La Gazzetta del Sudafrica

La Gazzetta del Sudafrica Pagina d'informazione per gli italiani del Sud Africa quotidiano online

Open call
13/03/2026

Open call

The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation promotes the dissemination of Italian publishing and cinematographic works abroad by providing incentives to translation and dubbing/subtitling initiatives, as a strategic tool for promoting Italian language and culture abroad. The Foreign Ministry provides two types of financial incentives:

- grant for the translation of an Italian literary work, which has not yet been published abroad, and for the production, dubbing and subtitling of short/feature-length films and TV series;
- award to an Italian work already translated abroad.

Proposals shall be submitted to the Italian Cultural Institutes and the Italian diplomatic and consular Mission abroad, according to the Call regulations and procedures.

The expiry date for submitting proposals for the 2026 edition is March 31st 2026.

For enquires write to: [email protected]

28/02/2026
28/02/2026



๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡นรˆ in corso la spedizione delle schede elettorali per votare sul quesito riguardante la c.d. "Riforma della giustizia".

La busta preaffrancata, contenente le schede elettorali, dovrร  pervenire al Consolato entro le ore 16 di giovedรฌ 19 marzo๐Ÿ—“๏ธ.

Nel foglio informativo troverai tutte le indicazioni per votare e restituire le schede al Consolato.

๐Ÿ”—Per maggiori informazioni sul voto: link nei commenti.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”
๐Ÿ‡ฟ๐Ÿ‡ฆThe ballot papers to vote on the question regarding the so-called โ€œJustice Reformโ€ are currently being sent out.

The pre-stamped envelope, containing the ballot papers, must reach the Consulate by 4 p.m on Thursday 19 March๐Ÿ—“๏ธ

In the information sheet, you will find all the instructions on how to vote and return the ballots to the Consulate.

๐Ÿ”—For more information on voting: link in the comments.

28/02/2026

๐Ÿ‡ฟ๐Ÿ‡ฆThe Consulate of Italy in Cape Town is pleased to welcome Professor Alessandro Barbero for the talk โ€œBuilding National Identitiesโ€, organised by the Italian Cultural Institute of Pretoria.

๐Ÿ—“๏ธ Thursday 9 April
๐Ÿ•ฆ 17:00 for 17:30
๐Ÿ“ Cape Town Club

โ—Free entry. Please make your reservation via QR code or link in the comments.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡นIl Consolato dโ€™Italia a Cape Town รจ lieto di accogliere in Sudafrica il Professor Alessandro Barbero per la conferenza โ€œBuilding National Identitiesโ€, organizzata dallโ€™Istituto Italiano di Cultura di Pretoria.

๐Ÿ—“๏ธ Giovedรฌ 9 aprile
๐Ÿ•ฆ 17:00 per 17:30
๐Ÿ“ Cape Town Club

โ—๏ธIngresso gratuito con prenotazione obbligatoria tramite QR code o link nei commenti.

Da AYAMA Farm Kitchen una settimana speciale che profuma dโ€™Italia, nel cuore dei vigneti del Western Cape.From AYAMA Far...
08/01/2026

Da AYAMA Farm Kitchen una settimana speciale che profuma dโ€™Italia, nel cuore dei vigneti del Western Cape.

From AYAMA Farm Kitchen, a special week with an Italian flavour, in the heart of the Western Cape vineyards.

๐Ÿ‘‰๐Ÿ˜‹AYAMA Farm Kitchen - ๐—ช๐—˜๐—˜๐—ž ๐—ฆ๐—ฃ๐—˜๐—–๐—œ๐—”๐—Ÿ - ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† ๐Ÿฒ ๐˜๐—ผ ๐—ฆ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐˜† ๐Ÿญ๐Ÿญ ๐—๐—ฎ๐—ป๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ๐˜† ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ ๐Ÿง‘โ€๐Ÿณ ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น ๐—–๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—น๐—น๐—ผ๐—ป๐—ถ ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐˜‚๐˜๐˜๐—ผ, ๐—”๐˜‚๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ฒ & ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—–๐—ต๐—ฒ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ ๐Ÿ๐Ÿด R140 per portion ...to be paired with our new AYAMA CABERNET SAUVIGNON 2023 (Old Vine 1988) ๐Ÿพ (wine not included).

๐Ÿ‘‰ All our Farm Kitchen Menu will be available.
โœ…We are open from 10 to 16 for Wine Tasting Experience & Lunch (Kitchen closes at 15) ๐—•๐—ผ๐—ผ๐—ธ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฑ๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ฑ - WhatsApp 066 419 1714 / We accept a maximum of 50 people for lunch / wine tasting to have a full experience.

๐Ÿก๐ŸŠโ€โ™€๏ธ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐˜† ๐—ถ๐—ป ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—”๐—ฌ๐—”๐— ๐—” ๐—š๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—›๐—ผ๐˜‚๐˜€๐—ฒ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ป ๐—ถ๐—ฑ๐˜†๐—น๐—น๐—ถ๐—ฐ ๐˜„๐—ฒ๐—ฒ๐—ธ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐—ฎ๐˜„๐—ฎ๐˜† - See our rooms and ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น ๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ here: https://www.lekkeslaap.co.za/accommodation/ayama-manor-house

https://www.facebook.com/share/p/15zTJQucef/?mibextid=wwXIfr
29/03/2025

https://www.facebook.com/share/p/15zTJQucef/?mibextid=wwXIfr

๐Ÿ‡ฟ๐Ÿ‡ฆ
๐Ÿซ‚๐Ÿค๐Ÿฝ๏ธ CHARITY LUNCH ๐Ÿฝ๏ธ๐Ÿค๐Ÿซ‚
The in partnership with the , is organising a fundraising lunch to support the Italian nationals in the Western Cape who are elderly, sick, or in need.

๐Ÿ“… Saturday, March 29th, 2025
๐Ÿ• 12:30
๐Ÿ“ Italian Cape Town Club
๐ŸŽŸ๏ธ Reservation is required. To book your seat, contact the ICCT restaurant at 021 023 3667
๐Ÿ“ŒAll details are available on the poster.
๐ŸŒŸ Join us for a day of solidarity, entertainment and community! ๐ŸŒŸ



๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น
๐Ÿซ‚๐Ÿค๐Ÿฝ๏ธ PRANZO DI BENEFICENZA ๐Ÿฝ๏ธ๐Ÿค๐Ÿซ‚

, insieme al , organizza un pranzo di beneficenza per raccogliere fondi a sostegno dei cittadini italiani del Capo Occidentale che sono anziani, malati o bisognosi.

๐Ÿ“… Sabato 29 marzo 2025
๐Ÿ• 12:30
๐Ÿ“ Italian Cape Town Club
๐ŸŽŸ๏ธ Prenotazione obbligatoria chiamando il Ristorante ICCT al numero 021 023 3667
๐Ÿ“ŒTutte le informazione nella locandina
๐ŸŒŸ Sarร  un evento di solidarietร  e divertimento! ๐ŸŒŸ

23/02/2025

Address

3 Green Point
Cape Town
8001

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when La Gazzetta del Sudafrica posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to La Gazzetta del Sudafrica:

Share