Украински Дом Варна - Українська діаспора Болгарії "Український Дім"

  • Home
  • Bulgaria
  • Varna
  • Украински Дом Варна - Українська діаспора Болгарії "Український Дім"

Украински Дом Варна - Українська діаспора Болгарії "Український Дім" Помощ на украинците в България
(1)

Ние държим на прозрачност и желаем да уведомим всички бъдещи доброволци, а и да напомним на настоящите, че СНЦ „Украински Дом“ е официална организация и в нея има правила, които се съгласява да спазва всеки доброволец, който иска да действа от името на Украински дом. Te са включени в нашия правилник, и са задължителни, както за членовете на Сдружението, така и за доброволците не-членове на Сдруж

ението:
1. Задължение за предоставяне пред УС на пълна информация за планираните индивидуални действия в качеството на доброволец към СНЦ „Украински дом“.
2. Представяне на пълен писмен отчет за действията и извършените самоинициативи от името на СНЦ „Украински дом“.
3. Забранява се получаването на парични средства – дарения по лична банкова сметка. Даренията се насочват към банковите сметки на Сдружението, като в основанието за превод се дават конкретизиращи пояснения.
4. Предоставяне на изчерпателен отчет за направените разходи.
5. Приемането и предаването на даренията в натура (хуманитарната помощ), както и изнасянето на такава от помещението и склада на Сдружението става единствено и само с попълване на съответната първична складова документация – стокови или складови разписки, с коректно попълване на всички реквизити.
6. Забранява се използването на хуманитарна помощ за издръжка на семйството си.
7. Забранява се използването за лични цели на логото, името, баджа на Сдружението, както и снимки и материали от мероприятия и инициативи осъществени от Сдружението.

С вяра в доброто,
„Украински дом“

Запрошуємо вас на безкоштовний двогодинний семінар з громадянської орієнтації! 🎓✨🌟 КУРС ГРОМАДЯНСЬКОЇ ОРІЄНТАЦІЇ ВІД IOM...
13/07/2026

Запрошуємо вас на безкоштовний двогодинний семінар з громадянської орієнтації! 🎓✨

🌟 КУРС ГРОМАДЯНСЬКОЇ ОРІЄНТАЦІЇ ВІД IOM (МОМ)
🌟 для людей з тимчасовим або міжнародним захистом, отриманим за останні 12 місяців

📅 МОЖЕТЕ ОБРАТИ ТІЛЬКИ ОДИН ЧАС:
• ВІВТОРОК 21 ЛИПНЯ 2026 — 10:00–12:00
• ВІВТОРОК 21 ЛИПНЯ 2026 — 18:00–20:00

📍 Локація:
Готель Aqua, зал “Perla”, м. Варна, Център Одесос, ул. „Девня“ 12-А, 9000 Варна

✨ Що на вас чекає? Практична й корисна інформація для життя у Болгарії:
🌐 права та обов’язки іноземців;
🏥 доступ до освіти, медицини та соціальних послуг;
💼 трудові права та можливості працевлаштування;
🤝 культурна орієнтація та міжкультурний діалог;
📞 важливі контакти та інституційна підтримка.

➡ Бонус: можливість отримати індивідуальну юридичну консультацію щодо перебування, праці, соціального та пенсійного забезпечення.

✨ Хто може взяти участь? ✔ особи з діючим тимчасовим захистом;
✔ особи з міжнародним захистом;
✔ захист має бути надано протягом останніх 12 місяців.

🎁 УЧАСТЬ ПОВНІСТЮ БЕЗКОШТОВНА!

Учасники отримають:
📘 навчальні матеріали
☕ каво-перерву
🎓 сертифікат про проходження курсу

⚠ Кількість місць дуже обмежена!
⚠ Попередня реєстрація обов’язкова!

ФОРМА ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ - https://forms.office.com/e/H2MbcccubQ

📩 Контакти для запитань: 📱 +359 886 177 329 (Viber) , 📱 +359 894 641 410 (Viber), 📱 +359 894 641 411 (Viber)

Зникла дитина: Наталія Славова Асенова, 11 років.Опис: Каштанове волосся, світлі очі, зріст 160 см. Була одягнена у світ...
01/07/2026

Зникла дитина: Наталія Славова Асенова, 11 років.

Опис: Каштанове волосся, світлі очі, зріст 160 см. Була одягнена у світлі довгі штани, білу куртку з червоними квітами та чорні кросівки.

Востаннє бачили: 30.06.2026 року в районі села Константиново, область Варна, у супроводі дорослого чоловіка на ім'я Асен Антонов Сімеонов, 40 років, зріст близько 170 см, коротко підстрижений, кремезної статури. Був одягнений у синю футболку з короткими рукавами, чорні спортивні штани та чорні кросівки.

Якщо вам відома будь-яка інформація, негайно телефонуйте за номером 112 або зв'яжіться з Обласною дирекцією МВС міста Варна за телефоном: +359 52 652 016.

Це термінове повідомлення. Будь ласка, негайно повідомте, якщо маєте будь-яку інформацію.

https://www.facebook.com/share/p/14bxt5ww8FX/

Изчезнало дете: Наталия Славова Асенова, на 11 години.

Описание: Кестенява коса, светли очи, висока 160 см, облечена със светъл дълъг панталон, бяло яке с червени цветчета и черни маратонки.

Последно видяна: На 30.06.2026г. в района на село Константиново, обл. Варна, придружавана от възрастен мъж, отговарящ на имената Асен Антонов Симеонов, възраст 40 години, около 170 см, късо подстриган, едро телосложение, облечен със синя тениска с къс ръкав, черен спортен панталон и черни маратонки.

Ако имате информация, моля, обадете се на 112 или се свържете с ОДМВР - Варна на тел: 052 652 016.

Това е спешно известие. Моля, реагирайте незабавно, ако имате информация.

По повод вчерашното събитие на партия "меч"Получихме десетки съобщения с един и същи въпрос: „Защо мълчите?“Защото до дн...
26/06/2026

По повод вчерашното събитие на партия "меч"

Получихме десетки съобщения с един и същи въпрос: „Защо мълчите?“
Защото до днес всеки пост по темата щеше да бъде просто безплатна реклама на това събитие. А безплатната реклама не е нещо, което бихме искали да подаряваме.
Сега, когато всичко приключи, можем спокойно да кажем: видяхме... около двайсет души.
Ако това е „народният гняв“, явно народът е имал други планове за деня.

Нито тролски фабрики, нито гръмки лозунги могат да ни убедят, че езикът на омразата и ксенофобията са лицето на България.

Напротив.

Ние познаваме друга България-България на добрите хора. На съседите, които помагат. На доброволците. На хората, които не питат откъде си, когато някой има нужда от помощ.

Затова сме сигурни, че онези, които мечтаят да разделят българи и украинци, вчера са си тръгнали леко разочаровани. Трудно е да сееш омраза, когато на „жътвата“ дойдат двайсет души.

И все пак има нещо, което заслужава внимание.

Това събиране беше разрешено от българските институции. Свободата на словото е фундаментална ценност. Но когато някой използва тази свобода, за да насажда омраза към цял народ, това е въпрос, който обществото има право да обсъжда.

А вчерашният ден показа още нещо.

Омразата може да вика силно. Но когато се огледа, често се оказва, че говори сама на себе си.

И накрая – към всички българи.

Ние ви обичаме.

През последните години видяхме толкова много доброта, съпричастност и приятелство, че двайсет души с плакати не могат да променят това. Нито една пропаганда не е по-силна от човешката доброта.

Няма да позволим да ни разделят. Защото вече сме заедно - като съседи, като приятели, като хора. И вярваме, че точно такава е истинската България.

С обич,Украински дом – Варна. 🇺🇦❤️🇧🇬

З приводу вчорашнього заходу партії «меч».

Ми отримали десятки повідомлень з одним і тим самим запитанням: «Чому ви мовчите?»

Тому що до вчорашнього дня будь-який наш допис на цю тему був би лише безкоштовною рекламою цього заходу. А безкоштовна реклама — це не той подарунок, який ми хотіли б робити.
Тепер, коли все вже завершилося, можемо спокійно сказати: ми побачили… близько двадцяти людей.
Якщо це і є «народний гнів», то, схоже, народ мав на цей день зовсім інші плани.
Ні фабрики тролів, ні гучні гасла не змусять нас повірити, що мова ненависті та ксенофобія - це обличчя Болгарії.

Навпаки.

Ми знаємо іншу Болгарію - Болгарію добрих людей. Сусідів, які допомагають. Волонтерів. Людей, які не питають, звідки ти, коли комусь потрібна допомога.
Саме тому ми впевнені, що ті, хто мріє посварити болгар і українців, учора пішли додому трохи розчарованими. Важко сіяти ненависть, коли на «жнива» приходить лише двадцять людей.

І все ж є дещо, що заслуговує на увагу.

Цей захід був офіційно дозволений болгарськими інституціями. Свобода слова - одна з фундаментальних цінностей. Але коли її використовують для розпалювання ненависті до цілого народу, це питання, яке суспільство має право обговорювати.

Учорашній день показав іще дещо.
Ненависть може голосно кричати. Але коли озирається навколо, часто виявляється, що говорить сама до себе.

І насамкінець - до всіх болгар.

Ми вас любимо.

За останні роки ми побачили стільки добра, співчуття та справжньої дружби, що двадцять людей із плакатами не здатні цього змінити. Жодна пропаганда не сильніша за людську доброту.
Ми не дозволимо нас розділити. Бо ми вже разом - як сусіди, як друзі, як люди. І ми віримо, що саме такою є справжня Болгарія.

З любов'ю,
Український дім – Варна. 🇺🇦❤️🇧🇬

Запрошуємо на концерт 🎺🪊🎷29 червня о 18:30 на площі «Антон Новак»  відбудеться святковий концерт «250 років США» — з наг...
15/06/2026

Запрошуємо на концерт 🎺🪊🎷
29 червня о 18:30 на площі «Антон Новак» відбудеться святковий концерт «250 років США» — з нагоди ювілею американської незалежності.

Виступатиме The Diplomats — оркестр Військово-морських сил США в Європі. У програмі: джаз, класичний рок, блюз і поп. Також очікується участь Представницького духового оркестру ВМС Республіки Болгарія.

Вхід вільний. У разі дощу — концерт переноситься до Вищого військово-морського училища «Н. Й. Вапцаров».

Знайдено дублікат свідоцтва про народження. Знаходиться в Українському домі. Писати у особисті повідомлення.
15/06/2026

Знайдено дублікат свідоцтва про народження. Знаходиться в Українському домі.
Писати у особисті повідомлення.

🩺 Як змінити сімейного лікаря в БолгаріїУ Болгарії сімейного лікаря називають личен лекар або ОПЛ. Для українців з тимча...
12/06/2026

🩺 Як змінити сімейного лікаря в Болгарії

У Болгарії сімейного лікаря називають личен лекар або ОПЛ. Для українців з тимчасовим захистом процедура загалом така сама, як для болгарських пацієнтів, але у формах НЗОК замість ЄГН треба вписувати ЛНЧ.

Головне, що варто знати:

✅ Зміна ОПЛ без причини - тільки у спеціальні періоди:
1-30 червня або 1-31 грудня

✅ Перший вибір лікаря - це інша процедура. Якщо ви ще ніколи не обирали ОПЛ у Болгарії, чекати червня або грудня не треба.

✅ Переїзд в інше місто, наприклад до Варни, може бути підставою змінити лікаря поза стандартними періодами. Часто потрібна адресна карта або інше підтвердження нової адреси.

✅ Старого лікаря окремо повідомляти не потрібно. Коли новий ОПЛ внесе вас у систему, відкріплення від старого відбувається автоматично.

✅ Сама зміна безкоштовна. Але якщо ви одразу йдете на прийом, може бути стандартна потребителска такса.

⚠️ Найчастіша проблема - не бланк і не черга, а перерваний страховий статус. Якщо у вас неактивні здравноосигурителни права або є борг, новий лікар може не прикріпити вас по НЗОК.

Що взяти з собою:

картку тимчасового захисту з ЛНЧ
синю здравноосигурителну книжку
правильну форму НЗОК
адресну карту, якщо змінюєте лікаря через переїзд
документ від НАП, якщо щойно відновили страховку

Повний гайд з покроковою інструкцією, формами, фразою болгарською для дзвінка лікарю і поясненням, що робити при відмові:
👉 https://ukrdom.bg/health/guide-change-gp.html

Підписуйтесь на Telegram Укр. Дім, там публікуємо корисні інструкції для українців у Болгарії:
👉 https://t.me/ukrdombg

UPD: Документи у власниці.❗❗❗ЗНАЙДЕНО ДОКУМЕНТИДокументи знаходяться в магазині **DM** у кварталі Чайка.
11/06/2026

UPD: Документи у власниці.❗❗❗ЗНАЙДЕНО ДОКУМЕНТИ

Документи знаходяться в магазині **DM** у кварталі Чайка.

Facebook✍️ Нотаріус у Болгарії: довіреність, apostille і заклетий перекладБагато українців у Болгарії йдуть до нотаріуса...
05/06/2026

Facebook

✍️ Нотаріус у Болгарії: довіреність, apostille і заклетий переклад

Багато українців у Болгарії йдуть до нотаріуса “просто зробити довіреність”, а потім виявляється, що документ не приймають в Україні, банку, КАТ або іншій установі.

Головне правило: спочатку визначте, де документ буде використовуватися.

🇺🇦 Для України
Часто найзручніше оформити довіреність через консульство України в Софії. Документ буде українською, і зазвичай не потрібні apostille та переклад.

🇧🇬 Через болгарського нотаріуса для України
Це теж можливо, але маршрут довший: погодити текст з українським нотаріусом, підписати в Болгарії, поставити apostille, зробити заклетий переклад українською.

🏦 Для Болгарії
Якщо документ потрібен для банку, КАТ, фірми, оренди або адресної реєстрації, зазвичай ідуть до болгарського нотаріуса. Але банк або установа можуть мати свій текст, тому спочатку попросіть шаблон.

Що важливо:

✅ беріть закордонний паспорт і картку тимчасового захисту з ЛНЧ
✅ не підписуйте болгарський текст, який не розумієте
✅ не робіть “генеральну довіреність на все” без потреби
✅ для майна, спадщини, банку й авто краще брати точний текст у нотаріуса або установи, яка прийматиме документ
✅ перед оплатою питайте фінальну ціну: нотаріус, ПДВ, переклад, apostille, кур’єр або посередник

Повний гайд з маршрутами, типовими помилками, цінами і чек-листом:
👉 https://ukrdom.bg/documents/guide-notary.html

Підписуйтесь на Telegram Укр. Дім, там публікуємо корисні інструкції для українців у Болгарії:
👉 https://t.me/ukrdombg

🏠 Вас просять звільнити квартиру перед літом у Болгарії?У Варні, Бургасі та інших курортних містах перед сезоном таке тр...
21/05/2026

🏠 Вас просять звільнити квартиру перед літом у Болгарії?

У Варні, Бургасі та інших курортних містах перед сезоном таке трапляється часто: власник каже “виїжджайте до 1 червня”, “буде інша ціна”, “здам туристам дорожче”.

Але важливо знати: літній сезон сам по собі не скасовує ваші права як орендаря.

Що треба пам’ятати:

✅ У Болгарії оренда житла називається “наем”
✅ Основні правила - у Законі за задълженията и договорите
✅ Якщо договір безстроковий і ви платите щомісяця, за загальним правилом потрібне попередження за 1 місяць
✅ Якщо власник змінив замки, не пускає додому, погрожує або викидає речі - це вже не просто “спір про оренду”
✅ Без письмового договору теж можуть бути докази: перекази, розписки, листування, свідки, квитанції
✅ Не підписуйте під тиском документи, які не розумієте

Але кожна ситуація індивідуальна: має значення, який у вас договір, чи є борги, що написано про дострокове припинення, як саме вас попередили.

Ми підготували практичний гайд:
що робити, якщо орендодавець виселяє влітку, які документи зібрати, коли дзвонити 112, як говорити з власником і як не втратити депозит.

📌 Читати повний гайд:
https://ukrdom.bg/housing/guide-eviction-summer.html

📲 Підписуйтесь на наш Telegram, там публікуємо корисні інструкції для українців у Болгарії:
https://t.me/ukrdombg

Укр. Дім - практичні гайди для життя в Болгарії.

💊 Йдете до болгарської аптеки? Збережіть собі.В Болгарії з 2023 року майже всі рецепти стали електронними. Зібрали найва...
18/05/2026

💊 Йдете до болгарської аптеки? Збережіть собі.
В Болгарії з 2023 року майже всі рецепти стали електронними. Зібрали найважливіше з реальної практики.
Що показати в аптеці:
🔹 Картку тимчасового захисту (ваш ЛНЧ є на ній)
🔹 Фармацевт шукає рецепт по ЛНЧ
🔹 Якщо рецепт не підтягується одразу — назвіть дату коли лікар його виписав. Часто це допомагає
🔹 НРН (національний референтний номер) корисний як запасний варіант
Що тільки електронно (з 16.10.2023):
🔹 Антибіотики системної дії
🔹 Антидіабетичні препарати (включно з інсулінами)
🔹 Ліки які НЗОК оплачує (повністю або частково)
Антибіотики без рецепта в Болгарії не продають. Український рецепт не приймуть, тільки болгарський електронний.
Хронічна хвороба і "рецепт на три місяці"?
Рецепт ділиться на частини А, Б і В з чіткими вікнами:
🔹 1 Місяць — перші 15 днів
🔹 2 Місяць — з 25-го по 45-й день (рахуємо з дня виписки рецепту)
🔹 3 Місяць — з 50-го по 75-й день (разуємо з дня виписки рецепту)
Пропустили вікно — стара частина вже не спрацює, треба новий рецепт від лікаря. Особливо неприємно при поїздках чи святах.
Шукаєте аналог українського препарату?
Запитайте у лікаря або фармацевта діючу речовину препарату. По бренду в Болгарії шукати важко, по діючій речовині — простіше підібрати болгарський аналог.
Препарати з фенобарбіталом, кодеїном, трамадолом — окрема чутлива категорія з суворим контролем. Спеціальний рецепт діє лише 7 днів. Українські краплі типу Корвалолу краще не везти як звичайне заспокійливе.
У повному гайді детально розбираємо:
📋 як працюють електронні рецепти і НЗИС
💊 що покриває НЗОК (52 INN для кардіопрепаратів зі зниженою доплатою)
🏥 електронна рецептурна книжка і протокол для хронічних
🩹 що робити якщо аптека не знаходить рецепт
📖 Повний гайд: https://ukrdom.bg/health/guide-medicines.html
Перешліть знайомим які приймають ліки регулярно — заощадить час і нерви.
📲 Більше корисних інструкцій у нашому Telegram: https://t.me/ukrdombg

Address

Улица Търговска 118
Varna
9001

Opening Hours

Monday 11:00 - 18:00
Tuesday 11:00 - 18:00
Wednesday 11:00 - 18:00
Thursday 11:00 - 18:00
Friday 11:00 - 18:00

Telephone

+359878773073

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Украински Дом Варна - Українська діаспора Болгарії "Український Дім" posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Украински Дом Варна - Українська діаспора Болгарії "Український Дім":

Shortcuts

Share