09/30/2026
(English follows)
🧡 Le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
Encore aujourd’hui, nous ressentons les effets du génocide culturel dont les nations autochtones ont été victimes. Chez TransEstrie, nous reconnaissons l’impact que les pensionnats ont eu sur les personnes issues de la diversité de genre appartenant aux Premières Nations. Le colonialisme a mené à une cishétéronormativité qui, encore aujourd’hui, nous demande une solidarité intersectionnelle.
Il est important pour nous de rappeler que les combats ne sont pas terminés et que nous demeurons encore sur le territoire non-cédé de la nation W8banaki, nommé Ndakina. Il est important de ce souvenir qu’une simple reconnaissance est insuffisante mais que c’est par nos actions que nous arriverons aux changements systémiques requis pour une réelle réconciliation.
—
🧡 30 September marks the National Day for Truth and Reconciliation.
Even today, we feel the effects of the cultural genocide suffered by Indigenous nations. At TransEstrie, we recognise the impact that residential schools have had on gender-diverse people from First Nations communities. Colonialism has led to cisheteronormativity, which, even today, calls for intersectional solidarity.
It is important for us to remember that these struggles are far from over and that we still live on the unceded territory of the W8banaki Nation, known as Ndakina. It is important to remember that mere acknowledgement is not enough; it is through our actions that we will achieve the systemic changes required for genuine reconciliation.
