Twisted Tales TV

Twisted Tales TV Reimagined fairy tales co-created with children for children • Co-funded by the European Union 🇪🇺

Dear friends, meet Kateryna Babkina, the brilliant Ukrainian author behind our twisted tale Thumbelina Displaced! ✨Kater...
28/07/2026

Dear friends, meet Kateryna Babkina, the brilliant Ukrainian author behind our twisted tale Thumbelina Displaced! ✨

Kateryna is a poet, prose writer, screenwriter, and playwright, known for her award-winning works for both adults and children. She is the author of multiple poetry collections, novels, short stories, and beloved children’s books, including Cappy and the Whale, published in English by Penguin Random House.

Her writing has been translated into numerous languages, her plays have been performed internationally, and her work has received prestigious recognition, including the Angelus Central European Literature Award. Through her imaginative storytelling and heartfelt characters, Kateryna continues to bring powerful stories to audiences everywhere. ❤️



📸 Photo: © Kateryna Babkina (image sourced from her official Instagram account)

NVU FLUX dio je međunarodnog projekta TECH(ing) TALES WITH A TWIST for the children of the present – inicijative koja sp...
28/07/2026

NVU FLUX dio je međunarodnog projekta TECH(ing) TALES WITH A TWIST for the children of the present – inicijative koja spaja obrazovanje, tehnologiju i dizajn, a koja ima za cilj da poznate bajke predstavi kroz druge medije i približi ih djeci

Tokom 2025. godine održano je 12 radionica u 10 zemalja, u kojima je sudjelovalo više od 400 djece u dobi od šest do 12 godina. Rezultati radionica postaju dio interaktivnih knjiga, AR iskustava, izložbi, animacija i izvedbi, čime se njihova obrazovna vrijednost proširuje i izvan samih radionica.

U okviru projekta TECH TALES se upravo se rade interaktivne knjige: „Alen i čarobna lampa“, autora Miroslava Minića i Marka Pejovića, nastala po motivima priče Miroslava Minića – autora iz Crne Gore, „Željka i Sniježna kraljica“ Marka Pejovića, kao i „Princeza i njen prijatelj žabac“ autorke Kaline Maleske.

Nedavno su objavljene i nove audio-priče „Filip i papirno pozorište“ Kaline Maleske, „Mira iz koralnog mora“ Laure Nimejer, „Pokahontas se dosađuje“ Sonje Ajsman i „Palčica Nigdenka“ Katerine Babkine.

U okviru FLUID dizajn foruma 15/2027 na Cetinju će biti predstavljena i interaktivna izložba, u koju je uvrštena i priča „Alen i čarobna lampa“, Miroslava Minća.

Projekat TECH TALES finansira Evropska unija kroz program Kreativna Evropa, a okuplja sedam partnera iz šest evropskih zemalja. Projekat je prepoznat je kao primjer dobre prakse (Best Practice) od strane Creative Europe u Austriji, a nedavno je uvršten među 50 projekata programa Kreativna evropa, koji su prezentirani u publikaciji „Tracing Constellations: Stories of Culture, Cooperation and Impact across Creative Europe Cooperation Projects (2021–2024)“, a koju je objavila Evropska izvršna agencija za obrazovanje i kulturu (EACEA).

U Crnoj Gori projekat sprovodi NVU FLUX, uz kofinansiranje Ministarstva regionalno-investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama. Pridruženi partneri su OŠ „Mirko Srzentić“ iz Petrovca, Kreativni kutak „Učitelj Miki“ iz Podgorice i „Pričotvorci„ iz Kotora.

www.twistedtales.tv



18/07/2026

Priča koja nam govori da sigurnost i bezbednost jesu neophodni, ali sami po sebi nisu dovoljni da bi neko mesto postalo dom i postavlja jedno važno pitanje: da li pripadanje nekoj zajednici treba da znači da prestanemo da budemo ono što jesmo?

Priča nas podseća da saosećanje nije uvek jednostavno i da dobre namere same po sebi nisu dovoljne da bi se neko osećao bezbedno, te da je poštovan i zaista shvaćen. Da pravo prijateljstvo ne znači birati nečiji put umesto te osobe, već pomoći nekome da sledi svoj.

Priča vam daje mogućnost da sa decom razgovarate o identitetu, različitosti i razumevanju drugih.

S toga, zajedno sa decom, slušajte našu audio priču „Palčica Nigdenka” koja je nastala kao deo projekta TECH TALES, u okviru Kreativna Evropa.

https://twistedtales.tv/sr/price/palcica-nigdenka/



14/07/2026

Priča o slomljenom srcu, o odgovornosti i o tome da je oproštaj možda najhrabrija stvar od svih. Ali i o tome kako se može vladati pravedno i sa saosećanjem, a ne iz mržnje i osvete. Da gubitak i tuga lako mogu prerasti u bes ako se sa njima ne suočimo.

Priča koja nas podseća da su okeani i mora dom bogatom i raznovrsnom životu, na koji ljudske odluke imaju snažan uticaj, kao i da je njihova zaštita odgovornost koju svi delimo.

Priča vam daje mogućnost da sa decom razgovarate o zaštiti prirode, ali o preuzimanju odgovornosti. Stoga, zajedno sa decom, slušajte našu audio priču „Mira iz Koralnog mora” koja je nastala kao deo projekta TECH TALES, u okviru programa Kreativna Evropa.

https://twistedtales.tv/sr/price/mira-iz-koralnog-mora/

Priča koja nam govori da sigurnost i bezbednost jesu neophodni, ali sami po sebi nisu dovoljni da bi neko mesto postalo ...
14/07/2026

Priča koja nam govori da sigurnost i bezbednost jesu neophodni, ali sami po sebi nisu dovoljni da bi neko mesto postalo dom i postavlja jedno važno pitanje: da li pripadanje nekoj zajednici treba da znači da prestanemo da budemo ono što jesmo?

Priča nas podseća da saosećanje nije uvek jednostavno i da dobre namere same po sebi nisu dovoljne da bi se neko osećao bezbedno, te da je poštovan i zaista shvaćen. Da pravo prijateljstvo ne znači birati nečiji put umesto te osobe, već pomoći nekome da sledi svoj.

Priča vam daje mogućnost da sa decom razgovarate o identitetu, različitosti i razumevanju drugih. S toga, zajedno sa decom, slušajte našu audio priču „Palčica Nigdenka” koja je nastala kao deo projekta TECH TALES, u okviru programa Kreativna Evropa.

https://twistedtales.tv/sr/price/palcica-nigdenka/



Dear friends, meet Dragana Nikolić, the voice behind the Serbian narrations of Meera and the Coral Sea and Thumbelina Di...
12/07/2026

Dear friends, meet Dragana Nikolić, the voice behind the Serbian narrations of Meera and the Coral Sea and Thumbelina Displaced! 🎙️

Dragana graduated from the Academy of Arts, Acting Department at Alfa BK University in Belgrade. With a background in theatre, physical performance, and voice acting, she has appeared in classic and contemporary stage productions, children's theatre, choreographic performances at the Kustendorf Film Festival, and voiced Diana the shark in the animated film Hoppers.

Her talent, warmth, and creativity bring every story to life, and we're delighted to have her as part of these projects! ❤️

🎭 Mini ljeto u Komiži se nastavlja uz novu kreativnu radionicu! 📚✨U utorak, 7. srpnja od 19:00 do 20:30, u Bašti održava...
09/07/2026

🎭 Mini ljeto u Komiži se nastavlja uz novu kreativnu radionicu! 📚✨

U utorak, 7. srpnja od 19:00 do 20:30, u Bašti održava se prva radionica kreativnog stvaranja Twisted Tales TV: "Pričaj mi priču" za djecu 5+ godina.

Što se dogodi kada bajke dobiju potpuno novi, neočekivani zaplet? Kroz igru, maštu i pripovijedanje djeca će stvarati vlastite verzije poznatih priča te razgovarati o prijateljstvu, različitosti, poštenju i drugim važnim temama.

Ovo je prva u nizu od četiri povezane radionice:
📖 7.7. – Pričaj mi priču
🎨 14.7. – Nacrtaj tu priču
🎵 21.7. – Stvori zvuk za priču
🎬 28.7. – Animiraj tu priču

Radionice vode Dillon Razlog i Sara Božanić.

🎟️ Sudjelovanje je besplatno – vidimo se u Bašti! 🌞

Priča o slomljenom srcu, o odgovornosti i o tome da je oproštaj možda najhrabrija stvar od svih. Ali i o tome kako se mo...
09/07/2026

Priča o slomljenom srcu, o odgovornosti i o tome da je oproštaj možda najhrabrija stvar od svih. Ali i o tome kako se može vladati pravedno i sa saosećanjem, a ne iz mržnje i osvete. Da gubitak i tuga lako mogu prerasti u bes, ako se sa njima ne suočimo.

Priča koja nas podseća da su okeani i mora dom bogatom i raznovrsnom životu, na koji ljudske odluke imaju snažan uticaj, kao i da je njihova zaštita odgovornost koju svi delimo.

Priča vam daje mogućnost da sa decom razgovarate o zaštiti prirode, ali o preuzimanju odgovornosti. Stoga, zajedno sa decom, slušajte našu audio priču „Mira iz Koralnog mora” koja je nastala kao deo projekta TECH TALES, u okviru programa Kreativna Evropa.

https://twistedtales.tv/sr/price/mira-iz-koralnog-mora/



Ako tražite priču koja istražuje kako strah i sukob mogu staviti na iskušenje čak i najčvršće veze, i šta je potrebno da...
06/07/2026

Ako tražite priču koja istražuje kako strah i sukob mogu staviti na iskušenje čak i najčvršće veze, i šta je potrebno da se one sačuvaju, poslušajte našu audio priču „Pokahontas se dosađuje” koja je nastala kao deo projekta TECH TALES, u okviru programa Kreativna Evropa.

https://twistedtales.tv/sr/price/pocahontas/

Dear friends, meet Ivana Zečević, the voice behind the Serbian narrations of Filip and the Paper Theater and Pocahontas ...
04/07/2026

Dear friends, meet Ivana Zečević, the voice behind the Serbian narrations of Filip and the Paper Theater and Pocahontas is Bored! 🎙️

Ivana graduated from a music high school, specializing in music production, and also studied piano and solo singing. She later earned her acting degree from the Faculty of Arts in Belgrade. Since 2017, she has been working professionally as a television and theater actress, bringing stories to life both on screen and on stage.

We're delighted to have her as part of these projects! ❤️

Address

Mbazwana
3974

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Twisted Tales TV posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Twisted Tales TV:

Shortcuts

Share