16/05/2026
ضمن أنشطة مشروع “هي تنمو – لتعزيز فرص النمو والاستدامة للمشاريع الصغيرة التي تقودها النساء في محافظة عدن”، والممول من وزارة الخارجية والتنمية البريطانية (FCDO) بالشراكة مع منظمة كير العالمية وتنفيذ منظمة نورة التنموية، تم تنفيذ التدريب القانوني والمالي الهادف إلى تعزيز قدرات مالكات المشاريع الصغيرة والأصغر، ورفع مستوى الوعي بالجوانب القانونية والمالية المرتبطة بإدارة المشاريع واستدامتها.
ركز التدريب على التعريف بالهوية القانونية للمشاريع الصغيرة، وأهمية التوثيق والتنظيم القانوني، إضافة إلى أساسيات الإدارة المالية، وإعداد الميزانيات البسيطة، وإدارة الإيرادات والمصروفات، بما يسهم في تحسين استقرار المشاريع وتعزيز فرص نموها واستدامتها.
كما سعى التدريب إلى تمكين المشاركات من فهم حقوقهن والتعامل بشكل أكثر كفاءة مع الجوانب المالية والإدارية، بما يدعم اندماج مشاريعهن في بيئة اقتصادية أكثر استقرارًا وشمولًا، ويساهم في تعزيز دور المرأة اقتصاديًا وتحسين فرصها في توفير حياة كريمة لأسرتها ومجتمعها
As part of the activities of the “She Grows – Enhancing Growth and Sustainability Opportunities for Women-Led Small Businesses in Aden Governorate” project, funded by the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), in partnership with CARE International and implemented by Norah Developmental Organization, a Legal and Financial Training was conducted to strengthen the capacities of women owners of small and micro enterprises and enhance their awareness of the legal and financial aspects related to business management and sustainability.
The training focused on introducing the legal identity of small businesses, the importance of proper documentation and legal organization, as well as the basics of financial management, simple budgeting, and income and expense management, contributing to improving business stability and enhancing opportunities for growth and sustainability.