06/04/2026
Pour une 3e année, Familiprix va planter des arbres dans la Fiducie et tout le monde peut contribuer à la plantation. Plusieurs commerçants sont complices de ce geste important pour la nature. Voir les détails plus bas.
Pour celles et ceux qui souhaitent participer à l’initiative de plantation d’arbres cette année, voici quelques renseignements pour vous aider à vous préparer à l’activité.
Nous nous donnerons rendez-vous dans le stationnement du Familiprix à 9 h 45 le dimanche 14 juin.
De là, nous nous rendrons ensemble en voiture vers le site de plantation situé sur le chemin Ruiter Brook.
Si vous possédez des pelles, des arrosoirs ou tout autre outil de jardinage pouvant être utile, nous vous invitons à les apporter.
Nous vous recommandons également d’apporter une bouteille d’eau, du chasse-moustiques et un imperméable selon les conditions météorologiques. Le port de pantalons longs est conseillé afin de réduire les risques liés aux tiques.
Les photos prises durant l’événement seront partagées sur Facebook ainsi que sur d’autres plateformes de médias sociaux.
Les entreprises et organismes de notre municipalité qui participent cette année sont :
Familiprix Cathy Riendeau et David Rousseau
Giroux et Giroux
Les Entreprises Raymond Cherrier
ESM, Excavation Stanley Mierzwinski Ltée
Entretien de Propriétés EGH Inc.
Appalaches | Torréfacteur
Épicerie Campobasso
Marché Richelieu – Épicerie Shahab
Station O'Kataventures
Pineapple Bar à manger
Centre d’action bénévole de la Missisquoi-Nord (C.A.B.M.N.)
Nos arbres ont été achetés par l’entremise d’ArbresEnLigne.com. Chaque année, cette entreprise s’associe à notre projet et nous fournit généreusement, sans frais, l’engrais granulaire nécessaire à chaque arbre.
En plantant quelques arbres chaque année, nous faisons un pas de plus pour compenser l’utilisation des produits de papier que nous consommons et pour réduire notre empreinte carbone.
Nous remercions chaleureusement le conseil d’administration de la Fiducie foncière de la vallée Ruiter pour son soutien et son aide précieuse dans la réalisation de ce projet.
~~~~~
For those that might be interested in voluntering for tree planting initiative this year, here are a few details to help you prepare for the activity.
We will meet in the Familiprix parking lot at 9:45 a.m. on Sunday, June 14.
From there, we will drive together to the planting area on Ruiter Brooke Road.
If you have shovels, watering cans, or any other gardening tools you feel may be useful, please bring them along.
We also recommend bringing a water bottle, bug spray, and a raincoat depending on the weather conditions, long pants are a good idea to avoid ticks.
The photos taken during the event will be shared on Facebook and other social media platforms.
Business from our Municipality that are participating this year are,
Familiprix Cathy Riendeau et David Rousseau
Giroux et Giroux,
Les Entreprises Raymond Cherrier
ESM, Excavation Stanley Mierzwinski Ltée
Entretien de Propriétés EGH Inc.
Appalaches | Torréfacteur
Épicerie Campobasso
Marché Richelieu – Épicerie Shahab
Station O'Kataventures
Pineapple Bar à manger
Centre d'action bénévole de la Missisquoi-Nord. ( C.A.B.mn )
Our trees were purchased through arbresenligne.com. Each year, they partner with us and generously provide granule fertilizer for each tree free of charge and by planting a few trees each year, we take another step toward giving back for the paper products we consume and reducing our carbon footprint.
Thank you to the Ruiter valley Board of Directors for helping us make this project possible.
