06/16/2026
Nous n’aimons pas avoir à le dire, mais nous vous demandons de traiter notre personnel avec respect.
La grande majorité de nos visiteurs sont des personnes formidables, patientes et bienveillantes. Nous vous en sommes très reconnaissants. Cependant, il arrive parfois que certains comportements soient inacceptables.
Plusieurs membres de notre équipe sont des jeunes de la région. Leur offrir une expérience de travail sécuritaire, positive et enrichissante est l’une de nos plus grandes priorités. Ils méritent d’être traités avec la même gentillesse et le même respect que vous souhaiteriez pour vos propres enfants, membres de votre famille ou amis.
Aucune forme d’abus, de harcèlement ou de manque de respect envers notre personnel ne sera tolérée.
Merci à tous les visiteurs qui contribuent à faire du Parc des Chutes Coulonge un lieu accueillant et positif. Votre gentillesse fait toute la différence.
*****
We hate to have to say this, but please be respectful to our staff.
The vast majority of our guests are kind, patient, and wonderful people. We are grateful for each and every one of you. Every once in a while, however, we encounter behaviour that is not acceptable.
Many members of our team are local youth. Providing these young people with a safe, positive, and supportive work experience is one of our highest priorities. They deserve to be treated with the same kindness and respect that you would want for your own children, family members, or friends.
Abuse, harassment, or disrespect toward our staff will not be tolerated.
Thank you to the many patrons who make Parc des Chutes Coulonge such a welcoming and positive place. Your kindness means more than you know.
