16/06/2026
𝐇𝐚𝐛𝐚𝐤𝐮𝐤 & 𝐓𝐨𝐛𝐲 𝐮𝐧𝐝 𝐓𝐨𝐛𝐢𝐚𝐬 – 𝐊𝐢𝐧𝐝𝐡𝐞𝐢𝐭𝐬𝐡𝐞𝐥𝐝𝐞𝐧 𝐚𝐮𝐬 𝐝𝐞𝐦 𝐎𝐑𝐅 🤡🐕🐒
Für viele österreichische Kinder gehörte Clown Habakuk jahrzehntelang so selbstverständlich zum Alltag wie das Sandmännchen oder die Gutenachtgeschichte. Hinter der roten Nase steckte der Wiener Künstler und Puppenspieler Arminio Rothstein, der von 1968 bis zu seinem Tod 1994 das Kinderfernsehen des ORF prägte. Er erfand, schrieb und spielte zahlreiche Sendungen, in denen Menschen und Puppen gemeinsam Abenteuer erlebten.
Besonders beliebt waren seine Figuren Toby und Tobias: Der kluge Hund Toby musste seinem neugierigen, oft etwas tollpatschigen Affenfreund Tobias regelmäßig aus der Patsche helfen. Später gesellte sich auch der Papagei Jakob dazu. Ebenfalls unvergessen blieb die Gans Mimi, die von Rothsteins Ehefrau Christine gespielt wurde. Dazu kamen Kasperl, der Zauberer Tintifax und viele weitere Puppen, die Generationen von Kindern begleiteten.
Weniger bekannt ist, dass Arminio Rothstein weit mehr war als nur Fernsehclown. Er war akademischer Maler, Musiker, Zauberer, Autor, Puppenbauer und sogar Gymnasiallehrer. Seine Kreativität hatte vermutlich auch mit seiner bewegenden Kindheit zu tun: Während der NS-Zeit musste er sich als Sohn eines jüdischen Vaters jahrelang mit diesem in einem Keller verstecken. Nach dem Krieg holte er die Matura nach, studierte und fand schließlich über einen Zirkus zur Clownerie. Sein später legendäres Habakuk-Kostüm soll ursprünglich sogar von einem anderen Zirkusclown stammen.
Den Namen „Habakuk" übernahm Arminio Rothstein vom gleichnamigen biblischen Propheten. Warum er sich gerade für diesen ungewöhnlichen Namen entschied, ist nicht eindeutig dokumentiert.
Eine besonders liebevolle Anekdote erzählte seine Witwe Christine Rothstein: Die Puppen waren so sehr Teil des Familienlebens, dass sie sogar auf Reisen mitgenommen wurden und im Zug aus dem Fenster „schauen" durften. Rothsteins persönlicher Liebling war übrigens das Äffchen Tobias.
Bis heute lebt Habakuk weiter – nicht nur in den Erinnerungen vieler Österreicher, sondern auch im Wiener Theater Arlequin, das von Christine Rothstein weitergeführt wurde. Und wer einst mit Toby, Tobias und Mimi aufgewachsen ist, wird beim Anblick der Figuren vermutlich sofort wieder ihre Stimmen im Ohr haben.
Foto: © privates Archiv eines Habakuk-Fans