Club d'Âge d'Or, Fort-coulonge

06/17/2026

Avis – Assemblée annuelle – Le 30 juin à 19 h.
Lieu – Club de l’âge d’or.

Notice - Annual Assembly - June 30th at 7pm. Location - Golden Age Club.

05/30/2026

Sea pie supper will be on tonight as planned (even if we don’t have hydro) we have access to be able to go ahead and cook everything. Thanks and see everyone this afternoon. Please bring your own drinks as per usual.

05/11/2026

NOTE - error in ticket supper is served at 17h30. / supper served at 5:30 pm.

souper seapie le 30 mai Age d ´Or Fort Coulonge. Dernier souper jusqu'en septembre appelez Rosalie Denault pour reserverz.
Sea pie supper, May 30th Golden Age club Fort Coulonge’s last meal until September, call Rosalie Denault to reserve.

04/14/2026

Save the date Saturday May 30th sea pie supper/ Souper cipaille le 30 Mai

03/26/2026

English is below.

Le Club de l’Âge d’Or Fort-Coulonge souhaite exprimer ses plus sincères remerciements à la station de radio CHIP ainsi qu’à tous ceux et celles qui ont soutenu l’initiative « Catch the Ace ». Votre générosité et votre esprit communautaire nous touchent énormément.

Grâce à votre appui, nous pouvons maintenant aller de l’avant avec d’importantes améliorations à notre bâtiment, afin de créer un espace plus accueillant, confortable et accessible pour tous nos membres et visiteurs.

Nous sommes profondément reconnaissants de faire partie d’une communauté aussi solidaire. Alors que nous poursuivons ces améliorations, nous accueillons avec gratitude tout soutien ou don supplémentaire. Chaque contribution, petite ou grande, nous aide à continuer de grandir et de mieux servir notre communauté.

Encore une fois, merci de faire une réelle différence!

——-

The Golden Age Club of Fort-Coulonge would like to extend our heartfelt thanks to CHIP Radio and to everyone who supported the Catch the Ace initiative. Your generosity and community spirit mean so much to us.

Because of your support, we are now able to move forward with important improvements to our building—helping us create a more welcoming, comfortable, and accessible space for all of our members and visitors.

We are truly grateful to be part of such a caring and supportive community. As we continue working toward these improvements, we welcome and appreciate any additional donations or support. Every contribution, big or small, helps us continue to grow and better serve our community.

Thank you again for making a difference!

📣 Un appui majeur pour nos aînés à Fort-Coulonge !

CHIP 101.9 est très fier de remettre un don de 10 000 $ au Club d'Âge d'Or, Fort-coulonge! 🃏✨

Ce montant, rendu possible grâce à votre fidèle participation à la Chasse à l’As, servira à financer d’importants projets de rénovation.

Nous sommes particulièrement heureux de souligner que ces améliorations incluront un accès facile pour les personnes à mobilité réduite, permettant à tous nos membres de profiter des installations en toute sécurité et avec confort. ♿️❤️

Un immense merci à toute la communauté. C’est en jouant ensemble que nous redonnons aux organismes qui font vibrer le Pontiac !

📣 Major support for our seniors in Fort-Coulonge!

CHIP 101.9 is incredibly proud to present a $10,000 donation to the Fort-Coulonge Club de l’Âge d’Or! 🃏✨ These funds, raised through your continued support of Chase the Ace, will go toward vital renovation projects.

We are especially pleased to share that these upgrades will ensure easy access for people with reduced mobility, making sure the center remains safe, welcoming, and accessible for all our members. ♿️❤️

A huge thank you to the entire community. By playing together, we are able to give back to the organizations that keep the Pontiac thriving!

12/14/2025

(See English below)

Nous aimerions souhaiter à tout le monde une période des Fêtes de Noël heureuse et en santé.

Rappelons-nous que ce ne sont pas les cadeaux sous le sapin qui comptent, mais bien les êtres chers qui l’entourent.

Si vous connaissez quelqu’un qui est seul à Noël, prenez le temps de le contacter et de l’inviter dans votre foyer et au sein de votre famille cette année.

Joyeux Noël 🎄

******

We would like to wish everyone a happy and healthy Christmas season.

Remember it’s not about the presents under the tree but the loved ones that are around it.

If you know someone who is alone this Christmas, reach out to them and invite them into your home and your family this year.

Merry Christmas

11/23/2025

English below

Un énorme merci à Rosalie, Conrad, Pierre et Rachel pour la magnifique musique durant notre souper de Noël. La musique rassemble les gens, elle nous rappelle des souvenirs des Noëls passés et elle apporte de la joie à tous. Sans vos belles voix, notre souper n’aurait pas été le même.

A huge thank you to Rosalie, Conrad, Pierre and Rachel for the beautiful music during our Christmas dinner. Music brings people together, it reminds us of memories of Christmas’ past and it brings joy to everyone. Without your beautiful voices our dinner would not have been the same.

11/23/2025

English is below

Quelle belle façon de lancer la saison de Noël ! Nous tenons à remercier toutes les personnes qui se sont jointes à nous pour notre traditionnel souper de Noël annuel. Nous avons adoré voir vos chandails et chapeaux décoratifs, mais surtout tous vos magnifiques sourires.

Notre club vise avant tout à rassembler les gens et à profiter de bonnes conversations autour d’un bon repas. À en juger par ces photos, je crois que nous avons réussi.

Merci à toutes les personnes qui ont offert de leur temps pour accomplir tout le travail en coulisses nécessaire à la préparation d’un repas d’une telle ampleur. Sans vous, nous ne pourrions pas offrir ce que nous faisons pour notre communauté.

Joyeux Noël à tous. Nous espérons que vous aurez de nombreuses occasions de sortir et de socialiser avec votre famille ou vos amis durant les Fêtes.

What a way to kick off the Christmas season! We would like to thank everyone who came out to join us for our annual traditional Christmas dinner! We loved seeing all of your decorative sweaters and hats, but most of all so many beautiful smiling faces.

Our club is all about getting people together, and enjoying conversations over a good meal! By these photos I believe we were successful!

Thank you to everyone who volunteered their time to do all of the behind the scenes work required to put on such a big meal. Without you all we would not be able to do what we do for our community.

Merry Christmas everyone. We hope you have many chances to get out and socialize with family or friends over the holidays.

11/23/2025

The board of Directors of the Club d’age d’or, Fort Coulonge.

Back row:
Rosalie Denault Boucher
Christine Graveline
Andree Sicard
Marie France Levesque
Bertha Romain

Front row:
Rachel Denault Nadeau
Barbara Greer

10/22/2025

A few photos from our sea pie supper last weekend. Thank you again to everyone who came out to join us.