08/08/2026
Hier, nous disions au revoir à Benjamin et Farah. Ces deux jeunes ont été parmi nous par l’entremise du programme YMCA swese. Venant de l’Ontario, ils sont resté dans leur famille d’accueil respective 6 semaines. De jour, ils ont travaillé chez Vélo-Jeunesse.
Farah a appris à parler aux clients en français, réparer les vélos, des compétences plus techniques, aller chercher des parties aux centres de ressources. Selon elle, les habitants du Lac-Saint-Jean sont ouverts, plus connectés entre eux mais surtout avec la nature. Elle est reconnaissant de sa famille d’accueil, qui ont été ouverts. Elle a su connecter avec les enfants qui ont fait des efforts pour parler avec elle. Ses moments préférés ont été aller au parc octopus, aller à des concerts et jouer à des jeux de société le soir. Elle a essayé la poutine, le pâté chinois et les bleuets du lac, sont en crème glacée qu’elle a beaucoup aimé.
Benjamin a beaucoup aimé travailler dehors, dont construire la clôture. La meilleure partie, pour lui, a été l’amitié qu’il a su dès le départ, développer avec Farah. Même s’il ne parle toujours pas le français, il a appris à en comprendre une partie. Selon lui, les gens qui parlent français ont une tendance à beaucoup gesticuler, ce qui a eu un grand impact sur sa compréhension générale. Au début, il appréhendait avoir de la difficulté a s’intégrer dans sa famille. Maintenant, il ne peut croire qu’il s’en va déjà. Il aimerait revenir et jouer encore à des jeux de société, même s’il sait qu’ils vont perdre.
Nous vous souhaitons un bon retour à la maison, même si on va s’ennuyer. ❤️
Yesterday, we said goodbye to Benjamin and Farah. These two young people were here through the YMCA SWESE program. Hailing from Ontario, they each stayed with a host family for six weeks. During the day, they worked at Vélo-Jeunesse.
Farah learned to speak to customers in French, repair bicycles (gaining technical skills), and pick up parts from resource centers. She found the people of Lac-Saint-Jean to be open and well-connected—both with one another and, above all, with nature. She is grateful to her host family for their openness. She bonded with the children, who made an effort to speak with her. Her favorite moments included visiting Octopus Park, attending concerts, and playing board games in the evening. She tried poutine, shepherd's pie, and local blueberries—specifically in ice cream, which she really enjoyed.
Benjamin really enjoyed working outdoors, including building the fence. For him, the highlight was the friendship he formed with Farah right from the start. Although he still doesn't speak French, he learned to understand some of it. He noted that French speakers tend to use a lot of hand gestures, which greatly helped his overall comprehension. At first, he was worried about fitting in with his host family. Now, he can't believe he’s already leaving. He would love to come back and play board games again—even though he knows they’ll lose.
We wish you a safe trip home, though we’ll miss you. ❤️
