22/09/2026
FR : 🌱Les semis ont démarré ! 🌱
Les graines de certaines espèces, telles que la bruyère (Calluna vulgaris), sont capables de rester longtemps en dormance dans le sol, parfois pendant plusieurs décennies, en attendant des conditions favorables pour germer. Toutes les espèces ne sont malheureusement pas capables d'une telle prouesse. Si on ne les réintroduit pas, il est presque impossible qu'elles reviennent d'elles-mêmes.
Suite au gyrobroyage, au raclage, au fraisage et au hersage des parcelles, l'étape du semis vient finaliser la conversion des mises à blanc résineuses en prairies de fauche submontagnardes ou en nardaies.
Les semences, issues du massif ardennais, ont été choisies en fonction de l'habitat objectif recherché. Grâce à diverses collaborations, comme vous avez pu le voir lors d'une publication précédente, nous avons pu réunir des lots de semences riches en espèces diverses et variées typiques de ces habitats. 🪻
Quelques images du semis réalisé en équipe non loin de Steinbach vous sont proposées ci-dessous.
Nous pouvons désormais espérer une belle germination ce printemps ! 🌱
Arnicas, orchidées, centaurées, rhinanthes, nards, fenouils des Alpes, succises des prés, knauties des champs, bétoines et bien d’autres espèces semées devraient, nous l’espérons, trouver ici les conditions favorables à leur développement et s’épanouir pleinement dans ces habitats restaurés. 🌼
_______________________________
DE: 🌱 Die Aussaat hat begonnen! 🌱
Einige Pflanzenarten, wie zum Beispiel das Heidekraut (Calluna vulgaris), verfügen über eine erstaunliche Fähigkeit: Ihre Samen können über lange Zeit im Boden ruhen (teilweise sogar mehrere Jahrzehnte) und auf geeignete Bedingungen warten, bevor sie keimen. Leider können nicht alle Arten ihre Samen über so lange Zeit im Boden erhalten. Verschwindet eine Art von einer Fläche einmal vollständig, hat sie kaum eine Möglichkeit, von selbst zurückzukehren.
Nachdem einige Flächen nahe Steinbach (wie auf den Bildern zu sehen) gemulcht, abgeschoben, gefräst und geeggt wurden, bildet die Aussaat nun den letzten Schritt bei der Umwandlung ehemaliger Nadelholzflächen in submontane Mähwiesen und Borstgrasrasen.
Das artenreiche Saatgut stammt aus der Region und wurde unter anderem mit unserer Erntemaschine gesammelt, wie ihr in einem unserer letzten Beiträge sehen konntet. Vor der Aussaat wurde es gezielt ausgewählt und zusammengestellt, damit sich auf den Flächen die gewünschten Lebensräume entwickeln können.🪻
Jetzt heißt es Daumen drücken und auf eine erfolgreiche Keimung im kommenden Frühjahr hoffen! 🌱
Arnika, Orchideen, Flockenblumen, Klappertöpfe, Borstgras, Bärwurz, Teufelsabbiss, Acker-Witwenblumen, Heilziest und viele weitere Arten wurden ausgesät. Wir hoffen, dass sie hier ideale Bedingungen vorfinden, um sich in den wiederhergestellten Lebensräumen anzusiedeln und weiterzuentwickeln. 🌼
Copyright : Xavier Janssens et Corentin Thomas