Atelier R.A.D.O. inc.

10/13/2026

🎃👻 RAPPEL — HALLOWEEN CHEZ L’ATELIER R.A.D.O.! 👻🎃

Vous cherchez encore votre costume ou des décorations pour Halloween? 🎃

👧 Costumes pour enfants : seulement 3 $
🧑 Costumes pour adultes : seulement 5 $
🕷️ Décorations d’Halloween disponibles également!

✨ Toujours disponibles et grand choix!
Venez faire un tour et trouvez tout ce qu’il vous faut pour Halloween à petit prix! 🛍️🎃

📍 La friperie de l’Atelier R.A.D.O. est ouverte au grand public.
🕘 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.

🇬🇧 HALLOWEEN AT ATELIER R.A.D.O.! 🎃👻

Still looking for a Halloween costume or decorations? 🎃

👧 Children’s costumes: only $3
🧑 Adult costumes: only $5
🕷️ Halloween decorations also available!

✨ Still available and a great selection!
Come visit us and find everything you need for Halloween at great prices! 🛍️🎃

📍 The Atelier R.A.D.O. thrift store is open to the general public.
🕘 Opening hours: Monday to Friday, 9 a.m. to 4 p.m.

10/09/2026

10/08/2026

❄️🧥 MANTEAUX D’HIVER DISPONIBLES CHEZ R.A.D.O.! 🧥❄️

Préparez-vous pour l’hiver! ⛄
Venez découvrir notre sélection de manteaux d’hiver pour enfants à partir de seulement 5 $! 🧒👧

🧥 Manteaux pour adultes à partir de 10 $!

Des prix abordables pour toute la famille! ❤️

📍 R.A.D.O. est ouvert au public :
🗓️ Du lundi au vendredi
⏰ De 9 h à 16 h

❄️🧥 WINTER COATS AVAILABLE AT R.A.D.O.! 🧥❄️

Get ready for winter! ⛄
Come check out our selection of children’s winter coats starting at only $5! 🧒👧

🧥 Adult winter coats starting at $10!

Affordable prices for the whole family! ❤️

📍 R.A.D.O. is open to the public:
🗓️ Monday to Friday
⏰ 9:00 AM to 4:00 PM

Come see us and find your winter coat before they’re gone! 🛍️❄️

10/01/2026

120$

09/29/2026

🎃👻 HALLOWEEN APPROCHE À GRANDS PAS! 👻🎃

Venez nous voir à l’Atelier R.A.D.O. pour préparer votre Halloween à petit prix! 🕷️🕸️

👻 Costumes d’Halloween : seulement 3 $ à 5 $
🎃 Décorations d’Halloween à petits prix!

Que ce soit pour les petits ou les grands, vous trouverez peut-être le costume parfait et de belles décorations pour faire de votre Halloween une réussite! 🧙‍♀️🧛‍♂️🧟‍♀️

✨ À qui la chance! ✨
Venez faire un tour en magasin avant que tout parte!

📍 Atelier R.A.D.O.
🕘 Ouvert au public du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h

🧡 Merci de soutenir votre magasin local! 🧡

🎃👻Come visit Atelier R.A.D.O. and get ready for Halloween without breaking the bank! 🕷️🕸️

👻 Halloween costumes: only $3 to $5!
🎃 Halloween decorations at great prices!

Whether you're looking for something for the little ones or the grown-ups, come check out our costumes and decorations! 🧙‍♀️🧛‍♂️🧟‍♀️

✨ Don't miss out! Come see us before everything is gone! ✨

🕘 Open to the public Monday to Friday, 9 AM to 4 PM

🇨🇦 Thank you for supporting your local store! ❤️

09/09/2026

Un geste de solidarité pour l’Atelier R.A.D.O.

Le Service du développement communautaire de la CSRNO et le Club Richelieu d’Edmundston sont fiers de s’associer ensemble afin d’offrir un don de 1 750 $ à l’Atelier R.A.D.O. inc.

Cette générosité permettra à l’Atelier R.A.D.O. de poursuivre sa mission d’alléger le fardeau de la pauvreté en s’attaquant à l’insécurité alimentaire.

Sur la photo, on aperçoit Élaine Côté – Coordonnatrice en développement communautaire de la CSRNO, David Couturier – Directeur général de L’Atelier R.A.D.O. et Francine Plourde – Présidente du Club Richelieu d’Edmundston.

09/02/2026

🍋💛 Un petit kiosque de limonade… un grand geste d’humanité…

Pendant deux jours, deux jeunes filles ont tenu un kiosque de limonade sur les rue du Pouvoir et Philippe, à Edmundston. Grâce à leurs ventes et aux pourboires reçus, elles ont amassé 85 $.

Elles ont choisi de remettre la totalité de leurs recettes à l’Atelier R.A.D.O. afin d’aider les personnes vulnérables aux prises avec l’insécurité alimentaire. ❤️

C’est un geste qui nous touche énormément et qui nous rappelle une chose essentielle : il n’existe pas de petit geste lorsqu’il s’agit d’aider les personnes vulnérables aux prises avec l’insécurité alimentaire.

Pour leur initiative, ces jeunes filles ont fait preuve d’un leadership remarquable, d’une grande générosité et d’une belle sensibilité envers les autres. À leur façon, elles contribuent directement à notre mission d’alléger le fardeau de la pauvreté dans notre communauté.

Merci à vous deux pour votre grand cœur ! 🙏

Vous nous démontrez que la solidarité n’a pas d’âge et qu’un simple geste peut avoir une grande portée.

Un petit kiosque… deux grands cœurs… toute une communauté inspirée. 🍋❤️🤝

Sur la photo, de gauche à droite :
Alexanne Morin; David Couturier – directeur général de l’Atelier R.A.D.O.; et Paige Olivia Thompson-Muckler.

08/27/2026

🥛💙 Programme « Verre de lait » – Dons combinés de 6 000 $ 💙🥛

L’Atelier R.A.D.O. tient à exprimer sa plus sincère gratitude envers le Comité du personnel médical et l’Association Dentaire de la Vallée du Haut St-Jean pour leur soutien constant au programme « Verre de lait » au cours des dernières années. 🙏

Leur générosité a un impact significatif et permet de soutenir de nombreuses familles dans le besoin. ❤️

Cette année, grâce à leurs contributions respectives de 3 000 $, pour un total de 6 000 $, l’Atelier R.A.D.O. pourra continuer d’offrir 2 litres de lait dans chaque panier familial. 🥛🛒

L’année dernière, ce programme a représenté plus de 3 605 dons de lait, permettant de soutenir plus de 2 386 enfants âgés de 0 à 17 ans. 👧🧒 Ces dons contribuent ainsi à leur bien-être nutritionnel durant des périodes de grande précarité.

👏 Un immense merci aux deux organisations pour leur générosité et leur engagement envers notre communauté ! 💙

📸 Sur la photo, de gauche à droite :
Julie Bois, en remplacement de la Dre Luce Albert Daigle, présidente du Personnel médical d’Edmundston; M. David Couturier, directeur général de l’Atelier R.A.D.O.; et la Dre Jessica Pelletier, dentiste et représentante de l’Association Dentaire de la Vallée du Haut St-Jean.