Centre d'action bénévole de Sutton

10/27/2026

👨‍🍳La prochaine rencontre du club de cuisine aura lieu le jeudi 5 novembre, de 13 h à 16 h!
Au menu : un ragoût de pois chiches et des tartes à la citrouille! 🥘
🙋‍♀️Si vous souhaitez participer, veuillez communiquer avec Jen à l’adresse suivante : [email protected]

👨‍🍳The next Cooking Club is coming up on Thursday Nov 5th from 1-4pm!
On the menu is a Chickpea Stew and Pumpkin Pies! 🥘
🙋‍♀️If you would like to participate, please contact Jen at : [email protected]

10/26/2026

Le CAB Sutton recrute!!
Joignez-vous à notre équipe et contribuez à une mission essentielle au cœur de notre communauté 💙

Nous sommes actuellement à la recherche d’un·e travailleur.euse de milieu auprès des aînés (ITMAV). Le rôle consiste à repérer, référer et accompagner les personnes de 50 ans et plus des communautés de Sutton et d’Abercorn vers les services et ressources dont elles ont besoin.

Nous recherchons une personne bilingue (français–anglais), ayant de l’expérience en intervention ou en relation d’aide, et qui aime travailler de façon humaine et collaborative.

👉 Consultez la description de poste ici : https://cabsutton.com/offre-demploi-travailleur-euse-de-milieu-pour-les-aines/

📩 Faites parvenir votre candidature d'ici le 30 novembre à : [email protected]
---
CAB Sutton is hiring!!
Join our team and contribute to an essential mission at the heart of our community 💙

We are currently looking for a Community Outreach Worker for Seniors. The role involves identifying, referring, and supporting individuals aged 50 and over in the Sutton and Abercorn communities by connecting them with local services and resources.

We are seeking a bilingual (French–English) candidate with experience in intervention or helping relationships, who enjoys working in a people-centered and collaborative environment.

👉 View the job description here: https://cabsutton.com/en/job-offer-community-outreach-worker-for-seniors-2/

📩 Send your application by November 30 to : [email protected] See less

10/26/2026

Ce mercredi au CAB 🌈 This Wednesday at the CAB!

10/22/2026

Quels sont les besoins en aide alimentaire au Québec en 2026?
👉 Consultez le Bilan-Faim pour découvrir les faits saillants et les données du réseau..............

What are the food assistance needs in Quebec in 2026?
👉 Read the Hunger Report to discover key findings and data from the food bank network.

📊 Le Bilan-Faim 2026 est maintenant en ligne.

Cette année encore, les besoins demeurent à un niveau historiquement élevé.

Chaque mois, le réseau de Banques alimentaires du Québec répond à plus de 3,27 millions de demandes d’aide alimentaire, soit plus de 150 000 demandes de plus qu’en 2025.

Derrière ces chiffres, il y a des familles, des aînés, des étudiants et de plus en plus de travailleurs qui peinent à couvrir leurs besoins essentiels.

📄 Consultez le rapport complet :https://banquesalimentaires.org/wp-content/uploads/2026/10/Bilan-Faim_2026_fr.pdf

💙 Soutenez notre réseau : https://banquesalimentaires.org/faire-un-don/

10/21/2026

🦷 Besoin d’en savoir plus sur le Régime canadien de soins dentaires? / Want to learn more about the Canadian Dental Care Plan?

Vous aimeriez savoir comment fonctionne le régime et comment présenter une demande? Le CAB Sutton vous invite à une séance d’information gratuite offerte par la Clinique dentaire Sutton!

Avant de venir, vérifiez si vous pourriez être admissible. Pour présenter une demande, vous devez :
✔️ Ne pas avoir accès à une assurance dentaire
✔️ Avoir un revenu familial net de moins de 90 000 $ par année
✔️ Être résident·e du Canada
✔️ Avoir produit votre déclaration de revenus de l’année précédente

📅 Jeudi 5 novembre, de 10 h à 11 h
📍 Au CAB Sutton, 7, rue Maple

La présentation sera offerte en français et en anglais. Aucune inscription nécessaire! Vous pouvez apporter votre ordinateur portable si vous souhaitez faire votre demande en ligne. On vous attend autour d’un café ou d’un thé! ☕
....................................

🦷 Curious about the Canadian Dental Care Plan? Join us for a free information session!

Want to learn how the plan works and how to apply? The Sutton Volunteer Centre invites you to a free information session offered by Clinique dentaire Sutton.

Before attending, check whether you may be eligible. To apply, you must:
✔️ Not have access to private dental insurance
✔️ Have a family net income of less than $90,000 per year
✔️ Be a Canadian resident
✔️ Have filed your tax return for the previous year

📅 Thursday, November 5, from 10 am to 11 am
📍 At the Sutton Volunteer Centre, 7 Maple Street

The presentation will be offered in both French and English. No registration required! Feel free to bring your laptop if you’d like to apply online. Join us for a coffee or tea! ☕

10/20/2026

🫙 On cherche des pots Mason rapidement! | Mason jars needed ASAP!

Vous avez des pots Mason (ou similaires) en trop, propres et en bon état, avec leur couvercle? On les récupère avec plaisir pour nos activités de transformation alimentaire! Les aliments préparés seront ensuite redistribués gratuitement à travers nos différents services. 💛

Do you have extra Mason jars (or similar jars) with lids that are clean and in good condition? We’d gladly take them for our food processing activities! The food prepared will then be distributed free of charge through our various services. 💛

📍 Apportez-les au CAB Sutton (7 rue Maple)! | Drop them off at CAB Sutton (7 Maple St)!

10/15/2026

6 000 $ sur 10 000 $ amassés pour remplir les frigos de nos usagers cet hiver! 🎉
On lâche pas la patate! 🥔
.........................

$6,000 out of $10,000 raised to fill our users’ fridges with fresh vegetables this winter! 🎉
Let’s keep the momentum going! 🥔

10/14/2026

🎁 Les inscriptions aux paniers des Fêtes sont ouvertes! 🎁

Un panier des Fêtes, c’est de quoi préparer de bons repas, quelques petites douceurs et le plaisir de sentir qu’on peut compter les uns sur les autres.

Chaque année, les bénévoles du CAB Sutton préparent avec soin des paniers des Fêtes pour les personnes et les familles de Sutton et d’Abercorn qui ont besoin d’un coup de pouce alimentaire pendant les Fêtes.

👉 Vous souhaitez recevoir un panier? Faites votre demande d’ici le 20 novembre :
📞 450 538-1919
✉️ [email protected]

📦 La distribution des paniers aura lieu le samedi 12 décembre.

Vous connaissez quelqu’un qui pourrait en avoir besoin? Partagez cette publication pour faire circuler l’information!.......................................

🎁 Registration is now open for holiday food baskets! 🎁

A holiday food basket means ingredients for good meals, a few special treats and the comfort of knowing we can count on one another.

Every year, CAB Sutton volunteers carefully prepare holiday food baskets for individuals and families in Sutton and Abercorn who could use a little extra help with food during the holiday season.

👉 Would you like to receive a basket? Apply by November 20:
📞 450-538-1919
✉️ [email protected]

📦 Baskets will be distributed on Saturday, December 12.

Know someone who could use a little extra support? Share this post to help spread the word!

10/13/2026

Le CAB Sutton est heureux d’accueillir Yamaska Literacy et Nature Nerding dans ses locaux pour cette belle activité ! 🌿

Dépêchez-vous, les inscriptions se terminent le 15 octobre!
.........................

CAB Sutton is happy to welcome Yamaska Literacy and Nature Nerding to our space for this lovely activity ! 🌿

Hurry, registration closes on October 15!