Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"

  • Home
  • Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"

Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe" We are a non-profit organization that promotes Bulgarian language, culture, and understanding in the Greater Baltimore area.

We offer classes in Bulgarian language and culture and folklore dance classes. Bulgarian School for toddlers to 8th grade take place on campus on Saturdays from 11 until 2:00 pm
Extracurricular Classes in arts and folklore for children take place on campus from 2:15-3 pm
Bulgarian Folk Dance Classes for adults take place on campus on Saturdays from 11 -1 pm
Bulgarian Language Classes for adults take place on Zoom on Friday evenings or Saturday mornings.

🇧🇬Къде ще ходите това лято? Били ли сте в Ковачевица, Родопите?🇺🇸What is your travel destination this summer? Have you b...
18/06/2026

🇧🇬Къде ще ходите това лято? Били ли сте в Ковачевица, Родопите?
🇺🇸What is your travel destination this summer? Have you been in Kovachevitza, Rodopite?
🇧🇬 Кратка история и възраст 📜
Селото възниква в началото на XVII век (около 1623–1656 г.) като убежище за българите от насилственото помохамеданчване. През 1977 г. Ковачевица е обявена за архитектурно-исторически резерват, благодарение на своите непокътнати възрожденски къщи от камък и дърво.
📍 Места, които задължително да посетите:

* Църквата „Св. Никола“ (1847 г.) – Главен паметник на културата, построен с доброволен труд и средства на местните жители.
* Четириетажното училище (1888 г.) – Монументална за времето си сграда, дарена от родолюбеца Никола Ковачевски.
* Каменните къщи с тикли – Уникални архитектурни шедьоври, чиито покриви са покрити с тежки каменни плочи вместо керемиди.
* Водопад „Сини вир“ – Живописно природно бижу, намиращо се в дефилето на река Канина, идеално за кратка разходка.
* Село Лещен – Намира се в съседство и предлага подобна възрожденска атмосфера и прочутата „Глинена къща“.

✨ Immerse yourself in the magic of the Rhodopes and discover the centuries-old history of the village of Kovachevica!
📜 Brief History and Age
The village emerged at the beginning of the 17th century (around 1623–1656) as a refuge for Bulgarians fleeing forced Islamization. In 1977, Kovachevica was declared an architectural and historical reserve due to its intact National Revival houses made of stone and wood.
📍 Must-Visit Places:

* Church of St. Nicholas (1847) – A major cultural monument built with the voluntary labor and funds of local residents.
* The Four-Story School (1888) – A monumental building for its time, donated by the patriot Nikola Kovachevski.
* Stone Houses with Slab Roofs ("tikli") – Unique architectural masterpieces whose roofs are covered with heavy stone slabs instead of tiles.
* "Sini Vir" Waterfall – A picturesque natural gem located in the gorge of the Kanina River, perfect fo

🇧🇬Героите от класната стая на най-малките ни ученици започват своите летни премеждия.🇺🇸The classroom heroes of our young...
14/06/2026

🇧🇬Героите от класната стая на най-малките ни ученици започват своите летни премеждия.

🇺🇸The classroom heroes of our youngest learners are ready for their summer adventures.

☀️ Когато звънецът заглъхне (Тема: Труд и постоянство)
Тишина в класна стая… но не за дълго! 🤫
Училищният звънец би за последен път и децата се разтичаха за лятната ваканция. Рада изглади престилката си, а Радан поправи калпака си. Настъпи тишина, но нашите кукли знаят, че почивката се печели.
„Радане,“ каза Рада, „децата ги няма, но буквите по таблото трябва да се пазят от праха. Трябва да подредим книжките с приказки, за да ни чакат чисти наесен.“
Радан веднага запретна ръкави: „Права си, Радо! Без труд почивката не е сладка!“

Цяла нощ двамата подреждаха моливите и чистиха масите в очакване на летните си приключения.

💡 Трудът краси човека. Ваканцията е за почивка, но грижата за нашето пространство никога не спира.
💬 Какви малки домашни задължения давате на децата си през лятото?

🇺🇸 When the Bell Fades Away (Theme: Hard Work and Perseverance)
Silence in the classroom… but not for long! 🤫
The school bell rang for the very last time, and the children rushed out for summer break. Rada smoothed her apron, and Radan adjusted his kalpak (traditional fur hat). Silence fell over the room, but our dolls know that rest is something you earn.
"Radan," Rada said, "the children are gone, but we must protect the letters on the board from the dust. We need to tidy up the fairy tale books so they are clean and waiting for them in the fall."
Radan immediately rolled up his sleeves: "You're right, Rado! Without hard work, rest isn't sweet!"
All night long, the two of them organized pencils and cleaned the desks, eagerly awaiting their summer adventures.

💡Hard work beautifies a person. Vacation is for resting, but taking care of our space never stops.
💬 What small household chores do you give your children during the summer

🌲 Архитектурният и фолклорен резерват Широка лъка 🇧🇬 🇺🇸The architectural and folklore reserve of Shiroka Laka🌲🇧🇬Какво пр...
12/06/2026

🌲 Архитектурният и фолклорен резерват Широка лъка 🇧🇬
🇺🇸The architectural and folklore reserve of Shiroka Laka🌲
🇧🇬Какво прави селото и района около него ключова туристическа дестинация:
🏡 Автентична възрожденска архитектура и музеи
* Селото е запазило оригиналния си вид от периода на Българското възраждане.
* Характерните къщи са двуетажни, изградени с дебели каменни зидове, дървени еркери, вътрешни стълбища и покриви от тикли (каменни плочи).
* Згуровски конак (Етнографски музей) – Сграда от 1853 година, която пресъздава бита, подредбата и носиите на местното население от XIX век.
* Къща-щаб и паметник на Капитан Петко войвода – Историческа постройка, служила за щаб на революционера по време на неговата дейност в Родопите.
* Емблематични сгради – Калайджийската, Учиковската, Григоровската и Богдановата къщи са обявени за паметници на културата.
🗿 Природни забележителности и инженерни съоръжения
Районът предлага бърз достъп до специфични геоморфоложки образувания, планински маршрути и автентична инфраструктура:
* Скален феномен „Главата“ – намира се на 950 метра от селото.
* Скално образувание „Момата“ – разположено е на 1.6 км разстояние.
* Планински върхове – Широка лъка е отправна точка за преходи към Голям Перелик (най-високият връх в Родопите – 2191 м), Малък Перелик и скалното възвишение Турлата.
* Римските мостове – Стари каменни сводести мостове над река Широколъшка, които свързват отделните махали.
⛪ Исторически, духовни и обществени паметници
* Църква „Успение на Пресвета Богородица“ – изградена през 1834 година от цялото население за рекордно краткия срок от 38 дни. Храмът съдържа ценен иконостас, изписан от ученици на Димитър Зограф.
* Църква „Свети Никола“ – Втората по важност християнска църква в селото, построена през Възраждането.
* Християнски параклиси – В околностите се намират параклисите „Свети Тодор Стратилат“, „Свети свети Кирил и Методий“ и „Свети Атанас“.
* Родна къща и паметник на Екзарх Стефан I – see comments for more

08/06/2026

🇧🇬Честит Имен Ден на Валери и Валерия!
🎉Happy Name Day Valerie & Valeria!

🇧🇬Кои са  любимите ви места в България които трябва да се видят? 🇺🇸What are your favorite must see places in Bulgaria?🇧🇬...
06/06/2026

🇧🇬Кои са любимите ви места в България които трябва да се видят?
🇺🇸What are your favorite must see places in Bulgaria?

🇧🇬Ние ще ви разкажем за Плиска-първата българска столица 681-893 година:

⚙️ИНЖЕНЕРНИЯТ ГЕНИЙ НА ДРЕВНИТЕ БЪЛГАРИ, КОЙТО ИЗУМИ ЕВРОПА!

Когато хан Аспарух и неговите наследници строят първата българска столица – Плиска, Западна Европа тъне в Тъмните векове. Докато Лондон и Париж са били просто кални селца от дърво и слама, на Балканите се издига същински мегаполис!
Ето няколко изумителни исторически факта, които ще променят представата ви за древните българи:
📐 Мащаб без аналог
Плиска се е простирала на внушителните 23 квадратни километра, заградени от дълбок ров и земен вал. За сравнение – тогавашният Константинопол, сочен за „столицата на света“, е бил по-малък по площ от нашата първа столица!
🧱 Циклопски строежи и лукс
Древните българи не са живели в палатки, а са строели с масивни каменни блокове (квадри), тежащи тонове. В дворците е имало стъклени прозорци – невиждан лукс за тогавашните европейски владетели.
🔥 Подово отопление от Ранното средновековие
Докато западните крале са зъзнели в каменните си замъци векове по-късно, българските канове са се разхождали по топли подове. Под двореца археолозите откриват сложна хипокаустна система за подово отопление.
💧 Инженерно чудо
Градът е разполагал със сложна подземна мрежа от глинени и оловни тръби за чиста вода и канализация. Чистота и цивилизация, които Европа преоткрива векове по-късно!
Плиска не е просто археологически резерват – тя е доказателство за огромната културна, инженерна и строителна мощ на Първата българска държава.
📍 Посетете Националния историко-археологически резерват „Плиска“, край Шумен в Северна България, за да усетите това величие на живо!

See more in comments

#Плиска #БългарскаИстория #ПървопрестолнаПлиска #Археология #ГордиБългари #Средновековие

🇧🇬 2 юни – Денят на Ботев и на загиналите за свободата на България!Днес свеждаме глави. В 12:00 часа сирените в България...
02/06/2026

🇧🇬 2 юни – Денят на Ботев и на загиналите за свободата на България!

Днес свеждаме глави. В 12:00 часа сирените в България ще напомнят да спрем за минута. Минута мълчание, която тежи повече от хиляди думи.
✨ Делото на един гений
Христо Ботев не просто пишеше за свободата – той я изживя. Неговата поезия се превърна в реалност, а думите му останаха запечатани в кръвта на историята ни. Той напусна сигурността, за да повече чета от 200 юнаци с кораба „Радецки“ към една изглеждаща невъзможна цел: свободна България.
⛰️ Последният бой под Врачанския Балкан
На този ден през 1876 г. (по нов стил) угасва животът на войводата. На 28 годишна възраст, той пада поразен от куршум в подножието на връх Вола. Ботев загина, но не беше победен. Неговата смърт се превърна в най-мощния вик за свобода, който Европа чу.
🙌 Какво честваме днес?
На 2 юни не просто скърбим. Ние празнуваме саможертвата, волята и безсмъртието на българския дух. Честваме Ботев, неговите четници и всеки един знайни и незнаен герой, дал живота си, за да ни има нас днес.
Нека днес не просто чуем сирените. Нека се замислим какво правим ние със свободата, която те ни подариха.
Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира! 🕊️
#2юни #Ботев

🇧🇬🎊Честит празник на всички малки, големи и пораснали деца!🎈🇺🇸🎊Happy Kids Day!🎈
01/06/2026

🇧🇬🎊Честит празник на всички малки, големи и пораснали деца!🎈
🇺🇸🎊Happy Kids Day!🎈

🇧🇬Благодарим ви за една прекрасна учебна година! 📖🇺🇸Thank you for a wonderful school year! 🇧🇬Скъпи деца, родители, орган...
31/05/2026

🇧🇬Благодарим ви за една прекрасна учебна година! 📖
🇺🇸Thank you for a wonderful school year!

🇧🇬Скъпи деца, родители, организатори, доброволци и танцьори,
Сърдечно ви благодарим за всеотдайността и енергията през изминалите месеци! Вашите усилия добавиха още една успешна година към историята на нашата сърцата организация. ❤️
🇧🇬 Вие държите българския корен жив!
Той е топлен от:
* Пламъка във вашите сърца
* Песните, които децата ви чуват и пеят
* Всяка българска буква, изписана от ръцете им
* Българските думи, които бавно попиват в душите им
☀️ Пожелаваме на всички весело, слънчево и незабравимо лято!
С нетърпение очакваме да се видим отново през новата учебна година – както със старите ни съратници, така и с нови приятели! 👋
📅 Очакваме ви през септември!
За да научите първи къде и кога ще бъдат новите ни срещи, оставете имейла си във формата на този линк

https://shorturl.at/qY3fs

30/05/2026

🇧🇬Честит Имен Ден на Емилия, Емил, Ема, Емилиян
🇺🇸Happy Name Day Emilia, Emil, Emma, Emilian

Address

18310 Middletown Rd, Parkton, MD 21120

Opening Hours

10:30 - 15:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe" posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe":

  • Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization?

Share