ง๐ ๐๐๐๐ฅ๐๐ง๐๐พ
the story behind the display. Here are the creator's words:
"Here is my display, themed 'Harvest Time.' Since it is harvest season, I decided to choose this theme.
The gnome in blue (whom I call 'Dad') cuts the oats with his scythe and bundles them up so his daughterโdressed in yellowโcan take the grain to the mill to be ground. She returns with a sack of flour. The gnome in yellow wearing an apron is 'Mom'; she has used the flour to bake bread. The three little gnomes at the bottom represent a job well doneโa true team effort.
Our region produces various types of grain, which also yields straw. Corn is a well-known crop in the area, as are sunflowers.
I really enjoyed taking part in this contest; I used materials I already had at home, and everything is handmade. Thanks for bringing some festive spirit to the community! ๐"
