Pompiers de Dieppe AIP 5415 / Dieppe Firefighters IAFF 5415

Directions Website Contact the organization

Pompiers de Dieppe AIP 5415 / Dieppe Firefighters IAFF 5415 Bienvenue sur la page officielle des pompiers de Dieppe, AIP Local 5415!

Ce groupe est destiné aux citoyens pour rester en contact avec vos pompiers locaux et en apprendre davantage sur notre travail pour assurer la sécurité de notre communauté.

🎃 Quelle belle Halloween, Dieppe! 👻Hier, les membres du Peloton 1 des casernes 1 et 2 ont distribué des bonbons aux enfa...
11/01/2026

🎃 Quelle belle Halloween, Dieppe! 👻

Hier, les membres du Peloton 1 des casernes 1 et 2 ont distribué des bonbons aux enfants. 🍬🚒 Des petits fantômes aux superhéros, vous avez fait notre bonheur. Merci pour les beaux costumes et les grands sourires! 🧡

AIP, Locale 5415

🎃 What a great Halloween, Dieppe! 👻

Yesterday, Platoon 1 crews at Stations 1 and 2 handed out candy to the kids. 🍬🚒 From little ghosts to superheroes, you made our day. Thanks for the amazing costumes and all the big smiles! 🧡

IAFF Local 5415

Joyeuse Halloween, Dieppe! 🎃👻On vous souhaite une soirée pleine de bonbons et de petites frousses. Quelques rappels avan...
10/31/2026

Joyeuse Halloween, Dieppe! 🎃👻

On vous souhaite une soirée pleine de bonbons et de petites frousses. Quelques rappels avant de sortir :

🔦 Lampe de poche et bandes réfléchissantes pour être bien visibles
💡 Une lumière DEL dans la citrouille, pas une chandelle
🚗 Automobilistes, levez le pied. Les petits monstres sont partout ce soir!

⏰ Et cette nuit, on recule l’heure. Profitez-en pour tester vos avertisseurs de fumée.

Amusez-vous bien et soyez prudents!

AIP, Locale 5415

Happy Halloween, Dieppe! 🎃👻

We hope your night is full of candy and just a few good scares. A few reminders before you head out:

🔦 Flashlights and reflective tape so drivers can see you
💡 An LED light in your pumpkin, not a candle
🚗 Drivers, slow down. Little monsters are everywhere tonight!

⏰ Clocks fall back tonight too, so it’s a great time to test your smoke alarms.

Have fun and stay safe!

IAFF Local 5415

🚒🚨 Nos pompiers sont présentement à Shediac en entraide pour appuyer nos collègues sur un incendie en cours. 🤝🕓 Nos équi...
10/29/2026

🚒🚨 Nos pompiers sont présentement à Shediac en entraide pour appuyer nos collègues sur un incendie en cours. 🤝

🕓 Nos équipes sont sur les lieux depuis environ 4 h ce matin.

On pense à tous nos membres et à toutes les équipes sur place. Soyez prudents. 🙏

AIP, Locale 5415

🚒🚨 Our firefighters are currently in Shediac on mutual aid, supporting our colleagues at an active fire. 🤝

🕓 Our crews have been on scene since approximately 4 a.m.

Thinking of all our members and every crew on scene. Stay safe. 🙏

IAFF Local 5415

PremiersRépondants Shediac MutualAid Entraide

Ne vous inquiétez pas si vous apercevez nos membres aux abords du parc Rotary d’ici mardi prochain ! Nos pompiers profit...
10/22/2026

Ne vous inquiétez pas si vous apercevez nos membres aux abords du parc Rotary d’ici mardi prochain ! Nos pompiers profitent de l’occasion pour perfectionner leurs compétences et leurs connaissances en matière d’opérations de sauvetage en terrain à pente faible ou modérée.

Don’t be alarmed if you see our members around Rotary Park between now and next Tuesday! Our firefighters are taking the opportunity to enhance their skills and knowledge in low- to mid-angle rescue operations.

🍁 Joyeuse Action de grâce, Dieppe! 🦃Aujourd’hui, c’est à notre tour de vous dire merci. Merci pour votre appui, vos sign...
10/13/2026

🍁 Joyeuse Action de grâce, Dieppe! 🦃

Aujourd’hui, c’est à notre tour de vous dire merci. Merci pour votre appui, vos signes de la main quand nos camions passent et toutes vos petites attentions au fil de l’année. 🧡

On pense aussi à nos équipes de garde, loin de leur famille pour veiller sur les vôtres. 🚒 Un bon repas les attend à la caserne... si l’alarme leur laisse le temps de finir leur assiette! 😅

Petit rappel en préparant le festin : ne laissez jamais la cuisson sans surveillance. 🍳🔥

Profitez bien de ce temps en famille et entre amis! 🥧🍂

AIP, Locale 5415

🍁 Happy Thanksgiving, Dieppe! 🦃

Today it’s our turn to say thank you. Thank you for your support, for waving when our trucks go by, and for all the little kindnesses throughout the year. 🧡

We’re also thinking of our crews on shift, away from their own families so they can watch over yours. 🚒 There’s a good meal waiting for them at the station... if the alarm gives them time to finish their plates! 😅

Quick reminder while you cook up the feast: never leave your cooking unattended. 🍳🔥

Enjoy your time with family and friends! 🥧🍂

IAFF Local 5415

PremiersRépondants ActionDeGrâce Thanksgiving

Les Pompiers de Dieppe AIP 5415 tient à remercier les incroyables mécaniciens de la Ville de Dieppe pour le travail rema...
10/10/2026

Les Pompiers de Dieppe AIP 5415 tient à remercier les incroyables mécaniciens de la Ville de Dieppe pour le travail remarquable qu'ils ont accompli. Ils ont transformé notre véhicule d'époque Bickle Seagrave de 1946 — dont le moteur V12 était difficile à entretenir — en y installant un moteur moderne à 8 cylindres.

Nous avons hâte de voir ce témoin historique lors d'événements locaux dans un avenir proche. Et pour tous les passionnés de moteurs anciens : restez à l'affût pour découvrir le sort réservé au moteur V12 d'origine qui a été retiré du Seagrave !

The Dieppe Firefighters IAFF 5415 would like to thank the City of Dieppe’s amazing mechanics for the remarkable work they have accomplished. They transformed our vintage 1946 Bickle Seagrave vehicle, whose V12 engine was difficult to maintain, by installing a modern 8-cylinder engine.

We look forward to seeing this vintage piece of our history at local events in the near future. And for all you antique engine enthusiasts out there, stay tuned to see what becomes of the original V12 engine that was removed from the Seagrave!

Avant l’uniforme, il y avait un enfant qui rêvait de camions de pompiers. 🚒Il voyait les lumières, l’équipement, la chan...
10/10/2026

Avant l’uniforme, il y avait un enfant qui rêvait de camions de pompiers. 🚒

Il voyait les lumières, l’équipement, la chance d’aider les gens.

Personne ne lui avait dit à quel point le casque devient lourd. Les réveils à 3 h du matin. Les appels qui nous suivent jusqu’à la maison. La chaise vide au souper.

Sur 25 ou 30 ans de carrière, tout ça s’accumule. 🔥

On est toujours là pour les autres. On l’est moins souvent pour nous-mêmes.

Le 10 octobre, c’est la Journée mondiale de la santé mentale. 💚

Alors à tous les pompiers et premiers répondants : bougez, dormez, parlez à quelqu’un, serrez vos proches dans vos bras et gardez une vie en dehors de la caserne. 💪

Cet enfant vous regarde encore. Prenez soin de la personne qu’il est devenu. ❤️

AIP, Locale 5415

Before the uniform, there was a kid who dreamed of fire trucks. 🚒

That kid saw the lights, the gear and the chance to help people.

Nobody told that kid how heavy the helmet gets. The 3 a.m. tones. The calls that follow you home. The empty chair at supper.

Over 25 or 30 years on the job, it all piles up. 🔥

We always show up for everyone else. We don’t always show up for ourselves.

October 10 is World Mental Health Day. 💚

So to every firefighter and first responder: move, sleep, talk to someone, hug your people and keep a life outside the station. 💪

That kid is still looking up at you. Take care of the person they became. ❤️

IAFF Local 5415

🚨 Les pompiers de Dieppe interviennent actuellement sur la rivière Petitcodiac.Pour votre sécurité, veuillez éviter le s...
10/08/2026

🚨 Les pompiers de Dieppe interviennent actuellement sur la rivière Petitcodiac.

Pour votre sécurité, veuillez éviter le secteur et laisser l’espace nécessaire aux premiers intervenants pour travailler. Merci de votre collaboration. 🙏

🚨 Dieppe firefighters are currently responding to an active scene on the Petitcodiac River.

For your safety, please avoid the area and give first responders the space they need to work. Thank you for your cooperation. 🙏

🚒 Tout un premier quart de travail!Ce matin à 8 h, Jacob Goguen, étudiant de l’école de formation des pompiers du NBCC à...
07/07/2026

🚒 Tout un premier quart de travail!

Ce matin à 8 h, Jacob Goguen, étudiant de l’école de formation des pompiers du NBCC à Miramichi, commençait son tout premier stage avec notre équipe.

À 8 h 03, l’alarme a sonné. Trois minutes après le début de son quart, Jacob se dirigeait déjà vers un incendie dans le secteur de la rue Houlahan.

L’incendie a été maîtrisé et aucun blessé n’a été rapporté.

On dit souvent que le métier s’apprend sur le terrain. Nos pompiers sont fiers d’encadrer la relève et de partager leur expérience avec la prochaine génération.

Bienvenue dans l’équipe, Jacob! 👨‍🚒

Souhaitez-lui la bienvenue dans les commentaires!

🚒 Quite the first shift!

This morning at 8 a.m., Jacob Goguen, a student from the NBCC Fire School in Miramichi, started his very first on-the-job training shift with our crew.

At 8:03 a.m., the tones dropped. Three minutes into his shift, Jacob was already headed to a fire in the Houlahan Street area.

The fire was brought under control and no injuries were reported.

They say this job is learned in the field. Our firefighters are proud to mentor the next generation and share their experience.

Welcome to the team, Jacob! 👨‍🚒

Drop a welcome message in the comments!

Relève NextGeneration FirstResponders CommunitySafety

07/04/2026

Big trucks. Bigger curiosity. 🚒 Station 1, Platoon 3 shared the teamwork, courage and purpose behind the job with the next generation. Proud to serve. Proud to inspire.
Fiers de servir. Fiers d’inspirer.
 Station1 Platoon3

Address

500 Gauvin Road
Dieppe, NB
E1A1M8

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pompiers de Dieppe AIP 5415 / Dieppe Firefighters IAFF 5415 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Pompiers de Dieppe AIP 5415 / Dieppe Firefighters IAFF 5415:

Shortcuts

Share

Category