LIFE ArdennEislek

18/08/2026

17/08/2026

Incendie sur les Hautes Fagnes ...

Il est difficile de trouver les mots justes au sujet de ce drame qui nous touche tous profondément … 3000 ha partis en fumée … Quel désastre !

A ce jour, il est difficile de tirer un bilan sur le réel impact écologique que ce feu d’été va avoir sur les tourbières hautes actives du plateau fagnard lors des prochaines décennies … Ce que l’on sait déjà, c’est qu’il ne sera pas bon mais à quel degré, cela reste à définir ! Les reptiles, amphibiens et insectes liés à ces milieux sont hautement touchés, n’ayant que peu de moyens de déplacement face aux flammes …

Le mal est fait, il faut maintenant agir !! Bien que le moral soit affecté, les actions en faveur de la biodiversité doivent continuer !

Pour preuve, du côté du projet Life Ardenn'Eislek, les moissons de graines dans différentes réserves naturelles viennent de se terminer. Près de 800 kg de graines, riches en espèces seront semées lors des deux prochaines années.

En parallèle, les gros travaux de restauration 2026 ont démarré. Tout d'abord, le gyrobroyage des souches et des résidus d'exploitation sera suivi du raclage et du fraisage puis ensuite, du semi.

La conversion de pessières monospécifiques en de belles prairies et nardaies est en cours !

La nature est résiliente, laissons lui de la place pour s'exprimer ! ;)

03/08/2026

🌿 LIFE ArdennEislek beim Naturpark Our Fest! 🇱🇺

Gestern waren wir mit einem Stand auf dem Naturpark Our Fest vertreten und haben unser LIFE ArdennEislek-Projekt vorgestellt. Vielen Dank an alle, die vorbeigeschaut haben! 😊

An unserem Stand konnten Groß und Klein ihr Wissen bei verschiedenen Quizspielen testen:

🦅 Vögel
🪲 Insekten
🌼 Blumen
🐠 Wassertiere

Besonders beliebt war das Vogelquiz, dicht gefolgt von den Wasserbewohnern und den Insekten. An das Blumenquiz haben sich dagegen nur wenige herangewagt. 😉

Außerdem verteilten wir Broschüren über das Projekt sowie regionale Blumensamen zum Mitnehmen. 🌻🪻🌸

Wer am Quizspiel teilgenommen und seine Kontaktdaten hinterlassen hat, nimmt an der Verlosung unseres Buches „100 Jahre natur&ëmwelt - E Bléck an eis Natur vun A-Z“ teil. 📚
Der Gewinner wird von uns persönlich benachrichtigt.

________________________

🌿 LIFE ArdennEislek à la Fête du Parc naturel de l’Our ! 🇱🇺

Hier, nous étions présents avec un stand à la Fête du Parc naturel de l’Our afin de présenter notre projet LIFE ArdennEislek. Un grand merci à toutes les personnes qui sont venues nous rendre visite ! 😊

Sur notre stand, petits et grands ont pu tester leurs connaissances grâce à plusieurs quiz sur la nature :

🦅 Les oiseaux
🪲 Les insectes
🌼 Les fleurs
💧 Les animaux aquatiques

Le quiz sur les oiseaux a été le plus apprécié, suivi de près par celui sur les habitants des milieux aquatiques et les insectes. En revanche, peu de visiteurs ont tenté le quiz sur les fleurs. 😉

Nous avons également distribué des brochures présentant le projet ainsi que des sachets de graines de fleurs régionales à emporter. 🌻🪻🌸

Toutes les personnes ayant participé à nos quiz et laissé leurs coordonnées prennent part au tirage au sort pour tenter de remporter notre livre « 100 ans de natur&ëmwelt – E Bléck an eis Natur vun A-Z ». 📚
Le gagnant sera contacté personnellement.

Fondation Hëllef fir d'Natur
natur&ëmwelt

28/07/2026

FR :

Bonjour à toutes et à tous,

Depuis quelques mois maintenant, nous avons pu acquérir une petite moissonneuse afin d'assurer une partie des moissons de graine. Ces graines seront semées sur les parcelles qui seront restaurées cet été. Les mélanges sont variables. Nous retrouvons de nombreuses graines de nards, de rhinanthes, de centaurées et d'autres espèces typiques des prairies maigres et des nardaies. Les mécanos de l'équipe Life ont réalisé de petites améliorations nécessaires au bon fonctionnement de celle-ci. Quelques autres optimisations seront réalisées cet hiver afin de faciliter le remplissage des sacs. Grâce à cette machine, nous pouvons espérer récolter plus de 100 kg de graines par jour. Une alliée de taille pour le futur !

****

EN :

Hello everyone,

A few months ago, we were able to acquire a small harvester to help with part of the seed harvest. These seeds will be sown on the plots due to be restored this summer. The seed mixtures vary. They contain plenty of seeds from nard, rhinanthe, centaurea and other species typical of nutrient-poor grasslands and nard grasslands. The Life team’s mechanics have carried out some minor improvements necessary for the machine to run smoothly. A few further optimisations will be made this winter to make it easier to fill the bags. Thanks to this machine, we hope to harvest over 100 kg of seeds per day.

14/07/2026

🌸 Le Conzefenn se pare de mille couleurs!
Un véritable joyau botanique au nord du Luxembourg : à la mi-mai, l’équipe de LIFE ArdennEislek a pu immortaliser ce spectacle naturel impressionnant lors d’une visite sur le terrain dans le cadre du plan de gestion de la réserve naturelle du Conzefenn.
La prairie à molinie ( #6410) resplendit de nuances de violet, de rose et de blanc, grâce à la floraison de centaines d’orchidées à feuilles larges (Dactylorhiza majalis). 🌸
Malheureusement, ces prairies humides riches en espèces sont aujourd’hui devenues très rares au Luxembourg.
C’est pourquoi la Fondation Hëllef fir d’Natur s’engage, dans le cadre du projet LIFE ArdennEislek, à renaturer ces précieux habitats et à les préserver à long terme.

🌸 Das Conzefenn beginnt zu leuchten!
Ein wahres botanisches Juwel im Norden Luxemburgs: Mitte Mai konnte das Team von LIFE ArdennEislek während einer Geländebegehung für den Managementplan des Naturschutzgebiets Conzefenn dieses beeindruckende Naturschauspiel festhalten.
Die Pfeifengraswiese ( #6410) erstrahlt in Violett-, Rosa- und Weißtönen – dank der Blüte von Hunderten Breitblättriger Knabenkräuter (Dactylorhiza majalis). 🌸
Leider sind solche artenreichen Feuchtwiesen in Luxemburg heute sehr selten geworden.
Deshalb setzt sich die Fondation Hëllef fir d'Natur im Rahmen des Projekts LIFE ArdennEislek dafür ein, diese wertvollen Lebensräume zu renaturieren und langfristig zu erhalten.

03/07/2026

FR : Réalisation des plans opérationnels 🌳

L'équipe du projet Life s'est répartie l'ensemble des réserves naturelles de la zone nord du projet afin d'y faire un état des lieux pour établir la liste des différents travaux réalisables dans le cadre de ce projet Life. Par exemple, certains milieux ouverts biologiquement très intéressants se font colonisés par les ligneux, il est intéressant d'intervenir pour réouvrir ces habitats. Par endroit, les semis résineux poussent dans les fonds de vallée boisés. Il est intéressant de les éliminer pour permettre à la forêt feuillue de pleinement reprendre ses droits.

Par ce passage à pied dans nos réserves, nous en profitons également pour repérer les parcelles biologiquement intéressantes (ou restaurables) qui pourraient venir agrandir le réseau de réserve. En effet, le projet possède un budget pour l'acquisition de terrain dans le but d'accroitre les connectivités dans la matrice d'espaces protégés existante.

A l'heure actuelle, ce sont déjà plus de 500 hectares qui ont déjà été couverts par ces inventaires. Cette mission se poursuivra en 2027.

***

DE : Geländebegehungen im nördlichen Projektgebiet Belgiens 🌳

Unser LIFE-Team ist derzeit in den Naturschutzgebieten des nördlichen Projektgebiets unterwegs. Bei den Geländebegehungen erfassen wir den aktuellen Zustand der Flächen und prüfen, welche Naturschutzmaßnahmen im Rahmen des Projekts umgesetzt werden können.

Dabei stoßen wir auf ganz unterschiedliche Situationen: Wertvolle Offenlandlebensräume werden mancherorts zunehmend von Gehölzen überwachsen und müssen gezielt offengehalten werden. An anderen Stellen breiten sich junge Nadelbäume in bewaldeten Talbereichen aus. Durch ihre Entfernung kann sich der natürliche Laubwald wieder besser entwickeln.

Die Begehungen bieten außerdem die Chance, ökologisch wertvolle oder renaturierbare Flächen zu identifizieren, die das bestehende Netz der Naturschutzgebiete sinnvoll ergänzen könnten. Für den Erwerb solcher Flächen stehen im Projekt finanzielle Mittel zur Verfügung, um die Vernetzung geschützter Lebensräume weiter zu stärken.

Bisher wurden mehr als 500 Hektar im Rahmen dieser Bestandsaufnahmen erfasst. Die Geländebegehungen werden 2027 fortgesetzt.

Image/Bild : Viktoria Gross

16/06/2026

Mitte Mai nahm eine luxemburgische Delegation des Life ArdennEisleks am InterLIFE Benelux in Turnhout teil.
Am ersten Konferenztag lag der Schwerpunkt auf Präsentationen und Workshops. Zum Beispiel wurde die Bedeutung der Bestäuber in zukünftigen LIFE-Projekten erörtert, das neue „LIFE ToadAlly“ (https://www.natagora.be/life-toadally) vorgestellt als auch mittels eines „Pitch-Karussells“ (innerhalb kurzer Zeit) rund 8 Projekte vorgestellt. In einem Workshop wurde über Transnationale Erfahrung mit naturbasierten Lösungen diskutiert.
Dieser austauschreiche Tag wurde mit einem leckeren vegetarischen Buffet und einer flämischen Musikband abgeschlossen.
Am Dienstag standen drei hochinteressante Feldbesuche auf dem Programm, wobei in geführte Wanderung die Besonderheiten der Projekte durch die Verantwortlichen erläutert wurden.
Auch 2026 hat sich die Teilnahme am InterLIFE Benelux durch zahlreiche neue Inputs und neue Kontakte gelohnt.

Mi-mai, une délégation luxembourgeoise du projet LIFE ArdennEisleks a participé à la conférence InterLIFE Benelux à Turnhout.
Le premier jour de la conférence était consacré aux présentations et aux ateliers. L'importance des pollinisateurs dans les futurs projets LIFE a notamment été abordée, le nouveau projet « LIFE ToadAlly » (https://www.natagora.be/life-toadally) a été présenté, et environ 8 projets ont été présentés dans le cadre d'un « carrousel de pitchs » (en peu de temps). Un atelier a permis de discuter des expériences transnationales en matière de solutions fondées sur la nature.
Cette journée riche en échanges s’est terminée par un délicieux buffet végétarien et un concert d’un groupe de musique flamand.
Mardi, trois visites de terrain très intéressantes étaient au programme, au cours desquelles les responsables ont expliqué les particularités des projets lors d’une randonnée guidée.
En 2026 également, la participation à InterLIFE Benelux s’est avérée enrichissante grâce à de nombreuses nouvelles contributions et à de nouveaux contacts.

-für-Natur

02/06/2026

Une balade nature sur l'Ourthe orientale ! :)

Date : Samedi 20 juin 2026 de 09:00 à 11:30
Lieu : Départ depuis l'église de Steinbach

Inscription via [email protected]

https://www.natagora.be/agenda/decouverte-de-la-reserve-naturelle-de-lourthe-orientale

Le soleil est de retour et on vous invite à en profiter ! Avec Générations nature, découvrez les réserves naturelles près de chez vous les weekends du 18 avril au 21 juin ! 🌞

🥾 Balades guidées, 🔎 jeux de piste, 🎉 festivités : les activités proposées (+ de 40 !) par nos conservateur·trices, guides et bénévoles passionné·es sont GRATUITES et ouvertes à toutes et à tous. 🤩
📌 Infos et inscriptions obligatoires sur www.generationsnature.be

🌱 Générations Nature est une initiative collective des 9 asbl du projet Aires protégées qui vise à renforcer le réseau de réserves naturelles en Wallonie pour préserver la biodiversité de nos territoires.

Après quatre années d’actions sur le terrain, nous nous réjouissons de vous montrer les résultats de notre travail. 😊

👉 Nous, c'est… Ardenne & Gaume, les CNB - Cercles des Naturalistes de Belgique , la Protection des Oiseaux - LRBPO, Les Amis de la Fagne, Les Amis du Parc de la Dyle, asbl, ASBL Patrimoine Nature, Aquascope Virelles, Le Genévrier asbl et Natagora.

Un projet financé par Next Generation EU et le Plan national pour la reprise et la résilience.

21/05/2026

Transplantation de la bistorte officinale (Bistorta officinalis) à l’aide de mottes de végétation 🌱
Dans la région source de la Woltz à Huldange, tout au nord du Luxembourg, nous avons prélevé des mottes de végétation sur une prairie présentant une importante population de bistorte officinale. Pour le transport à travers un terrain difficile, les mottes ont été placées dans des sacs solides puis acheminées vers la vallée du « Klengelbaach ».
Sur place, nous avons sélectionné deux zones où la bistorte était absente ou très peu présente. Les mottes ont ensuite été replantées entre les touffes déjà établies de Canche cespiteuse en quelque sorte « l’épouse » de la bistorte dans cette végétation 😉.
Pourquoi cette action ? 🦋
Le Cuivré de la bistorte est encore présent dans cette partie du Klengelbaach. Cette initiative vise à renforcer son habitat, car ce papillon pond exclusivement ses œufs sur cette plante et ses chenilles se nourrissent uniquement de ses feuilles riches et tendres.

Verpflanzung von Schlangen-Wiesenknöterich (Bistorta officinalis) mittels Vegetationssoden 🌱
Im Quellgebiet der Woltz bei Huldange, im nördlichsten Luxemburg, haben wir auf einer Wiese mit großen Beständen des Schlangen-Wiesenknöterichs Vegetationssoden mit dem Spaten ausgestochen. Für den Transport durch unwegsames Gelände wurden diese in stabile Einkaufstaschen gepackt und anschließend ins Tal der Klengelbaach gebracht.
Dort wählten wir zwei Flächen aus, auf denen bisher kein oder nur wenig Schlangenknöterich vorkommt. Zwischen der bereits etablierten Rasenschmiele, quasi die „Ehefrau“ des Schlangen-Wiesenknöterichs 😉, wurden die Soden eingepflanzt.
Warum das Ganze? 🦋
Auch in diesem Abschnitt der Klengelbaach kommt der Blauschillernde Feuerfalter noch vor. Mit dieser Aktion möchten wir seinen Lebensraum stärken, denn er legt seine Eier ausschließlich auf dieser Pflanze ab und seine Raupen ernähren sich nur von deren saftigen Blättern.

08/05/2026

DE | 🌱Bodenproben auf unseren Parzellen🌱

Im April wurden auf verschiedenen Parzellen in Belgien und Luxemburg Bodenproben entnommen. 🇧🇪🇱🇺💪

ℹ️Das ist manchmal notwendig, um die Eigenschaften der Böden besser kennenzulernen, einen angepassten Renaturierungsplan aufzustellen und beispielsweise vorhersagen zu können, ob und wie sich unsere Zielarten auf den jeweiligen Flächen entwickeln können. 🌼

Die Proben wurden anschließend zur Analyse an die ASTA (Administration des services techniques de l’agriculture) in Luxemburg geschickt. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! 🧪🤝

Nun freuen wir uns darauf, die Ergebnisse auszuwerten. 📊🌱

——

FR | 🌱Échantillons de sol sur nos parcelles🌱

En avril, des échantillons de sol ont été prélevés sur différentes parcelles en Belgique et au Luxembourg 🇧🇪🇱🇺💪

ℹ️Cela est parfois nécessaire afin de mieux connaître les caractéristiques des sols, d’élaborer un plan de renaturation adapté et, par exemple, de pouvoir prévoir si et comment nos espèces cibles vont se développer sur les différentes parcelles. 🌼

Les échantillons ont ensuite été envoyés pour analyse à l’ASTA (Administration des services techniques de l’agriculture) au Luxembourg. Merci beaucoup pour la bonne collaboration ! 🧪🤝

Nous nous réjouissons maintenant d’analyser les résultats. 📊🌱

Natagora
Natagora ostbelgien
natur&ëmwelt
Fondation Hëllef fir d'Natur